Manual de instrucciones de JVC TM-A14E

Resumen del contenido incluido en la página 1

COLOUR VIDEO MONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG : FARB-VIDEO-MONITOR
MANUEL D’INSTRUCTIONS : MONITEUR VIDÉO COULEUR
ISTRUZIONI : MONITOR VIDEO A COLORI
MANUAL DE INSTRUCCIONES : MONITOR DE VIDEO A COLOR
INSTRUCTIONS
TM-A14E
– + B A
_ON
—OFF
PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST MENU VOLUME/SELECT INPUT SELECT
POWER
TM-A14E
LCT2141-001A-H
cover1_TM-A14E_f.indd 1 cover1_TM-A14E_f.indd 1 0 06.6.9 3:12:36 PM 6.6.9 3:12:36 PM
ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH

Resumen del contenido incluido en la página 2

Thank you for purchasing this JVC colour video monitor. Before using it, read and follow all instructions carefully to take full advantage of the monitor’s capabilities. SAFETY PRECAUTIONS In order to prevent any fatal accidents caused by misoperation or mishandling the monitor, be fully aware of all the following precautions. Machine Noise Information Ordinance 3. GSGV, WARNINGS January 18, 1991: The sound pressure level at the To prevent fi re or shock hazard, do not expose this operator

Resumen del contenido incluido en la página 3

POWER CONNECTION WARNING Do not cut off the main plug from this equipment. The wire which is coloured green-and-yellow must be connected If the plug fi tted is not suitable for the power points in your to the terminal which is marked with the letter E or the safety home or the cable is too short to reach a power point, then earth symbol or coloured green or green-and-yellow. obtain an appropriate safety approved extension lead or adapter or consult your dealer. The wire which is coloured blu

Resumen del contenido incluido en la página 4

CONTROLS AND FEATURES FRONT VIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p –+ B A _ON —OFF INPUT SELECT PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST MENU VOLUME/SELECT POWER TM-A14E q w – + B A _ON —OFF PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST MENU VOLUME/SELECT INPUT SELECT POWER TM-A14E e 1 Phase button [PHASE ] 8 Input A button [INPUT SELECT A] Press this button to set the picture hue adjustment mode. Selects the video signal input to the VIDEO A terminal Adjust the value with the VOLUME/SELECT buttons. Also (BNC connector) an

Resumen del contenido incluido en la página 5

REAR VIEW VIDEO AUDIO A BAB IN IN Y/C IN IN OUT OUT OUT VIDEO AUDIO A BAB IN IN Y/C IN IN OUT OUT OUT For United Kingdom r t yu i o To AC outlet (230 V AC, 50 Hz/60 Hz) For European countries o r Video A terminals [VIDEO A IN/OUT] y Audio A terminals [AUDIO A IN/OUT] Video signal input (IN) and output (OUT) terminals. Input (IN) and output (OUT) terminals for the audio signals The output terminal is bridge-connected. corresponding to the VIDEO A terminals r. The output IN : Video

Resumen del contenido incluido en la página 6

HOW TO HANDLE BASIC OPERATIONS BASIC OPERATION Colour system indication (PAL or NTSC) 1. Press the POWER switch to turn on the power. PAL _ON : Power turns ON. (Power indicator: lit) —OFF : Power turns OFF. (Power indicator: unlit) _ON —OFF POWER 2. Press the INPUT SELECT button to choose input. Selects video/audio signals input to terminals on the rear B A With regard to Colour system indication panel. ● With the COLOR SYSTEM setting INPUT set to AUTO mode, when you turn on Terminals on t

Resumen del contenido incluido en la página 7

HOW TO USE THE MENU FUNCTIONS DISPLAY AND SELECTION IN THE

SCREEN MODE (SETTING) You can set the following menu items. screen Set them depending on your needs. 1 < MENU > • SHARPNESS • COLOR SYSTEM ‰ SHARPNESS : 00 COLOR SYSTEM : AUTO 3 1. Press the MENU button. 2 The screen is displayed. EXIT – + 4 MENU 2. Press the PHASE ( ) or CHROMA ( ) button to select MENU items. –+ PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST MENU VOLUME/SELECT A selection mark (3) is put

