Manual de instrucciones de JVC TM-H1700G

Resumen del contenido incluido en la página 1

COLOR VIDEO MONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG : FARB-VIDEO-MONITOR
MANUEL D’INSTRUCTIONS : MONITEUR VIDÉO COULEUR
ISTRUZIONI : MONITOR VIDEO A COLORI
MANUAL DE INSTRUCCIONES : MONITOR DE VIDEO A COLOR

INSTRUCTIONS
TM-H1900G
TM-H1700G
UNDER POWER
CHROMA CONTRAST VOLUME/SELECT MENU SCAN AB
PHASE BRIGHT INPUT SELECT
TM-H1900G
(TM-H1900G shown)

(Gezeigtes Modell ist TM-H1900G)
(TM-H1900G montré)
(Modello TM-H1900G)
(Muestra de TM-H1900G)
( )
TM-H1900G
LCT1092-003A-H
1 11/8/2007, 18:02
FRANÇAIS DEUTSC

Resumen del contenido incluido en la página 2

2 11/8/2007, 18:02

Resumen del contenido incluido en la página 3

INSTRUCTIONS COLOR VIDEO MONITOR TM-H1900G TM-H1700G Thank you for purchasing this JVC color video monitor. Before using it, read and follow all instructions carefully to take full advantage of the monitor’s capabilities. LCT1092-003A-H[EN]3.p65 3 07.11.8, 4:49 PM ENGLISH

Resumen del contenido incluido en la página 4

SAFETY PRECAUTIONS In order to prevent any fatal accidents caused by misoperation FCC INFORMATION (U.S.A. only) or mishandling the monitor, be fully aware of all the following CAUTION: Changes or modification not approved by JVC precautions. could void the user's authority to operate the equipment. WARNINGS NOTE: This equipment has been tested and found to To prevent fire or shock hazard, do not expose this comply with the limits for a Class B digital device, monitor to rain or moisture. Dangero

Resumen del contenido incluido en la página 5

POWER CONNECTION The power supply voltage rating of this product is AC 120 V (For U.S.A. and Canada only) and AC 230 V (For European countries or United Kingdom), the power cord attached conforms to the following power supply voltage and countries. Use only the power cord designated to ensure Safety and EMC regulations of each countries. Power cord Power supply voltage : AC 120 V AC 230 V AC 230 V Countries : U.S.A. and Canada European countries United Kingdom Warning: ● Do not use the same Powe

Resumen del contenido incluido en la página 6

CONTROLS AND FEATURES FRONT VIEW UNDER POWER CHROMA CONTRAST VOLUME/SELECT MENU SCAN AB 10 PHASE BRIGHT INPUT SELECT 50C CHROMA CONTRAST VOLUME/SELECT MENU UNDER POWER SCAN AB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TM-H1900G PHASE BRIGHT INPUT SELECT (Front view of TM-H1900G shown) 1 Chroma/Phase button 6 Input A (VIDEO) button [INPUT SELECT A] [ CHROMA/ PHASE] Selects the video and audio signals input to the VIDEO A @ and AUDIO A % terminals on the rear panel. The Press this button to activate the p

Resumen del contenido incluido en la página 7

REAR VIEW VIDEO A 12 IN OUT REMOTE VIDEO B 11 13 IN OUT VIDEO A IN OUT VIDEO B IN OUT IN Y/C OUT IN AUDIO A Y/C IN OUT 14 AUDIO B IN OUT OUT AUDIO A 15 (Rear view of TM-H1900G shown) OUT IN AUDIO B 16 OUT IN 11 REMOTE (external control) terminal IN : Y/C-separated (S-video) video signal input terminal OUT :Bridge-connected Y/C-separated (S-video) signal Connect this terminal to an external control unit to enable output terminal. remote operation of the monitor. Refer to the HOW TO U

