Manual de instrucciones de JVC KV-AVX900

Resumen del contenido incluido en la página 1

DVD RECEIVER WITH MONITOR
DVD-ПРИЕМНИК С МОНИТОРОМ
ПРИЙМАЧ ТА ПРОГРАВАЧ DVD-ДИСКІВ ІЗ МОНІТОРОМ
KW-AVX900
For canceling the display demonstration, see page 8.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 8.
Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 8.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені

Resumen del contenido incluido en la página 2

Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical

Resumen del contenido incluido en la página 3

How to reset your unit Contents • Your preset adjustments will also INTRODUCTION be erased. Playable disc type ............................ 4 How to forcibly eject a disc Basic operations— Monitor panel/touch panel ............ 5 ENTER Basic operations— NO EJECT? 3 EMERGENCY EJECT? Remote controller (RM-RK251) ...... 6 OPERATIONS Before operating the unit ................ 8 Exit Back Common operations ........................ 9 2 Listening to the radio ...................... 10 at the same t

Resumen del contenido incluido en la página 4

Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc. Playable 1 DVD DVD Video (Region Code: 5)* DVD Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable DVD Video 2 3 (DVD-R* /-RW, +R/+RW* ) DVD-VR (non-CPRM only) • DVD Video: UDF bridge DivX/MPEG1/MPEG2 • DVD-VR JPEG • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/ 4 MP3/WMA/WAV/AAC* WMA/WAV/AAC: ISO 9660 level MPEG4 1, level 2, Romeo, Joliet • DVD-RAM cannot be played. DVD+VR Dual Disc DVD side Non-DVD side CD/VCD Audio CD/CD Text (CD-DA)/DTS-CD VCD (Video CD) CD-

Resumen del contenido incluido en la página 5

Basic operations — Monitor panel/touch panel Display . •
page 60. Display . •
pages 9 and 30. Display and erase the Short Cut windows. Available functions vary among the sources. For details, see each source operation section. Remote sensor Adjust the volume. Change the display information. Change the sources. • Display the screen •
page 9. • Eject the disc and display the screen [Hold]. • Activate/deactivate TA • Close the monitor panel whe

Resumen del contenido incluido en la página 6

Basic operations — Remote controller (RM-RK251) Installing the battery Main elements and features R03/LR03/AAA If the range or effectiveness of the remote controller decreases, replace both batteries. Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. • DO NOT expose the remote sensor to bright light (direct sunlight or artificial lighting). The unit is equipped with the steering wheel remote control function. • See the Installation/Co

Resumen del contenido incluido en la página 7

1,2 5* Selects surround mode. For Bluetooth operations: • 4 / ¢: reverse skip/forward skip (for 6 • DVD/DivX 6: Shows the disc menu. • VCD: Resumes PBC playback. audio operation) • 6: Answers incoming calls (for “Bluetooth • DVD-VR: Shows the Original Program screen. 7 • Makes selection/settings. PHONE”), plays/pauses (for “Bluetooth AUDIO”). • ~: Skips back or forward by 5 minutes for DivX/MPEG1/MPEG2. w TUNER/DAB: Selects the bands. DISC/SD/USB: Stops play. • DISC +/– buttons: Changes di

Resumen del contenido incluido en la página 8

Before operating the unit Cancel the display demonstration and set the clock (
@ Set the clock settings. pages 61 and 62 for details). Moves to the preceding menu page • Non-available items will be displayed being shaded on the AV Menu screens. Indication language: In this manual, English indications are used for purpose of explanation. You can select the indication language on the monitor. (
page 62) Moves to the succeeding menu page ~ Turn on the power. Ÿ Display . ! Display the

Resumen del contenido incluido en la página 9

Common operations Selecting the playback source Changing the display • Available sources depend on the external information components you have connected, media you have • Available display information varies among the attached, and the settings you have made playback sources. (
pages 65 and 66). On the monitor panel only: On the touch panel: • Each time you press DISP, the display changes to show the various information. Ex. When the playback source is a DivX disc. Playback pic

Resumen del contenido incluido en la página 10

Listening to the radio PS (station name) for FM RDS. If no PS signal is coming in, Preset No. the tuned frequency appears. Band PTY code for FM RDS Sound mode (
page 58)
page 12 Tuner/Standby Reception indicators : Buttons on the touch panel. In the explanation, they
page 9 are indicated inside ~ Press [SOURCE], then press [TUNER]. ] (
page 9) [ ]. • You can also use SOURCE on the monitor panel. Press it repeatedly. Ÿ Press [BAND]. ! Press [4] or [¢] to search for a stati

