Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
5,757,767 5,757,858 5,758,266 5,761,204 5,764,687 User Guide for the Kyocera 1155 phone 5,774,496 5,777,990 5,778,024 5,778,338 5,781,543 This manual is based on the production version of the 5,781,856 5,781,867 5,784,406 5,784,532 5,790,589 Kyocera 1155 phone. Software changes may have 5,790,632 5,793,338 D397,110 5,799,005 5,799,254 occurred after this printing. Kyocera reserves the right to 5,802,105 5,805,648 5,805,843 5,812,036 5,812,094 make changes in technical and product specificatio
Resumen del contenido incluido en la página 4
To comply with FCC radiation exposure requirements, well below the maximum value. This is because the use of this device for body-worn operational phone is designed to operate at multiple power levels so configurations is limited to accessories tested and as to use only the power required to reach the network. approved by Kyocera Wireless Corp. Other accessories In general, the closer you are to a wireless base station used with this device for body-worn operations must not antenna, the l
Resumen del contenido incluido en la página 5
can be found on the Cellular Telecommunications and determine if it is adequately shielded from external RF Internet Association (CTIA) web-site at: energy. Your physician may be able to help you obtain http://www.wow-com.com. this information. Blasting areas–Turn off your phone where blasting is in Caution progress. Observe restrictions, and follow any The user is cautioned that changes or modifications not regulations or rules. expressly approved by the party responsible for Potentially
Resumen del contenido incluido en la página 6
previously set by both U.S. and international standards Resetting the phone bodies in the following reports: If the screen seems frozen and the keypad does not respond to keypresses, reset the phone by completing ANSI C95.1 (American National Standards Institute, the following steps: 1992) NCRP Report 86 (National Council on Radiation 1. Remove the battery door. Protection and Measurements, 1986) 2. Remove and replace the battery. ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing If t
Resumen del contenido incluido en la página 7
CONTENTS 1 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Storing Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN p~îáåÖ=~=åÉï=Åçåí~Åí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ `Ü~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN bÇáíáåÖ=~=Åçåí~Åí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR `~êáåÖ=Ñçê=íÜÉ=Ä~ííÉêó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KO cáåÇáåÖ=Åçåí~Åí=áåÑçêã~íáçå==K=K=K=K=K=K=K