Resumen del contenido incluido en la página 8

CONTROLS AND FEATURES (cont’d) REAR VIEW 19 To AC outlet REMOTE (120 V AC, For U.S.A. and Canada 50 Hz/60 Hz) VIDEO A To AC outlet IN OUT VIDEO B (230 V AC, IN OUT IN Y/C 19 50 Hz/60 Hz) OUT AUDIO A IN OUT AUDIO B IN OUT For Europe 19 (Rear view of TM-H1900G shown) For the United Kingdom 18 17 17 Main power switch 19 Power cord Press the switch to turn the main power ON or OFF. When Connects the provided power cord (120 V AC or 230 V AC, the main power is ON, the power indicator on

Resumen del contenido incluido en la página 9

HOW TO HANDLE BASIC OPERATIONS BASIC OPERATION STATUS indication (PAL or NTSC) 1. Press the main power switch to turn on the power. PAL 2. Press the POWER switch to turn on the power. ON : Power turns ON. (Power indicator: lit) Green: The main power is ON, and the monitor’s POWER power is ON (in the normal operation mode). OFF : Power turns OFF. (Power indicator: unlit) Orange : The main power is ON, but the monitor’s power is OFF (in the standby mode) Unlit : The main power is OFF. About the ST

Resumen del contenido incluido en la página 10

HOW TO HANDLE BASIC OPERATIONS (cont’d) VIDEO SIGNAL CONTROLS Use these buttons for video signal control.  UNDER SCAN Press the UNDER SCAN button to reduce the size of display area so that the whole picture is displayed on screen. Use to check the picture frame. 8 LCT1092-003A-H[EN]3.p65 10 07.11.8, 4:49 PM

Resumen del contenido incluido en la página 11

HOW TO USE THE MENU FUNCTIONS DISPLAY AND SELECTION IN THE

SCREEN MODE (SETTING) screen You can set the following menu items. 1 < MENU > Set them depending on your needs. 4 SHARPNESS : 00 ADJ. BAR POSI. : LOWER • SHARPNESS • COLOR SYSTEM COLOR TEMP. : 6500 • ADJ. BAR POSI. • RUSH DELAY COLOR SYSTEM : AUTO RUSH DELAY : STD. • COLOR TEMP. • ASPECT RATIO ASPECT RATIO : 4-3 2 3 1. Press the MENU button. MENU EXIT The screen is displayed. 4 * The on-screen dis

Resumen del contenido incluido en la página 12

HOW TO USE THE MENU FUNCTIONS (cont’d) DISPLAY AND SELECTIONS IN THE MODE (SETTING) You can set the following set-up menu items. screen • PICTURE SUB ADJ. • WHITE BALANCE • REMOTE SYSTEM 1 4 PICTURE SUB ADJ. • H. POSITION • CONTROL LOCK • INPUT REMOTE H. POSITION : 00 •V. POSITION • STATUS DISPLAY V. POSITION : 00 WHITE BALANCE Notes: CONTROL LOCK : OFF STATUS DISPLAY : ON ● Parameters for PICTURE SUB ADJ., H. POSITION and V. POSITION can be set REMO

Resumen del contenido incluido en la página 13

Set-up menu items Purpose Settings PICTURE SUB ADJ. Image sub adjustment Selects CONTRAST/BRIGHT/CHROMA/PHASE. The selected setting screen is shown. Select the function display for adjustment. – – – + + + CONTRAST Adjusts contrast. 10 9 • • 01 00 01 • • 09 10 + + + –10 –9 • • –01 00 01 • • 09 10 BRIGHT Adjusts brightness. + + + –10 –9 –01 00 01 • • 09 10 CHROMA Adjusts color density. *1 • •

Resumen del contenido incluido en la página 14

HOW TO INITIALIZE THE SETTING SCREEN DISPLAY AND SELECTIONS IN THE RESET MODE You can set

and screen items, picture adjustment items and RESET screen the volume level to their factory-set (initial) values. RESET Are you sure ? 1. Press the Power ( ) switch to turn the power “Yes” then <+> “No” then OFF (activate the standby mode). POWER 2. While pressing both MENU button and CHROMA/ Initial settings PHA

