Resumen del contenido incluido en la página 1
DANGER
To avoid shock hazard:
• Do not remove the covers.
Do not operate this product unless the stand is attached.
Do not connect or disconnect this product during an electrical storm.
The power cord plug must be connected to a properly wired and grounded power outlet.
Any equipment to which this product will be attached must also be connected to properly wired and grounded
power outlets.
To isolate the monitor from the electrical supply, you must remove the plug from the power outl
Resumen del contenido incluido en la página 2
PELIGRO Para evitar riesgos de descargas eléctricas: No retire bajo ningún concepto las cubiertas. No maneje el monitor sin antes acoplar el soporte. No conecte ni desconecte el equipo de una toma de alimentación durante una tormenta eléctrica. El cable de alimentación debe estar conectado a un enchufe debidamente cableado y con toma de tierra. Cualquier equipo al que se vaya a conectar este producto también debe estar conectado a tomas de alimentación cableadas y conectadas a tierra
Resumen del contenido incluido en la página 3
FARE Slik unngår du fare for elektrisk støt: Ikke ta av dekslene. Ikke bruk produktet dersom sokkelen ikke er montert. Ikke koble produktet til eller fra under tordenvær. Pluggen på strømledningen må kobles til korrekt montert og jordet strømuttak. Utstyr som dette produktet eventuelt blir koblet til, må også kobles til korrekt montert og jordet strømuttak. For å isolere skjermen fra strømkilden må du ta ut pluggen fra strømuttaket. Strømuttaket bør være lett tilgjengelig. Käsitte
Resumen del contenido incluido en la página 4
TEHLIKE Elektrik çarpmasý tehlikesinden kaçýnmak için: • Kapaklarý çýkarmayýnýz. Bu cihazý kaidesine takýlý durumda deðilken çalýþtýrmayýnýz. Bu cihazý elektriksel fýrtýna sýrasýnda prize takmayýnýz veya prizden çýkarmayýnýz. Elektrik kablosunun fiþi, elektrik ve toprak baðlantýlarý usulüne uygun olarak yapýlmýþ bir prize takýlmalýdýr. Bu cihazýn baðlanacaðý diðer tüm cihazlar da elektrik ve toprak baðlantýlarý usulüne uygun olarak yapýlmýþ prize takýlmýþ olmalýdýr. Monitörün elektrik
Resumen del contenido incluido en la página 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
⁄ «– ”¥‹fi„§”⁄ ” «– †¥ fi‹ '£« «¥¤ · †£« ƒ '£ • ƒ «£« † £¡ †¡ ƒ ƒ · ƒ£‹fi ƒ '£ • §£–† ·fi « ·‹ ƒ¤‡¡ ·‡†ƒ · –·“ƒ † ¡ƒ '£ • –† £ ¤ £“–· £ƒ¤‡¡ ‹–‡ƒ ¡ ¥ ƒ ¥ · † ¡ƒ ‡£ • –† £ ¤ £“–· £ƒ¤‡¡ ‹–‡ƒ › † ¡¤ £ £ † ¤ƒ † ¡¤‡ †£‡¥¤ • ‹–‡ ‡ ƒ ‡£ £ƒ¤‡¡ ‹–‡ ¤ ‹–· · –·“ƒ ‡£ ¡ ¥ † –¤¤ · ƒ £ ¥ • · ƒ– ‡£ “ £ £ £ƒ¤‡¡ ¥fi¥•fifi ¢¶⁄ ”‚¡†⁄ †£ ‹ ƒ flƒ¤ ¤ – ƒ‹ ƒ ‹ ƒ–‡¤ § · †£ ƒfi¢ƒ ‡£ '¥ƒ ¥ £“ ‹ • §£‡“ £“‡ ·† ‹
Resumen del contenido incluido en la página 10
First Edition (November 2000) This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the information herein; these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time. It is possible that this publication may contain reference to, or information about, IBM products (machines and programs), programming, or services that are not announced in your country. Requests f
Resumen del contenido incluido en la página 11
Trademarks The following terms, used in this publication, are trademarks or service marks of the IBM Corporation in the United States, other countries, or both: HelpCenter IBM ENERGY STAR is a U.S. Govt. registered trademark. Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others. 2
Resumen del contenido incluido en la página 12
Contents Packing list ----------------------------------------------------- 3 Precautions ----------------------------------------------------- 4 Installation Instructions ------------------------------------- 5 Swivel Base --------------------------------------------------- 5 Power cord -------------------------------------------------- 6 6 Video cable -------------------------------------------------- Operating Instructions --------------------------------------- 7 General Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 13
