Resumen del contenido incluido en la página 1
L1711p Düz Panel Monitör
Kullanıcı Kılavuzu
Resumen del contenido incluido en la página 2
Ürün numaraları 5047-HB2 Birinci Basım (Eylül 2009) © Copyright Lenovo 2009. Her hakkı saklıdır. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software, or services are
Resumen del contenido incluido en la página 3
İçindekiler Güvenlik bilgileri...................................................................................................................... iii Bölüm 1. Ba şlarken ...............................................................................................................1-1 Paketin içindekiler ....................................................................................................................................................1-1 Taban n tak lmas ve monitörün tu
Resumen del contenido incluido en la página 4
Güvenlik bilgileri Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. 在安装本 产品 之前，请 仔细 阅读 Satety Information ( 安全信息) 。 Prije instaliranja ovog proizvoda obavezno pro čitajte sigurnosne upute. P řed instalací tohoto produktu si p ře čtěte p říru čku bezpe čnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produckt. Ennen kuin asennatt ämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Inform
Resumen del contenido incluido en la página 5
Bölüm 1. Ba şlarken ® Bu Kullanıcı Kılavuzu, ThinkVision L1711p Düz Panel Monitör ile ilgili ayrıntılı bilgiler içerir. Ayrıca, monitörünüzle birlikte gelen Kurulu ş Şeması’ndaki genel bilgilere hızlıca göz atabilirsiniz. Paketin içindekiler Bu ürün paketi a şa ğıdaki ö ğeleri içermektedir: • ThinkVision L1711p Düz Panel Monitör Kurulu ş Şeması. • Monitor Safety, Troubleshooting, and Warranty Guide. • Reference and Driver CD’si • ThinkVision L1711p Düz Panel Monitör. • Güç Kablos
Resumen del contenido incluido en la página 6
Ürüne genel bakı ş Bu bölümde, monitör konumlarının ayarlanması, kullanıcı denetimlerinin ayarlanması ve kablo kilitleme yuvasının kullanılması konuları anlatılacaktır. Ayarlama türleri Monitörün e ğme açıları a şa ğıdaki şekilde gösterilmi ştir: Yükseklik ayarı Monitörü üzerinden bastırdıktan sonra sabit pimi çıkarın ve monitörün yüksekli ğini ayarlayın. 1-2 L1711p Düz Panel Monitör Kullanıı Kılavuzu
Resumen del contenido incluido en la página 7
Kullanıcı denetimleri Monitörünüzün ön tarafında, ekranı ayarlamak için kullanılan denetimler vardır. Bu denetimlerin kullanılmasıyla ilgili bilgi için bkz. “Monitör görüntüsünü ayarlama” sayfa 2-3. Kablo kilit yuvası Monitörünüzde, monitörün arka tarafına yerle ştirilmi ş bir kablo kilit yuvası vardır. Kablo kilidi ile birlikte gelen yönergelerde kablo kilidini nasıl takmanız gerekti ği ile ilgili bilgileri bulabilirsiniz. Monitörün kurulması Bu bölümde, monitörünüzü kurark
Resumen del contenido incluido en la página 8
2. Bilgisayarın arka tarafındaki video kapısına analog sinyal kablosunu bağlayın. Not: Sinyal kablosunun bir ucunun zaten monitörünüze takılı olması gerekir. Monitörün dijital kablosunu monitörün DVI ba ğlacına ve di ğer ucunu da bilgisayarın arka tarafına ba ğlayın. 1-4 L1711p Düz Panel Monitör Kullanıı Kılavuzu
Resumen del contenido incluido en la página 9
Monitörün güç kablosunu ve bilgisayar kablosunu topraklı elektrik prizlerine takın. Kabloları Ana Klipse yerle ştirin. Bölüm 1. Ba şlarken 1-5
Resumen del contenido incluido en la página 10
Monitörü ve bilgisayarı açın. Monitör sürücüsünü kurmak için Reference and Driver CD’sini yerle ştirin ve Install Driver (Sürücüyü Yükle) ö ğesini tıklatıp ekrandaki yönergeleri izleyin. Monitör görüntüsünü en iyi duruma getirmek için Automatic Image Setup (Otomatik Görüntü Ayarı) tu şuna basın. Otomatik görüntü ayarının yapılabilmesi için monitörün en az 15 dakika süreyle ısınmı ş olması gerekir. Bu, normal i şlemler için şart de ğildir. Not: Otomatik görüntü ayarı ile tercih
Resumen del contenido incluido en la página 11
Aksamın kaydedilmesi ® Bu Lenovo ürününü satın aldı ğınız için te şekkürler. Ürününüzü kaydetmek ve gelecekte size daha iyi hizmet sunması amacıyla Lenovo'ya yardımcı olacak bilgileri vermek için lütfen birkaç dakikanızı ayırın. Geribildiriminiz, sizin için önemli ürün ve hizmetleri geli ştirmenin yanı sıra sizinle ileti şim kurmada daha iyi yollar bulmamız için de ğerlidir. Seçiminizi a şa ğıdaki Web sitesinde kaydedin: http://www.lenovo.com/register Web sitesindeki ankette gelecekte
Resumen del contenido incluido en la página 12
