Resumen del contenido incluido en la página 1
DANGER
To avoid shock hazard:
• Do not remove the covers.
• Do not operate this product unless the stand is attached.
• Do not connect or disconnect this product during an electrical storm.
• The power cord plug must be connected to a properly wired and grounded power outlet.
• Any equipment to which this product will be attached must also be connected to properlywired and
grounded power outlets.
• To isolate the monitor from the electrical supply, you must remove the plug from the power outlet.
Resumen del contenido incluido en la página 2
GEVAAR Ga als volgt te werk om het gevaar van een elektrische schok te voorkomen: • Verwijder in geen enkel geval de kap. • Stel dit produkt alleen in werking als de voet is bevestigd. • Sluit dit apparaat niet aan op, of verbreek de aansluiting van dit apparaat niet van een contactdoos tijdens onweer. • Het netsnoer moet worden aangesloten op een geaarde contactdoos met correcte bedrading. • Ook alle apparatuur waarop dit produkt wordt aangesloten moet zijn aangesloten op een contactdoos met co
Resumen del contenido incluido en la página 3
PERIGO Para evitar o perigo de choques eléctricos: • Não retire as coberturas. • Não utilize este produto antes de montar a base. • Não ligue nem desligue este produto durante uma tempestade eléctrica. • O cabo de alimentação deve ser ligado a uma tomada eléctrica devidamente ligada à terra. • Qualquer equipamento ligado a este produto deve estar ligado a tomadas eléctricas devidamente ligadas à terra. • Para isolar o monitor da fonte de alimentação, retire a ficha do cabo de alimentação da toma
Resumen del contenido incluido en la página 4
ARNING - LIVSFARA För att undvika risk för elektriska stötar måste du tänka på följande: • Ta inte bort några skyddskåpor. • Använd inte den här produkten innan du har satt fast stativet. • Anslut inte produkten till ett eluttag under åskväder. Koppla inte heller ur produkten från ett eluttag under åskväder. • Strömkabeln måste anslutas till ett felfritt och jordat uttag. • All utrustning som den här produkten kopplas till måste också anslutas till felfria och jordade uttag. • För att bryta strö
Resumen del contenido incluido en la página 5
• Bu cihaz7 elektriksel f7rt7na s7ras7nda prize takmay7n7z veya prizden ç7karmay7n7z. • Elektrik kablosunun fiti, elektrik ve toprak ba5lant7lar7 usulüne uygun olarak yap7lm7t bir prize tak7lmal7d7r. • Bu cihazyn ba5lanaca57 di5er tüm cihazlar da elektrik ve toprak ba5lant7lar7 usulüne uygun olarak yap7lm7t prize tak7lm7t olmal7d7r. • Monitörün elektrikle ba5lant7s7n7 kesmek için fitini prizden çekmeniz gereklidir. Priz, kolayca eritilebilecek bir yerde olmal7d7r.
Resumen del contenido incluido en la página 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
• • • • • • • ⁄ «– ”¥‹fi„§”⁄ ” «– †¥ fi‹ '£« «¥¤ · †£« ƒ '£ • ƒ «£« † £¡ †¡ ƒ ƒ · ƒ£‹fi ƒ '£ • §£–† ·fi « ·‹ ƒ¤‡¡ ·‡†ƒ · –·“ƒ † ¡ƒ '£ • –† £ ¤ £“–· £ƒ¤‡¡ ‹–‡ƒ ¡ ¥ ƒ ¥ · † ¡ƒ ‡£ • £ ¤ £“–· £ƒ¤‡¡ ‹–‡ƒ › † ¡¤ £ £ † ¤ƒ † ¡¤‡ †£‡¥¤ • –† ‡£ £ƒ¤‡¡ ‹–‡ ¤ ‹–· · –·“ƒ ‡£ ¡ ¥ † –¤¤ · ƒ £ ¥ • ‹–‡ ‡ ƒ · ƒ– ‡£ “ £ £ £ƒ¤‡¡ ¥fi¥•fifi ¢¶⁄ ”‚¡†⁄ ƒ ‹ ƒ–‡¤ §
Resumen del contenido incluido en la página 11
3These user’s setup instructions cover typical user environments. The on-screen messages may differ depending on the level of your hardware and software. In some cases you may need to vary the setup procedures. For more information, refer to your computer or operating system manuals or consult your system administrator or dealer. Ces instructions de configuration d’exploitation s’appliquent aux environnements d’utilisation types. Les messages affichés à l’écran peuvent varier en fonction du nive
Resumen del contenido incluido en la página 12
First Edition (May / 2001) This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the information herein; these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time. It is possible that this publication may contain reference to, or information about, IBM products (machines and programs), programming, or services that are not announced in your country. Requests for
Resumen del contenido incluido en la página 13
Contents Setup............................................................................................................................2 Hardware Requirements ......................................................................................2 Handling Instructions ...........................................................................................2 Workplace preparation.........................................................................................2 Working Practices .....
