Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LM-H191
ИHC ТР УK ЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ
LM-H171
LCD DISPLAY MONITOR
LCD-DISPLAYMONITOR
MONITEUR LCD
SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI
MONITOR PANTALLA LCD
МОНИТ ОР С ЖК-ДИСПЛЕЕМ
LCD
The illustration of the monitor is of LM-H191.
ITALIANO ESPAÑOL
FRANÇAIS Р У ССКИЙ
DEUTSCH
ENGLISH
LCT2401-002A-H
Resumen del contenido incluido en la página 2
LM-H191 LM-H171 INSTRUCTIONS Table of Contents LCD DISPLAY MONITOR Safety Precautions .............................................. 2 IMPORTANT SAFEGUARDS ........................... 2 Maintenance ..................................................... 3 Installation ............................................................ 4 Daily Operations / Connections ......................... 6 Front panel ....................................................... 6 Rear panel ..........................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Precautions 2 WARNING: TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO Under the following conditions, Make enough room for inserting or removing the RAIN OR MOISTURE. NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE 1. Turn off the power. power plug. Place the product as close to an AC PLACED ON THE APPARATUS. outlet as possible. The main power supply for the 2. Unplug this product from the wall outlet. product is controlled by inserting or removin
Resumen del contenido incluido en la página 4
U.S.A. only European Union only European Union only FCC NOTICE (U.S.A. only) Dear Customer, EMC Supplement CAUTION: Changes or modifications not approved This apparatus is in conformance with the valid by JVC could void the user’s authority to operate the This equipment is in conformity with the provisions and protection requirements of the corresponding European European directives and standards regarding equipment. Directives. This equipment is designed for professional video appliances a
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation 4 CAUTION To detach the stand Do not rest your arm on the monitor or lean against the monitor. CAUTION Do not touch the LCD panel when installing the monitor. Lay the monitor on a cloth with the LCD panel facing down to prevent the LCD panel from being damaged. Make sure to install the monitor securely to prevent the monitor from falling over, which causes damage to the monitor or injury. Attachment screws You can tilt the monitor as follows: When the monitor is not tilted
Resumen del contenido incluido en la página 6
To adjust the stand height To prevent an accidental fall To change the stand height, change the position of the stand plate as illustrated below after Fix the monitor to a wall by using strings. detaching the stand from the monitor. For detaching the stand, see “To detach the stand” on page 4. Fixing the monitor Attach the hook (not provided) to the VESA mounting holes on the rear panel using M4 x 10 mm screws (not provided). Bind the hooks on the rear panel of the monitor to a wall or a pil
Resumen del contenido incluido en la página 7
Daily Operations / Connections 6 7 Front panel “NO EFFECT” is displayed when you press a button which is not available for the current input or signal format (the lamp lights even when the function does not actually work). The items controlled by the MAKE system cannot be controlled by the buttons on the front panel (“REMOTE ON” is displayed and the lamps do not light). 1 23 4 5 6 7 8 9 p The illustration of the monitor is of LM-H191. 2 1 Speaker (monaural) 4 VOLUME –/+ ( / ) buttons* 7 PI
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resetting the Picture Mode Main Menu Operations Setup Menu Operations You can reset the following picture 1 Press MENU button. 1 Press button while pressing adjustments you have made for each Picture MENU button. Selected item Mode. Selected item Adjustments by the buttons on the front panel “SHARPNESS,” “CTI.,” and “LTI.” in the MAIN MENU (☞ page 10) 1 Press PICTURE MODE button repeatedly to select the mode you want to reset. 2 Press and hold PICTURE MODE Operation guide button. Op
Resumen del contenido incluido en la página 9
Daily Operations / Connections (cont.) 8 Note for connections 4 DVI-D terminal 7 Rear panel Input terminal for the DVI-D signal from a Before making any connections, turn off all the personal computer. equipment. Use the AUDIO INPUT DVI-D terminal (7) Use a cord whose plugs correctly match the for audio connection. terminals on this monitor and the equipment. Plugs should be firmly inserted; poor 5 VIDEO 2 IN/OUT terminals 2 connections could cause noise. Input (IN) and output (OUT)