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
1GETTING STARTED qÜáë=ÇçÅìãÉåí=ÇÉëÅêáÄÉë=íÜÉ=hóçÅÉê~=NNRR=íêáãçÇÉ= Charging the battery éÜçåÉI=ïáíÜ=`aj^=ÇáÖáí~ä=ëÉêîáÅÉ=~í=UMM=jeò=~åÇ= vçìê=éÜçåÉ=ÅçãÉë=ïáíÜ=~å=áåíÉêå~äLêÉãçî~ÄäÉ= NVMM=jeòI=~åÇ=~å~äçÖ=ëÉêîáÅÉ=~í=UMM=jeòK äáíÜáìã=áçå=EiáfçåF=Ä~ííÉêóK=qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=é~êíá~ääó= ÅÜ~êÖÉÇ=ïÜÉå=óçì=êÉÅÉáîÉ=óçìê=éÜçåÉK=vçì=ãìëí= Installing the battery Ü~îÉ=~í=äÉ~ëí=~=é~êíá~ä=ÅÜ~êÖÉ áå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=íç=ã~âÉ= 1. eçäÇ=íÜÉ=éÜçåÉ=Ñ~ÅÉ=ÇçïåK çê=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëI=êÉÖ~êÇäÉëë=çÑ=ïÜÉíÜÉê=çê=åçí=íÜÉ=^`= 2. mä~ÅÉ=óçìê
Resumen del contenido incluido en la página 10
√ vçì=~êÉ=Ñ~ê=~ï~ó=Ñêçã=~=Ä~ëÉ=ëí~íáçå=çê=ÅÉää=ëáíÉ= Caring for the battery ïÜÉå=áå=ÇáÖáí~ä=ãçÇÉK= qÜáë=é~ÖÉ=ÇÉëÅêáÄÉë=áãéçêí~åí=ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçå= √ a~í~=Å~ÄäÉë=çê=~ÅÅÉëëçêáÉëI=ëìÅÜ=~ë=íÜÉ= ~åÇ=íáéë=Ñçê=áãéêçîáåÖ=Ä~ííÉêó=éÉêÑçêã~åÅÉK= ÜÉ~ÇëÉíI=~êÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=éÜçåÉK General safety guidelines √ kç=ëÉêîáÅÉ=áë=~î~áä~ÄäÉI=çê=ëÉêîáÅÉ=áë=~î~áä~ÄäÉ= √ aç=åçí=í~âÉ=~é~êíI=éìåÅíìêÉI=çê=ëÜçêíJÅáêÅìáí= áåíÉêãáííÉåíäóK=qÜÉ=éÜçåÉ=êÉèìáêÉë=ãçêÉ=éçïÉê= íÜÉ=Ä~ííÉêóK íç=~ÅèìáêÉ=ëÉêîáÅÉ=íÜ~å=íç=ã~áåí~áå=Åçå
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting to know your phone 1 g~Åâ=Ñçê=Hands-free Headset=EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF=çåäóK= 8 2 Home screen.=mêÉëë= =EáíÉã=RF=íç=ëÉäÉÅí=MenuK 3 Navigation keys=ëÅêçää=íÜêçìÖÜ=äáëíë=~åÇ=éçëáíáçå=íÜÉ=ÅìêëçêK=^äëç= ~ÅÅÉëë=ëÜçêíÅìíë=Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåW=EäÉÑíF=äçÅâë=íÜÉ=âÉóé~ÇX= EêáÖÜíF=íìêåë=çÑÑ=êáåÖÉêëX=EÇçïåF=äáëíë=Åçåí~ÅíëX=EìéF=ÇÉÑáåÉë=~åÇ= ~ÅÅÉëëÉë=~=éÉêëçå~ä=ëÜçêíÅìí=EëÉÉ=é~ÖÉ=OUFK 1 4 Send/Talk key=ëí~êíë=çê=~åëïÉêë=~=Å~ääK= 5 OK key=ëÉäÉÅíë=~=ãÉåì=áíÉã=çê=çéíáçåK= 2 6 rëÉ=íÜÉ=keypad=íç=ÉåíÉê=åìãÄÉêë
Resumen del contenido incluido en la página 12
Understanding screen icons båÜ~åÅÉÇ=`aj^=îçáÅÉ=éêáî~Åó=áë=çåI=áÑ= ~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêI=çê= qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áÅçåë=ã~ó=~ééÉ~ê=çå=óçìê=éÜçåÉ= óçì=~êÉ=áå=~=ëÉÅìêÉ=ïÉÄ=ÄêçïëÉê=ëÉëëáçåK ëÅêÉÉåW mêÉëë= =ìéK qÜÉ=éÜçåÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=áå=`aj^=ÇáÖáí~ä= ãçÇÉK=fÑ= =ÇçÉë=åçí=~ééÉ~êI=íÜÉ=éÜçåÉ= mêÉëë= =ÇçïåK áë=çéÉê~íáåÖ=áå=~å~äçÖ=ãçÇÉK= mêÉëë= =íç=Öç=Ä~Åâ=çê=ÅäÉ~ê=~å=áíÉãK qÜÉ=éÜçåÉ=áë=êÉÅÉáîáåÖ=~=ëáÖå~äK=vçì=Å~å= båíÉê=íÉñí=ìëáåÖ=åçêã~ä=~äéÜ~=íÉñí=ÉåíêóK ã~âÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëK=cÉïÉê=Ä~êë= áåÇáÅ