PRECAUTIONS Workplace preparation Positioning the monitor Choose a suitable place to position the monitor where it is not near fluorescent desk lighting or any equipment that produces magnetic fields that could cause interference. Ensure that the furniture or equipment can support the weight of the monitor. Allow at least 2 in. (50 mm) ventilation space around the monitor. Height The monitor should be positioned so that the top of the screen is slightly below your eye level when you sit at your
Resumen del contenido incluido en la página 14
Working Practices Rest Take regular breaks. Vary your posture, and stand up and stretch occasionally, as prolonged use of computer workstations can be tiring. Back Sit back in the chair and use the back rest. Hands Use a light touch on the keyboard, keeping your hands and fingers relaxed. Allow a space in front of the keyboard to rest your wrists when not typing. Consider using a wristpad. Eyesight Working with monitors, in common with any prolonged close work, can be visually demanding. Look aw
Resumen del contenido incluido en la página 15
Power Source: 1. Make sure the power cord is the correct type that is required in your area. 2. This monitor has a universal power supply that allows operation in 100/120V ac or 220/240V ac voltage (No user adjustment is required) 3. Connect the power cord into your monitors power input socket, and then plug the other end into a 3-pin ac power outlet. The power cord can be connected to either a wall power outlet or the power outlet socket on your computer, depending on the type of power
Resumen del contenido incluido en la página 16
OPERATING INSTRUCTIONS General Instructions The power switch is located at front panel of the monitor. Press the power switch to turn the monitor on or off. The other controls are located at the base of the monitor (See Figure 3). By changing these settings, the picture can be adjusted to your personal preferences. The power cord must be connected. ● Connect the video cable from the monitor to the System/Video card. ● To turn the monitor on, press the POWER switch to ON position. The ● power ind
Resumen del contenido incluido en la página 17
Notes ● Do not install the monitor in a location near heat sources such as radiators or air ducts , or in a place subject to direct sunlight , or excessive dust or mechanical vibration or shock. ● Save the original shipping carton and packing materials, as they will come in handy if you ever have to ship your monitor. ● To keep the monitor looking new, periodically clean it with a soft cloth. Stubborn stains may be removed with a cloth lightly dampened with a mild detergent solution. Never use
Resumen del contenido incluido en la página 18
Adjusting the picture The description for function control LEDS 1. CONTRAST Adjust the picture contrast. 2. BRIGHTNESS Adjust the picture brightness. 3. H-SIZE Adjust the pictures horizontal size. 4. H-CENTER Adjust the horizontal position of the picture. 5. V-SIZE Adjust the pictures vertical size. 6. V-CENTER Adjust the vertical position of the picture. 7. PINCUSHION Adjust the pincushion and barrel. 8. TRAPEZOID Adjust the pictures trapezoid distortion. 9. ROTATION Adjust the picture tilt
Resumen del contenido incluido en la página 19
FEATURES Green monitor ● The monitor has a power saving function that conforms to the VESA DPMS standard. This feature will only work if your computer is a green computer. This feature will switch off your monitor to conserve energy, after a user-specified period of inactivity. ® ® To activate this feature in Microsoft Windows 98: ® In Windows 98, this feature can be activated and customized under the screen saver setting of the display properties. 1. Using the right mouse button, click the
Resumen del contenido incluido en la página 20
THIS MONITOR WILL APPEAR TO BE NON-FUNCTIONAL IF THERE IS NO VIDEO INPUT SIGNAL. IN ORDER FOR THIS MONITOR TO OPERATE PROPERLY, THERE MUST BE A VIDEO INPUT SIGNAL. This monitor meets the Power Management standards as set by the Video Electronics Standards Association (VESA) and/or the United States Environmental Protection Agency (EPA) and The Swedish Confederation Employees (NUTEK). This feature is designed to conserve electrical energy by reducing power consumption when there is no video input