Resumen del contenido incluido en la página 10
7 Available signals √: Acceptable Frequency Input terminal —: Not acceptable Signal type Status display* VIDEO 1 VIDEO Horizontal (kHz) Vertical (Hz) RGB DVI-D IN / Y/C 2 IN Some signals may not be displayed normally even if its frequency is within NTSC (3.58) 15.734 (60/)59.94 NTSC √√ –– the acceptable range (☞ “Horizontal/vertical frequency (computer signal)” on NTSC (Y/C) page 15). BW/60 15.734 (60/)59.94 BW60 √√ –– When WXGA is displayed, black bars appear on the top and the bottom of
Resumen del contenido incluido en la página 11
Menu Configuration—MAIN MENU 10 For the operation procedure, see page 7. BACK LIGHT Setting value: 00 – 25 Adjusts the brightness of the display. When VIDEO 1 or VIDEO 2 is selected for the input: 1, 2 SHARPNESS* Setting value: 00 – 10 Adjusts the sharpness of the picture. Selected Picture Mode Select by pressing PICTURE MODE on the front 1, 2 CTI.* Setting value: OFF, NORMAL, HARD panel (☞ 7 on page 6). (Not displayed when “STD.” is Adjusts the clearness of the outlines of the chrominance sign
Resumen del contenido incluido en la página 12
Menu Configuration—SET UP MENU For the operation procedure, see page 7. PICTURE SUB ADJ. Adjusts the standard level for the picture adjustment. Item To do Setting value 1 CONTRAST* Adjust the standard level for the contrast adjusted with CONTRAST button on the front panel. 1 BRIGHT* Adjust the standard level for the brightness adjusted with BRIGHT button on the front panel. –40 – +40 1, 2 CHROMA* Adjust the standard level for the chroma adjusted with CHROMA button on the front panel. 1, 2 PHA
Resumen del contenido incluido en la página 13
Menu Configuration—SET UP MENU (cont.) 12 SYNC FUNCTION Setting for the synchronization with signals Item To do Setting value SYNC TYPE Select the sync signal for RGB input. H/V. SYNC, C.SYNC, G.ON SYNC NO SYNC ACTION Select the screen status when no signal is OFF, POWER SAVE (Power Save mode), coming in. GRAY BACK (Gray Back mode) DELAY TIME Select the period until the screen status 30 sec., 5 min., 15 min. changes as selected in “NO SYNC ACTION” after signals stop coming in. The C.SYNC inpu
Resumen del contenido incluido en la página 14
External Control To assign the functions to the pin terminals 7 About the external control For the operation procedure, see page 7. This monitor has the MAKE/TRIGGER terminal, which allows you to control the monitor by the make 1 Select “REMOTE SETTING” on the SET UP MENU. contact or the trigger system. 2 Select a pin name (“PORT F1” – “PORT F6”) for which you want to assign a function, then select MAKE (make contact) system: Controls the monitor by short-circuiting the corresponding pin th
Resumen del contenido incluido en la página 15
Troubleshooting 14 Solutions to common problems related to the monitor are described here. If none of the solutions presented here solves the problem, unplug the monitor and consult an authorized dealer or service center. Symptom Probable cause and corrective action Page Symptom Probable cause and corrective action Page 8 Adjust the picture contrast or brightness by using the adjustment 6, 11 No power supply Firmly insert the AC power plug. The picture buttons on the front panel. Or, adju
Resumen del contenido incluido en la página 16
When the screen goes blank, and the power lamp on the front panel starts flashing in red... Specifications The monitor is malfunctioning. 7 General Model name LM-H191 LM-H171 Type LCD Display Monitor Screen size Type 19 format Type 17 format Aspect ratio 5:4 LCD panel 19˝, active matrix TFT 17˝, active matrix TFT Effective screen size Width: 376.3 mm (14 13/16˝) Width: 337.9 mm (13 7/16˝) Height: 301 mm (11 13/16˝) Height: 270.3 mm (10 3/4˝) Number of pixels 1 280 x 1 024 displayed Number of col
Resumen del contenido incluido en la página 17
Specifications (cont.) 16 Unit: mm (inch) 7 Input/output terminals 7 Dimensions LM-H191 Model name LM-H191 LM-H171 Video 29 (1 1/4) 74 (3) VIDEO 1 IN/OUT Input/output of composite signal: 413 (16 3/8) 100 (4) VIDEO 2 IN/OUT 1 line, BNC connector x 2, 1 V(p-p), 75 Ω 1.5 (1/16) * The input (IN) and output (OUT) terminals are bridge-connected (auto termination). VIDEO 1 Y/C Input of Y/C signal: Y/C connector x 1 Y: 1 V(p-p), 75 Ω C: 0.
Resumen del contenido incluido en la página 18
LM-H191/LM-H171 LCD DISPLAY MONITOR © 2008 Victor Company of Japan, Limited 0708STH-MW-MT L LM-H191&171EA_Cover.indb 4 M-H191&171EA_Cover.indb 4 0 08.7.10 9:37:51 AM 8.7.10 9:37:51 AM