Resumen del contenido incluido en la página 13
Performing basic functions To... From the home screen... Turn the phone on mêÉëë= =~åÇ=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=éÜçåÉ=ÄÉÉéëK Turn the phone off mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =ìåíáä=óçì=ëÉÉ= mçïÉêáåÖ=lÑÑKÒ Make a call bñíÉåÇ=íÜÉ=~åíÉåå~I=ÉåíÉê=íÜÉ=åìãÄÉêI=íÜÉå=éêÉëë= K End a call mêÉëë= K Answer a call mêÉëë= K Set up / access voicemail mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =~åÇ=Ñçääçï=íÜÉ=ëóëíÉã=éêçãéíëK=`çåí~Åí=óçìê=ëÉêîáÅÉ= éêçîáÇÉê=Ñçê=ÇÉí~áäëK Verify your phone number pÉäÉÅí=Menu=→=Phone Info. Silence the ringer mêÉëë= I=íÜÉå= =íç=~åëïÉ
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using menus qÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì=~êÉ=~ë=ÑçääçïëW = = == Contacts Messages Settings Tools Recent Calls Eiáëíë=NR=êÉÅÉåí=Å~ääëF sáÉï=^ää sçáÅÉã~áä páäÉåÅÉ=^ää ^ä~êã=`äçÅâ ^ÇÇ=kÉï pÉåÇ=kÉï= hÉóÖì~êÇ qáé=`~äÅìä~íçê = qÉñí=få_çñ pçìåÇë `~äÅìä~íçê cáåÇ=k~ãÉ qÉñí=lìí_çñ aáëéä~ó `çìåíÇçïå péÉÉÇ=aá~ä=iáëí Phone Info cáäÉÇ pÉÅìêáíó píçéï~íÅÜ _ìëáåÉëë=iáëí Eaáëéä~óë=óçìê=éÜçåÉ= qj bê~ëÉ=jëÖë `~ää=fåÑçêã~íáçå _êáÅâ=^íí~Åâ mÉêëçå~ä=iáëí åìãÄÉê=Ñçê=êÉÑÉêÉåÅÉF jëÖ=pÉííáåÖë kÉíïçêâ fåÑçêã~íáçå bñíê~ë j
Resumen del contenido incluido en la página 15
2MAKING AND ANSWERING CALLS Making a call Answering a call 1. j~âÉ=ëìêÉ=óçì=~êÉ=áå=~å=~êÉ~=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ëáÖå~ä= tÜÉå=~=Å~ää=ÅçãÉë=áåI=íÜÉ=éÜçåÉ=êáåÖëI=îáÄê~íÉë=çê= Å~å=ÄÉ=êÉÅÉáîÉÇK=iççâ=Ñçê=íÜÉ==ëóãÄçä=çå=íÜÉ= äáÖÜíë=ìéI=~åÇ=~=Ç~åÅáåÖ=éÜçåÉ=áÅçå=~ééÉ~êëK=qÜÉ= ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK= åìãÄÉê=çÑ=íÜÉ=Å~ääÉê=~äëç=~ééÉ~êë=áÑ=åçí=êÉëíêáÅíÉÇK= Note: qÜÉ=ãçêÉ=Ä~êë=óçì=ëÉÉ=áå=íÜáë=ëóãÄçäI=íÜÉ= fÑ=íÜÉ=åìãÄÉê=áë=ëíçêÉÇ=áå=óçìê=Åçåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêóI= ÅäÉ~êÉê=íÜÉ=êÉÅÉéíáçå=ïáää=ÄÉK=fÑ=íÜÉêÉ=~êÉ=åç= íÜÉ=Åçåí~Åí=å~ãÉ=~ééÉ~êë
Resumen del contenido incluido en la página 16
Dealing with missed calls Viewing recent call details tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ãáëëÉÇ=~=Å~ääI=~= jáëëÉÇÒ=ãÉëë~ÖÉ= fåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=ä~ëí=NR=Å~ääë=óçì=ã~ÇÉ=çê= ~ééÉ~êë=çå=óçìê=ëÅêÉÉåK=qÜáë=ãÉëë~ÖÉ=êÉã~áåëI= êÉÅÉáîÉÇ=~êÉ=ëíçêÉÇ=áå=íÜÉ=oÉÅÉåí=`~ääë=äáëíK=vçì=Å~å= ìåäÉëë=íÜÉ=Å~ääÉê=äÉ~îÉë=~=îçáÅÉã~áäK= ÖÉí=ÇÉí~áäë=çå=íÜÉ=Å~ääÉêÛë=å~ãÉ=~åÇ=éÜçåÉ=åìãÄÉêI= ~äçåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=íáãÉ=~åÇ=äÉåÖíÜ=çÑ=íÜÉ=Å~ääK=fÅçåë= √ qç=ÅäÉ~ê=íÜÉ=ëÅêÉÉåI=éêÉëë= =çê= K áåÇáÅ~íÉ=íÜÉ=íóéÉë=çÑ=Å~ääë=áå=íÜÉ=äáëíK √ qç=îáÉï=íÜÉ=Å~ääÉêÛë=åìã
