Manual de instrucciones de JVC TM-H150CG

Resumen del contenido incluido en la página 1

COLOR VIDEO MONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG : FARB-VIDEO-MONITOR
MANUEL D’INSTRUCTIONS : MONITEUR VIDEO COULEUR
MANUALE DI ISTRUZIONI : MONITOR VIDEO A COLORI
INSTRUCCIONES : MONITOR DE VIDEO A COLOR
INSTRUCTIONS
TM-H150CG
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is located on the rear of the cabinet.
Retain this information for future reference.
Pour l’usage du client:
Enter ci-dessous le numéro de série qui est situé sur l’arrière du coffret.
Conserver cette information pour une référenc

Resumen del contenido incluido en la página 2

INSTRUCTIONS COLOR VIDEO MONITOR TM-H150CG Thank you for purchasing this JVC color video monitor. Before using it, read and follow all instructions carefully to take full advantage of the monitor’s capabilities. TM-H150CG_Cover.p65 5 04.1.17, 4:05 PM ENGLISH

Resumen del contenido incluido en la página 3

SAFETY PRECAUTIONS In order to prevent any fatal accidents caused by misoperation FCC INFORMATION (U.S.A. only) or mishandling the monitor, be fully aware of all the following CAUTION: Changes or modification not approved by precautions. JVC could void the user's authority to operate the equipment. WARNINGS To prevent fire or shock hazard, do not expose this NOTE: This equipment has been tested and found to monitor to rain or moisture. Dangerous high voltages comply with the limits for a Class B

Resumen del contenido incluido en la página 4

POWER CONNECTION The power supply voltage rating of this product is AC 120 V (For U.S.A. and Canada only) and AC 220 – 240 V (For European countries or United Kingdom), the power cord attached conforms to the following power supply voltage and countries. Use only the power cord designated to ensure Safety and EMC regulations of each countries. Power cord Power supply voltage : AC 120 V AC 220 – 240 V AC 220 – 240 V Countries : U.S.A. and Canada European countries United Kingdom Warning: ● Do not

Resumen del contenido incluido en la página 5

Controls and Features Front Panel 12 3 4 5678 9 p q w 1 CHROMA ( : Chroma)/PHASE ( : Phase) 3 VOLUME/SELECT (– +) buttons button* Adjusts the volume. Press this button to activate the Chroma (picture These buttons are also used to select the items on the menu screen while the menu screen is color density) adjustment mode or the Phase (picture hue) adjustment mode. Each time you displayed. press the button, the adjustment modes change. • Pressing + or – button displays the VOLUME level bar on the

Resumen del contenido incluido en la página 6

7 BLUE CHECK button 8 ASPECT button Displays only the blue signals. Changes the aspect ratio from 4:3 to 16:9. • The button lights while this function is activated. • The button lights while the aspect ratio is 16:9. • Pressing the button again restores the normal screen. • Pressing the button again returns the aspect ratio to 4:3. By using this function with the standard color-bar 9 INPUT SELECT buttons currently used, you can check if CHROMA (picture Select an input to display. color density)

Resumen del contenido incluido en la página 7

Controls and Features (cont’d) Rear Panel e SLOT i REMOTE o r MAKE/ TRIGGER ; t POWER y a u e VIDEO A terminal u AUDIO B terminal Input (IN) and output (OUT) terminals for composite Input (IN) and output (OUT) terminals for analog signals. audio signals. • The IN and OUT terminals are bridge-connected (auto • The IN and OUT terminals are bridge-connected (auto termination). termination). NOTE: NOTE: Use the AUDIO A terminals for the corresponding audio signals. Use the VIDEO B terminals for the

Resumen del contenido incluido en la página 8

Input Card (option) 7 Component/RGB Input Card (IF-C01COMG) 1 Component/RGB signal input/output terminals Input (IN) and output (OUT) terminals for the component (color G/Y difference) or the RGB signal. To select Component signal: Press the INPUT SELECT C button. IN OUT B/PB/B-Y To select RGB signal: Press the INPUT SELECT D button. 1 • The IN and OUT terminals are bridge-connected (auto termination). IN OUT R/PR/R-Y 2 Connection terminal IN OUT Attach to the connection terminal of the input ca

Resumen del contenido incluido en la página 9

Controls and Features (cont’d) Input Card (option) (cont’d) 7 SDI Input Card (IF-C21SDG/IF-C51SDG) The EMBEDDED AUDIO signal is acceptable. (IF-C51SDG is also equipped with an AUDIO LEVEL METER function.) 1 SWITCHED OUT terminal Output (OUT) terminal for the re-clocked signal. The input signal from the input terminal currently selected (IN1 or IN2) is re-clocked and SWITCHED OUT output from this terminal. 1 NOTES: • No signal is output from the SWITCHED OUT terminal when the main power is turned

Resumen del contenido incluido en la página 10

Preparation Installing the Input Card 1 Turn off the main power switch on the rear panel of the monitor and unplug the AC power cord from the AC outlet. 2 Unscrew the screws and remove the slot cover from the input card slot on the rear panel of the monitor. SLOT REMOTE MAKE/ TRIGGER Slot cover 3 Insert the input card’s circuit board (green-colored) into the slot, fitting the board to the guide rails on the top and bottom of the slot. Hold the tabs on the input card when inserting the input card