Resumen del contenido incluido en la página 8

HOW TO USE THE MENU FUNCTIONS (cont’d) DISPLAY AND SELECTIONS IN THE MODE (SETTING) screen You can set the following set-up menu items. 1 ● H. POSITION ● WHITE BALANCE ● CONTROL LOCK ‰ H. POSITION : 00 WHITE BALANCE CONTROL LOCK : OFF Note: 3 2 ● Parameters for H. POSITION can be set separately depending on the video input (Input A or Input B) selected by the input select buttons on the front panel. Select the required video input

Resumen del contenido incluido en la página 9

Set-up menu items Purpose Settings H. POSITION Adjusts the horizontal position of the screen (+ : Horizontal position shifts –05 –04 • • –01 00 +01 • • +04 +05 to the right/–: Horizontal position shifts to the left). WHITE BALANCE Adjusts the white balance. Selects DRIVE (DRV) or CUT OFF (CUTO) adjustment. Screen setting is changed to the selected setting mode. Select R/G/B buttons corresponding to the function display to adjust. DRIVE R.DRIVE Adjusts red level.

Resumen del contenido incluido en la página 10

HOW TO INITIALIZE THE SETTING SCREEN DISPLAY AND SELECTIONS IN THE RESET MODE You can set

and screen items, picture adjustment items and RESET screen the volume level to their factory-set (initial) values. RESET 1. Press the POWER ( ) switch to turn the power Are you sure ? “Yes” then OFF ( —). “No” then <+> or <–> _ON —OFF POWER Initial settings 2. While pressing both MENU button

Resumen del contenido incluido en la página 11

BASIC CONNECTION EXAMPLE Notes: ● Before connecting your system, make sure that all units are turned off. ● The illustration below shows some examples of different connections. Terminal connections may differ depending on the component connected. Be sure to refer to the instructions provided with the unit(s) you are connecting. ● Each pair of input (IN) and output (OUT) terminals are bridge-connected. However, the Y/C input terminal (Y/C IN) has no output terminal (OUT) corresponding to it. ●

Resumen del contenido incluido en la página 12

TROUBLESHOOTING Solutions to common problems related to your monitor are described here. If none of the solutions presented here solves the problem, unplug the monitor and consult a JVC-authorized dealer or service center for assistance. Problems Points to be checked Measures (Remedy) No power supply. Is the power plug loosened or disconnected? Firmly insert the power plug. No picture with the Is the video signal output from the connected Set the connected component correctly. power on. compone

Resumen del contenido incluido en la página 13

SPECIFICATIONS MODEL TM-A14E Type Colour video monitor Colour system PAL, NTSC (3.58) Picture tube 36 cm measured diagonally, 90° defl ection, in-line gun, vertical line trio type (phosphor stripe pitch 0.64 mm) Effective screen size Width 280.8 mm Height 210.6 mm Diagonal 335.4 mm Scanning frequency H : 15.734 kHz (NTSC), 15.625 kHz (PAL) V : 59.94 Hz (NTSC), 50 Hz (PAL) Horizontal resolution 320 TV lines or more (Y/C input mode) Input terminals VIDEO A Composite video: 1 line, BNC connector x 2

Resumen del contenido incluido en la página 14

7 Dimensions Unit : mm < Front View > < Side View > 371.5 368 370 1.5 102 * * 287 – + B A _ON —OFF PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST MENU VOLUME/SELECT INPUT SELECT POWER TM-A14E 334 (Front foot) 300 (Mid foot) 16 92 122.5 296 (Rear foot) * Asterisks ( ) are used to indicate front panel ∗ dimensions. 7 Y/C (Mini DIN 4 pin) terminal specifi cation Y/C IN Pin No. Signal 4 3 1 GND (Y) 2 GND (C) 2 1 3Y 4C 14 02-15EN_TM-A14E_f.indd 14 02-15EN_TM-A14E_f.indd 14 0 06.6.9 3:13:37 PM 6.6.9 3:13:37 PM

Resumen del contenido incluido en la página 15

15 02-15EN_TM-A14E_f.indd 15 02-15EN_TM-A14E_f.indd 15 0 06.6.9 3:13:38 PM 6.6.9 3:13:38 PM ENGLISH

Resumen del contenido incluido en la página 16

TM-A14E 0606STH-MW-MT 2006 Victor Company of Japan, Limited © c cover4_TM-A14E_f.indd 72 over4_TM-A14E_f.indd 72 0 06.6.9 3:13:00 PM 6.6.9 3:13:00 PM