Resumen del contenido incluido en la página 11

Tuning in to stations with Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset sufficient signal strength number 4 of the FM1 band. This function works only for FM bands. Once you have 1 Display the Preset List. activated this function (selected ), it always works when searching for FM stations. 1 Press [AV MENU]. 2 Press [Mode]. 3 Only stations with sufficient signal strength will be 2 Tune in to a station you want to preset. detected. • The DX indicator goes off, the

Resumen del contenido incluido en la página 12

Selecting preset stations The following features are available only for FM RDS stations. On the remote: 1 Searching for FM RDS programme—PTY Search 2 You can search for your favorite programmes being broadcast by selecting the PTY code for your favorite or programmes. 1 Display menu. On the unit: To select directly on the touch panel To select from the Preset List 1 • menu can also be accessed by pressing [SHORT CUT] on the touch panel, then...
page 58
pag

Resumen del contenido incluido en la página 13

Storing your favorite programme types 2 Select a PTY code. • In the example below, a PTY code is selected You can store your favorite PTY codes into the PTY from the Preset List. Preset List. If you enter below, you can select Ex.: Storing into . one from 29 PTY codes. PTY Search starts. If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected, that station is tuned in. Available PTY codes: News, Current Affairs, Information, Sp

Resumen del contenido incluido en la página 14

To activate PTY Standby Reception Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception 1 Press [AV MENU]. 2 Press [Mode]. TA Standby Reception Indicator 3 Press on the monitor panel to TP activate. The unit will temporarily switch Lights up to Traffic Announcement (TA), if available, from any source other than AM. The volume changes to the preset TA volume level if the current level is lower than the preset level (
page PTY Standby Reception is now activated for PTY 65). code : the

Resumen del contenido incluido en la página 15

To change the PTY code for PTY Standby Tracing the same programme— Reception Network-Tracking Reception 1 Press [AV MENU]. When driving in an area where FM reception is not sufficient enough, this unit automatically tunes in to 2 Press [Mode]. another FM RDS station of the same network, possibly 3 broadcasting the same programme with stronger signals. Programme A broadcasting on different frequency areas (01 – 05) A 4 Select your favorite PTY code. When shipped from the factory, Network-

Resumen del contenido incluido en la página 16

Disc operations The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for some discs: automatic start depends on its internal program). If a disc does not have any disc menu, all tracks in it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. If “ ” appears on the monitor, the unit cannot accept the operation you have tried to do. • In some cases, without showing “ ,” operations will not be accepted. ~ Open the monitor panel. ! Insert a disc. Label

Resumen del contenido incluido en la página 17

While playing the following discs, press . • Each time you press the button, the display changes to show the different information (
page 9). DVD Video: Title no./Chapter no./Playing time DVD-VR: Program no. (or Playlist no.)/Chapter no./Play time 1 Sampling frequency/Bit Disc type * rate/Recorded signal Audio format channel no. Playback mode Speaker/signal Surround mode indicators (
page 27) (
page 72)
page 22 [3 / 8] Start and pause playback : Buttons on the touch panel. In the explanat

Resumen del contenido incluido en la página 18

While playing the following discs, press . • Each time you press the button, the display changes to show the different information (
page 9). For DivX/MPEG1/MPEG2: Folder no./Track no./Playing time For JPEG: Folder no./Track no. Disc type 3 Surround mode * (
page 27) Total track no. included in the disc
page 22 [3 / 8] Start and pause playback [7] Stop playback [4 ¢] Press: Select track 4 Hold: Reverse/forward search for DivX/MPEG1/MPEG2 * [5 ∞] Press: Select folder Hold: Display Folder

Resumen del contenido incluido en la página 19

Track no./Playing time 5 Only for CD Text * 3 Total track no. Sound mode * included in the disc (
page 58) Total play time
page 22 [3 / 8] Start and pause playback • While playing a DTS-CD [7] Stop playback [4 ¢] Press: Select track 2 Hold: Reverse/forward search* DTS indicator Speaker/signal indicators (
page 72) Folder no./Track no./Playing time Audio format (MP3/WMA/WAV/AAC) Tag data appears only when it is recorded Total track no. included in the disc
page 22 [3 / 8] Start and pau

Resumen del contenido incluido en la página 20

Operation buttons on the monitor screen You can display the following operation buttons while watching the playback pictures on the monitor. • While the operation buttons are displayed, aspect ratio is fixed to (
page 62). • If no operation is done for about 5 seconds, the operation buttons disappears (except when a disc menu is displayed).
pages 23 to 25 on how the operation buttons particularly work for a variety of the discs To erase the operations, touch the screen again. A [SOU