Resumen del contenido incluido en la página 11

Basic Menu Operations (MENU, SET-UP MENU) 7 About the Menu Screens This monitor features MENU which contains the functions normally used and SET-UP MENU which contains the initial settings of the monitor. MENU Items Functions APERTURE Adjusts the picture aperture level. ADJ. BAR POSI. Selects the level bar position on the screen which appears when adjusting picture or volume. COLOR TEMP. Selects the color temperature. COLOR SYSTEM Selects the color system. 1) COMPO. LEVEL Adjusts the component l

Resumen del contenido incluido en la página 12

7 Displaying the menu screens 7 Initializing the Settings You can initialize the following settings of the monitor: To display MENU MENU, SET-UP MENU, picture adjustment, volume level Press the MENU button on the front panel. To display SET-UP MENU 1 Press the stand-by button to turn off the Press the fi button while holding down the MENU button monitor (on stand-by). on the front panel. 2 While holding down both the MENU • To go back to the previous menu, press the MENU button. button and the fi

Resumen del contenido incluido en la página 13

How to Use MENU

APERTURE : 00 ADJ. BAR POSI. : LOWER Function display of the button varies depending on the selected item. COLOR TEMP. : 9300 Buttons Displays Functions COLOR SYSTEM : AUTO COMPO. LEVEL : 00 fi ∞ Selects the items in forward rotation. RUSH DELAY : STD. % 5 Selects the items in reverse rotation. VOLUME/ + Increases the value (up to the maximum). EXIT SELECT(+) 3 Selects the setting (value) in forward rotation. VOLUME/ – Decreases the value (up to the minimum). SELECT(–)

Resumen del contenido incluido en la página 14

How to Use SET-UP MENU Function and display of the button varies depending on the selected item. Buttons Displays Functions . PICTURE SUB ADJ fi ∞ Selects the items in forward rotation. H. POSITION : 00 V. POSITION : 00 % 5 Selects the items in reverse rotation. WHITE BALANCE CONTROL LOCK : OFF VOLUME/ + Increases the value (up to the maximum). STATUS DISPLAY : ON REMOTE SYSTEM : MAKE SELECT(+) 3 Selects the setting (value) in forward rotation. INPUT REMOTE : A-D VOLUME/

Resumen del contenido incluido en la página 15

How to Use SET-UP MENU (cont’d) WHITE BALANCE CONTROL LOCK Adjusts the white balance. Prohibits the monitor operations except turning on/off the monitor and adjusting volume. The menu operations NOTE: are also prohibited. You can adjust the items in “WHITE BALANCE” separately for each color temperature (6500 or 9300). Select the color temperature you • ON: Activates this function. want to adjust beforehand. • OFF: Deactivates this function. NOTES: Cut-off adjustment • When “CONTROL LOCK” is set

Resumen del contenido incluido en la página 16

How to Use the External Control 7 About the External Control This monitor has the REMOTE (remote) terminal that is used for the operation by an external control. You can select the following control methods according to the setting of “REMOTE SYSTEM” in SET-UP MENU: • MAKE (make contact system): Controls the function by short-circuiting the corresponding pin terminal to the GND pin terminal, or disconnecting (opening) it. • TRG. (trigger system): Controls the function by inputting the pulse sign

Resumen del contenido incluido en la página 17

Troubleshooting Solutions to common problems related to your monitor are described here. If none of the solutions presented here solve the problem, unplug the monitor and consult a JVC-authorized dealer or service center for assistance. Reference Problems Points to be checked Measures (Remedy) pages No power supply Is the power plug loosened or Firmly insert the power plug. — disconnected? Is the main power turned OFF? Turn the main power switch on. 6 No picture with the Is the signal cable disc

Resumen del contenido incluido en la página 18

Reference Problems Points to be checked Measures (Remedy) pages Irregular color Is the monitor placed or moved close to Move the device away from the monitor and turn a speaker or any other device off the monitor. Wait at least 30 minutes, then turn incorporating a magnet? on the monitor. — Has the position of the monitor been changed with the power on? Wrong picture Has the picture position been changed? Adjust “H. POSITION” or “V. POSITION” in SET-UP 13 position MENU. Has the UNDER SCAN or ASP

Resumen del contenido incluido en la página 19

Specifications MODEL TM-H150CG Type Color video monitor Color system PAL, NTSC (3.58) 39 cm (15") measured diagonally, Picture tube 90° deflection, in-line gun, trio-dot type (phosphor dot-trio pitch 0.27 mm) Width: 285.5 mm (11 3/16") Effective screen size Height: 214 mm (8 3/8") Diagonal: 356 mm (14") Scanning frequency H: 15.734 kHz (NTSC), 15.625 kHz (PAL) V: 59.94 Hz (NTSC), 50 Hz (PAL) Horizontal resolution 750 TV lines or more (Y/C input mode) Input terminals VIDEO A Composite video: 1 li

Resumen del contenido incluido en la página 20

7 Dimensions Unit : mm (inch) • Asterisks (*) are used to indicate the screen dimensions. 1 418 (16 /2) Front Side 1.5 1 1 407 (16 /8) 360 (14 /4) 1 ( /16) 3 295.5 (11 /4)* 60.2 308 3 238 (9 /8) 3 1 (2 /8) (12 /4) 20 7 ( /8) 7 Acceptable Signal Formats ‡: Acceptable –: Not acceptable When an input card (not supplied) is installed Terminals on the rear of the monitor Input Signals IF-C01COMG IF-C01SDG IF-C21SDG IF-C51SDG NTSC (3.58 MHz) – ––– ‡ PAL – ––– ‡ Black-and-White – ––– ‡ (50 Hz/60 Hz) 4