Resumen del contenido incluido en la página 15

BASIC CONNECTION EXAMPLE Notes: • Before connecting your system, make sure that all units are turned off. • The illustration below shows some examples of different connections. Terminal connections may differ depending on the component connected. Be sure to refer to the instructions provided with the unit(s) you are connecting. • Each pair of input (IN) and output (OUT) terminals are bridge-connected. • If you’re not connecting any equipment to a bridged output (OUT) terminal, be sure not to con

Resumen del contenido incluido en la página 16

BASIC CONNECTION EXAMPLE (cont’d)  VIDEO B (Y/C) Connection Example (Select Input B (Y/C)) VIDEO A IN OUT VIDEO B Video Camera IN OUT Y/C (S-video) VCR (Y/C (S-video) signal cable) IN Y/C Video Monitor Y/C (S-video) (Y/C (S-video) signal cable) OUT AUDIO A IN OUT Video Monitor VCR AUDIO B Audio Audio (Audio signal cable) (Audio signal cable) OUT IN : Signal Flow 14 LCT1092-003A-H[EN]3.p65 16 07.11.8, 4:49 PM

Resumen del contenido incluido en la página 17

HOW TO USE EXTERNAL CONTROL  ABOUT EXTERNAL CONTROL This monitor is provided with an external control terminal. MAKE (make contact) or TRIG. (trigger) system can be selected by the setting of REMOTE SYSTEM in the . MAKE (make contact system) : The function is controlled by short-circuiting or disconnecting each control terminal with pin 15 (GND). TRG. (trigger system) : The function is controlled by short-circuiting with pulses (for about 1 second) (short-circuit/open with the 15th

Resumen del contenido incluido en la página 18

TROUBLESHOOTING Solutions to common problems related to your monitor are described here. If none of the solutions presented here solves the problem, unplug the monitor and consult a JVC-authorized dealer or service center for assistance. Problems Points to be checked Measures (Remedy) No power supply. Is the power plug loosened or disconnected? Firmly insert the power plug. Is the main power turned OFF? Turn the main power ON. (See page 6.) No picture with the Is the video signal output from the

Resumen del contenido incluido en la página 19

SPECIFICATIONS MODEL TM-H1900G TM-H1700G Type Color video monitor Color system PAL, NTSC (3.58) Picture tube 49 cm (19") measured diagonally, 44 cm (17") measured diagonally, 90° deflection, in-line gun, 90° deflection, in-line gun, trio-dot type trio-dot type (phosphor dot-trio pitch 0.27 mm) (phosphor dot-trio pitch 0.27 mm) Effective screen size Width 365.8 mm (14-5/8") Width 327.5 mm (12-7/8") Height 274.3 mm (10-7/8") Height 246.2 mm (9-5/8") Diagonal 457.2 mm (18") Diagonal 407.1 mm (16-1/

Resumen del contenido incluido en la página 20

SPECIFICATIONS (cont’d)  Dimensions [TM-H1900G] Unit : mm (inch) < Side View > < Front View > 496 (19-5/8") 485 (19-1/8") 440 (17-3/8") 1.5 (1/16") 375 (14-7/8")* UNDER POWER CHROMA CONTRAST VOLUME/SELECT MENU SCAN AB PHASE BRIGHT TM-H1900G INPUT SELECT 380.4 (15") 95.7 336 (13-1/4") (3-7/8") ø20 (7/8") * Asterisks ( ) are used to indicate front panel * dimensions. [TM-H1700G] Unit : mm (inch) < Front View > < Side View > 418 (16-1/2") 407 (16-1/8") 395 (15-5/8") 1.5 (1/16") 336.3 (13-1/4"