Resumen del contenido incluido en la página 17
Ó Save New—^ääçïë=óçì=ë~îÉ=íÜÉ=åìãÄÉê=áå= 4. pÉäÉÅí=~=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçåK=EiçÅ~íáçå= NÒ=áë= óçìê=`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêóK êÉëÉêîÉÇ=Ñçê=óçìê=îçáÅÉã~áä=åìãÄÉêKF Ó Add to—^ääçïë=óçì=íç=~ÇÇ=íÜÉ=åìãÄÉê=íç= 5. mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=AssignK= ~å=ÉñáëíáåÖ=Åçåí~Åí=Å~êÇK To speed dial Ó View Contact—pÜçïë=ÇÉí~áäë=çå=íÜÉ= cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=ÉåíÉê=íÜÉ=çåÉJ=çê=íïçJÇáÖáí= Åçåí~Åí=áÑ=íÜÉ=Å~ääÉêÛë=áåÑçêã~íáçå=áë=~äêÉ~Çó= ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå=~åÇ=éêÉëë= K áå=óçìê=`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêóK Setting up 1-Touch Dialing No
Resumen del contenido incluido en la página 18
3. eáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=éÜçåÉ=åìãÄÉê=~åÇ=éêÉëë= K Note: fÑ=óçì=~êÉ=Ü~îáåÖ=íêçìÄäÉ=~ÅÅÉëëáåÖ=óçìê= îçáÅÉã~áäI=Åçåí~Åí=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêK= 4. pÉäÉÅí=Speed DialingK 5. pÉäÉÅí=íÜÉ=åìãÄÉê=íç=êÉãçîÉK Checking voicemail messages 6. mêÉëë= =êáÖÜí=íç=ÜáÖÜäáÖÜí=RemoveK tÜÉå=~=îçáÅÉ=ãÉëë~ÖÉ=áë=êÉÅÉáîÉÇI=óçìê=ëÅêÉÉå=ïáää= Çáëéä~ó=íÉñí=ëáãáä~ê=íçW= kÉï=jÉëë~ÖÉ=N=sçáÅÉã~áäKÒ= 7. mêÉëë= K= qÜáë=íÉñí=ïáää=êÉã~áå=Ñçê=~Äçìí=ÑáîÉ=ãáåìíÉëK=^ÑíÉê= Finding a phone number íÜ~íI=äççâ=Ñçê=íÜÉ= =ëóãÄçä=~í=íÜÉ=íçé=çÑ=óçìê= f
Resumen del contenido incluido en la página 19
Changing the keyguard setting Silencing an incoming call 1. pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=KeyguardK= fÑ=óçì=åÉÉÇ=íç=ëáäÉåÅÉ=~å=áåÅçãáåÖ=Å~ää=èìáÅâäóI= éêÉëë= I=íÜÉå=éêÉëë= =íç=~åëïÉê=íÜÉ=Å~ääK= 2. eáÖÜäáÖÜí=~å=çéíáçåK=vçì=Å~å=ëÉí=íÜÉ=éÜçåÉ=íç= qÜáë=~Åíáçå=ëáäÉåÅÉë=íÜÉ=ÅìêêÉåí=Å~ää=çåäóK=qÜÉ=åÉñí= äçÅâ=íÜÉ=âÉóé~Ç=áããÉÇá~íÉäóI=çê=~ÑíÉê= Å~ää=ïáää=êáåÖ=~ë=åçêã~äK PM=ëÉÅçåÇëI=N=ãáåìíÉI=çê=R=ãáåìíÉë=EáÑ=åç=âÉó=áë= éêÉëëÉÇ=áå=íÜáë=íáãÉFK= Adjusting the volume during a call 3. mêÉëë= íç=ë~îÉK qç=~Çàìëí=íÜÉ=
Resumen del contenido incluido en la página 20
2. mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=ResetK=qÜáë=êÉëÉíë=íÜÉ= Ó Analog call=ÑçêÅÉë=~=Å~ää=áåíç=~å~äçÖ=ãçÇÉ= íáãÉê=íç=òÉêçK Ñçê=íÜÉ=Çìê~íáçå=çÑ=íÜÉ=åÉñí=Å~ääK Ó Digital only=ëÉíë=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=ïçêâ=áå= Timing your calls ÇáÖáí~ä=ãçÇÉ=çåäóK fÑ=óçì=ïáëÜ=íç=âåçï=Üçï=äçåÖ=óçì=~êÉ=ëéÉåÇáåÖ=çå= ~=Å~ääI=óçì=Å~å=ëÉí=ìé=óçìê=éÜçåÉ=íç=ÄÉÉé= Controlling network roaming NM=ëÉÅçåÇë=ÄÉÑçêÉ=É~ÅÜ=ãáåìíÉK qÜáë=ëÉííáåÖ=~ääçïë=óçì=íç=Åçåíêçä=íÜÉ=éÜçåÉÛë= √ pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=Sounds →= êç~ãáåÖ=ÑÉ~íìêÉ=Äó=ëéÉÅáÑóáåÖ=ïÜáÅÜ=ëáÖå~äë