Bölüm 2. Monitörü ayarlama ve kullanma Bu bölümde monitörünüzü ayarlama ve kullanma konularıyla ilgili açıklamalar verilmi ştir. Rahatlık ve eri şilebilirlik Ki şisel bilgisayarınızdan en iyi şekilde yararlanabilmeniz ve rahatsızlıkları önlemek için kullanılan ergonomi uygulamaları önemlidir. Çalı şma alanınızı ve kullandı ğınız araçları kendi gereksinimlerinize ve yapmakta oldu ğunuz i şe uygun bir şekilde düzenleyin. Ayrıca, bilgisayarınızı kullanırken performansınızı ve rahatlı ğınız
Resumen del contenido incluido en la página 13
tercihlerinize uymalı ve göz kaslarınız rahat bir durumda olacak şekilde rahat bir ekran açısı olu şturmalısınız. • Öne/arkaya do ğru e ğme: Monitörünüzü en iyi ekran görüntüsünü elde edecek ve ba şınız ve boynunuz için tercih etti ğiniz duru şa uygun olacak şekilde öne/arkaya do ğru e ğin. • Genel konum: Monitörünüzü tavandaki aydınlatma kaynakları ya da yakındaki pencerelerden gelen ı şıkların yansımasını ya da parlamasını engelleyecek şekilde yerle ştirin. Monitörünüzün rahatça iz
Resumen del contenido incluido en la página 14
Eri şilebilirlik bilgileri Lenovo, engelli ki şilerin bilgi ve teknolojiye daha fazla eri şmelerini sa ğlama hedefine ba ğlıdır. Yardımcı teknolojilerle, kullanıcılar özürlerine en uygun bir şekilde bilgilere eri şebilirler. Bazı teknolojiler i şletim sistemimizde zaten sunulurken; bazıları satıcılar üzerinden satın alınabilir ya da a şa ğıdaki adreste bulunabilir: http://www.ibm.com/able/ Monitör görüntüsünü ayarlama Bu bölümde, monitör görüntünüzü ayarlarken kullanılan kullanıcı
Resumen del contenido incluido en la página 15
Denetimleri kullanmak için: 1. Ana EAG menüsünü açmak için dü ğmesine basın. 2. Simgeler arasında hareket etmek için ya da dü ğmelerini kullanın. Bir simgeyi seçip ilgili i şleve eri şmek için dü ğmesine basın. Alt menü bulunuyorsa ya da dü ğmeleriyle seçenekler arasında dola şabilir ve ilgili i şlevi dü ğmesine basarak seçebilirsiniz. Ayarları yapmak için ya da dü ğmelerini kullanın. Kaydetmek için dü ğmesine basın. 3. Alt menülerde geriye do ğru gitmek ve EAG’den çıkmak için dü
Resumen del contenido incluido en la página 16
Tablo 2-2 EAG i şlevleri Ana Denetimler ve Denetimler ve Menüdeki Alt Menü Tanım Ayarlamalar Ayarlamalar EAG (Analog) (Dijital) Simgesi Genel parlaklı ğı ayarlar Brightness Analog ile (Parlaklık) Brightness/ aynı Contrast (Parlaklık/ Koyu ve açık alanlar arasındaki farkı ayarlar Kar şıtlık) Contrast (Kar şıtlık) Horizontal Görüntüyü sa ğa ya da sola ta şır. Position (Yatay Image Konum) Position (Görüntünü n Konumu) Görüntüyü yukarı ya
Resumen del contenido incluido en la página 17
Tablo 2-2 EAG i şlevleri (devam) Ana Denetimler ve Denetimler ve Menüdeki Alt Menü Tanım Ayarlamalar Ayarlamalar EAG Simgesi (Analog) (Dijital) Menu Position Menü konumu, ekranda menünün yerini ayarlar. (Menü Konumu) Default Menü konumunu varsayılan ayarlarına geri döndürür. (Varsayılan) Yatay: EAG’nin yatay konumunu de ğiştirir. Dikey: EAG’nin dikey konumunu de ğiştirir. Custom (Özel) Save (Kaydet). Cancel ( İptal). Reset (Sıfırla). Factory Reset (Fabrika M
Resumen del contenido incluido en la página 18
A şa ğıdaki görüntüleme kipleri fabrikada en iyi duruma getirilmi ştir. Tablo 2-3. Fabrikada ayarlanan görüntüleme kipleri Adreslenebilirlik Yenileme hızı 640 x 350 70 Hz 640 x 480 60 Hz, 66 Hz, 72 Hz, 75 Hz 640 x 500 58 Hz 720 x 400 70 Hz 800 x 600 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz 1024 x 768 60 Hz, 70 Hz, 75 Hz 1152 x 864 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz Güç yönetimini anlama Güç yönetimi, bilgisayar, kullanıcı tarafından belirlenen bir süre boyunca farenin ya da klavyenin kullanılma
Resumen del contenido incluido en la página 19
Monitörün bakımı Monitörünüzün üzerinde herhangi bir bakım yapmadan önce monitöre gelen gücü kesin. Yapılmaması gerekenler: • Monitörü do ğrudan su ya da di ğer sıvılarla temas ettirmeyin. • Çözücü ya da a şındırıcı malzemeleri kullanmayın. • Monitörü ya da di ğer elektrikli cihazları temizlemek için alev alan temizleme maddelerini kullanmayın. • Monitörün ekran bölgesine keskin ya da a şındırıcı bir şeyle dokunmayın. Bu türde bir temas ekranına kalıcı şekilde zarar vereb
Resumen del contenido incluido en la página 20
Monitör aya ğını ayırma Silindirin iki ucunu hafifçe sıkı ştırın ve gösterilen yönde çıkarın. Böylece, aya ğı monitöre ba ğlayan vidalara eri şebilirsiniz. Duvara Montaj (Opsiyonel) VESA uyumlu altlık motaj kitiyle birlikte verilen talimatlara bakınız. 1. Monitörü sabit, düz bir masada a şındırıcı olmayan bir yüzeye yüzü a şa ğı bakacak şekilde koyun. 2. Altlı ğı çıkarın. 3. Duvara montaj kitindeki montaj braketini monitöre takın. 4. Monitörü altlık montaj kitiyle birlikte verilen