Resumen del contenido incluido en la página 14
Setup Hardware Requirements This monitor requires a computer with a suitable on-board sub-system or Video Adapter card that can support XGA 1024 x 768, SVGA 800 x 600, or VGA 640 x 480 at 60Hz. Handling Instructions Handling Instructions Do not support the monitor 1. Lift the monitor by placing both hands under the lower part of the cover. within the screen area. The (The display will rise to maximum lift height when locking clip has been Liquid Crystal Display is glass removed. See page 5 for d
Resumen del contenido incluido en la página 15
Workplace Preparation Height This section gives advice i on what you should The monitor should be positioned so that the top of the screen is slightly consider before you set up below your eye level when you sit at your workstation. your monitor. Orientation - Choose a position that gives the least reflection from lights and windows, usually at a right angle to any windows. - Positon the monitor directly in front of you so that you do not have to twist your body to use it. - Tilt the monitor to
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connecting your Monitor 1. Turn off your computer and all attached devices. Be sure to read the ‘Safety 2. Connect the monitor signal cable to the Video output of your computer Information’ at the front of this and tighten the thumscrews. Ensure that the connectors align. Do not User Guide before carrying out force the connectors as this may bend the pins. this procedure. If you system is equipped i with a digital Video card using a DVI connector, change the signal cable to the DVI-D cable provi
Resumen del contenido incluido en la página 17
038F/En Adjusting the Monitor Position Viewing Angle You can tilt the screen backward and forward as shown below(figure A). Rotate You can rotate the screen leftward and rightward as shown below(figure A). Height You can adjust height of the screen(figure B). Before adjusting your monitor for the first time, remove the locking clip on rear of the stand. Carefully put down and hold the screen of monitor and then squeeze at arrows shown to remove(figure C). (A) (B) (C) Caring for your Monitor Be
Resumen del contenido incluido en la página 18
Configuring your Monitor Setup Diskette for Microsoft®Windows®95 or Microsoft®Windows®98 This section must be To use the Plug and Play feature in Windows 95 or Windows 98, files completed before should be loaded from the IBM Monitor Installation diskette. continuing with the Microsoft Windows95 or 1. Turn off the computer and all attached devices. Microsoft Windows98 Auto Setup on page 8. 2. Ensure that the monitor is connected correctly. 3. Turn on the monitor and then the system unit. Allow
Resumen del contenido incluido en la página 19
Setup Diskette for Microsoft®Windows®2000 Professional This section must be To use the Plug and Play feature in Windows 2000, files should be loaded completed before from the IBM Monitor Installation diskette. continuing with the Microsoft Windows2000 Auto 1. Turn off the computer and all attached devices. Setup on page 8. 2. Ensure that the monitor is connected correctly. 3. Turn on the monitor and then the system unit. Allow the system to boot into Microsoft Windows2000. 4. Open the DISPLAY
Resumen del contenido incluido en la página 20
Auto Setup Auto Setup When you first use your monitor you must perform Auto Setup. This procedure Before carrying out this sets up your monitor to process the video signals from your computer without section, it is very important that The Setup Diskette for image discoloration or smearing. After you perform Auto Setup, the settings are Windows 95 or Windows 98 stored and used each time you turn on the monitor. has been run.(see page6) In order to optimise the displayed image a set-up utility is
