Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ИHC ТР УK ЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ
DT-V17L2D
MULTI FORMAT LCD MONITOR
MULTI FORMAT LCD MONITOR
MONITEUR LCD MULTI-FORMAT
MONITOR LCD MULTIFORMATO
MONITOR LCD MULTIFORMATO
МУ ЛЬ ТИФОРМА ТНЫЙ ЖК МОНИТ ОР
ITALIANO ESPAÑOL
FRANÇAIS РУ ССКИЙ
DEUTSCH
ENGLISH
LCT2346-001A
Resumen del contenido incluido en la página 2
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is CAUTION intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” RISK OF ELECTRICAL SHOCK within the product’s enclosure that may DO NOT OPEN be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an To reduce the risk of electric shock. Do CAUTION: equilateral triangle is intended to alert not remove cover (or back). No user the user t
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Precautions 2 WARNING: TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO Under the following conditions, The AC power supply is controlled by turning on/ RAIN OR MOISTURE. NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE 1. Turn off the power. off the POWER switch on the rear panel. If the PLACED ON THE APPARATUS. 2. Unplug this product from the wall outlet. product is installed in a place where you cannot 3. Refer service to qualified service personne
Resumen del contenido incluido en la página 4
U.S.A. only European Union only FCC NOTICE EMC Supplement CAUTION: Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment is in conformity with the provisions and protection requirements of the corresponding NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, European Directives. This equipment is designed for professional video appliances and can be used in the pursuant to Part
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation 4 CAUTION To detach the stand Do not rest your arm on the monitor or lean against the monitor. CAUTION Do not touch the LCD panel when installing the monitor. Lay the monitor on a cloth with the LCD panel facing down to prevent the LCD panel from being damaged. Make sure to install the monitor securely to prevent the monitor from falling over, which causes damage to the monitor or injury. You can place the monitor in the following two ways when using the monitor on the suppli
Resumen del contenido incluido en la página 6
To adjust the stand height To prevent an accidental fall Fix the monitor to a wall by using strings. You can select the stand height—higher position or lower position. To change the stand height, change the position of the stand plate as illustrated below after detaching the stand Fixing the monitor from the monitor. Attach the hook (not provided) to the VESA mounting holes on the rear panel (use the two holes on the upper For detaching the stand, see “To detach the stand” on page 4. side) u
Resumen del contenido incluido en la página 7
Daily Operations / Connections 6 7 Front panel “NO EFFECT” is displayed when you press a button which is not available for the current input or signal format (the lamp lights even when the function does not actually work). Tally lamp The items controlled by the MAKE system cannot be controlled by the buttons on the front panel (“REMOTE ON” is displayed and the lamps do not light). This lamp is controlled by the tally function of the MAKE/TRIGGER terminal (☞ “ TALLY SELECT” in “FUNCTION S
Resumen del contenido incluido en la página 8
Menu Operations Audio Channel Selection About the Information Display About the Status Display Select audio channels emitted from the speakers The monitor displays the information below If you press the INPUT SELECT button of the 1 Display the menu. (L/R) and the MONITOR OUT (L/R) terminals, depending on the settings of the menu and current input, the status of the input signal To display the MAIN MENU when EMBEDDED AUDIO signals come in to the buttons. and setting of muting are displayed for
Resumen del contenido incluido en la página 9
Daily Operations / Connections (cont.) 8 Carry handle 6 E. AUDIO HD/SD SDI (IN 1, IN 2) terminals (BNC) q AC IN terminal 7 Rear panel Use this handle when carrying the monitor. Input terminals for the HD/SD SDI signals. AC power input connector. The terminals accept also EMBEDDED AUDIO Connect the provided AC power cord to an AC outlet. signals including up to 12 audio channels with the Attach the provided power cord holder to prevent CAUTION sampling frequency of 48 kHz. accidental disco
Resumen del contenido incluido en la página 10
Computer signals (preset) 7 Available signals DVI-D (HDCP) terminals The following signals are available for this monitor. Resolution Frequency Video signals No. Signal name Scan system Horizontal Vertical Horizontal (kHz) Vertical (Hz) Input terminal Signal format 1VGA60 640 480 31.5 59.9 Non-interlace shown in the COMPONENT E. AUDIO HD/ DVI-D (HDCP) No. Signal name 2WVGA60 852 480 31.5 59.9 Non-interlace status display VIDEO (Analog SD SDI (Digital component/ 3SVGA60 800 600 37.9 60.3 Non-i
Resumen del contenido incluido en la página 11
Menu Configuration—MAIN MENU 10 PICTURE IMPROVEMENT For the operation procedure, see page 7. Setting for the picture quality Item To do Setting value APERTURE Select the frequency of the luminance signal compensated in OFF, LOW, HIGH 1 FREQ.* “APERTURE LEVEL.” APERTURE Compensate the frequency response of the luminance signal of the 01 – 10 1 LEVEL* video signal. CTI Adjust the clearness of the outlines of the chrominance signal. OFF, NORMAL, HARD LTI Adjust the clearness of the outlines of the
Resumen del contenido incluido en la página 12
AUDIO SETTING Setting for the audio output balance, EMBEDDED AUDIO signals and level meter Item To do Setting value BALANCE Adjust the balance between the right and left L5 – L1, 0, R1 – R5 speakers. E.AUDIO Select the audio channel group of the ☞ “NOTE” 1 GROUP* EMBEDDED AUDIO signals. LEVEL METER Adjust the level meter display for the ☞ “NOTE” 1 SETTING* EMBEDDED AUDIO signals. LEVEL Select how the audio channels are displayed OFF, LINE (Displays the channels 1 – 6 at the left Adjustment bar
Resumen del contenido incluido en la página 13
Menu Configuration—SET-UP MENU 12 FUNCTION SETTING For the operation procedure, see page 7. Setting for the sub menu display, color system, and color of the tally lamp Item To do Setting value sub menu POSI. Select the contents and displaying position of “sub menu.” ☞ “NOTE” COLOR Select the color system. AUTO, NTSC, PAL SYSTEM If the picture is unstable with “AUTO,” select “PAL” or “NTSC.” TALLY SELECT Select the color of the tally lamp. GREEN, RED PICTURE SUB ADJ. Adjusts the standard level
Resumen del contenido incluido en la página 14
REMOTE SETTING (☞ “External Control” on pages 14 and 15) Setting for the external control Item To do Setting value SERIAL TYPE Select the input terminal used for external control by RS232C, RS485 serial communication. PARALLEL TYPE Select the external control method for the MAKE/ MAKE, TRIGGER, SET TRIGGER terminal. PIN1, PIN2, PIN3, Assign the control functions to the pins of the MAKE/ COLOR OFF, ASPECT, A.MARKER, PIN4, PIN5 TRIGGER terminal. S.MARKER, TIME CODE, 1:1, SCR Assign a function
Resumen del contenido incluido en la página 15
External Control 14 To assign the functions to the pin terminals 7 About the external control For the operation procedure, see page 7. This monitor has three external control terminals. 1 Select “REMOTE SETTING” on the SET-UP MENU. MAKE/TRIGGER terminal (RJ-45): The following external control systems are available. 2 Set “PARALLEL TYPE” to “SET.” (1) MAKE (make contact) system: Controls the monitor by short-circuiting the corresponding pin terminal to 3 Select a pin name (“PIN1” – “PIN5”) fo
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operation 1 Set “PARALLEL TYPE” of “REMOTE SETTING” to “MAKE” or “TRIGGER” in the SET-UP MENU. No. Commands Functions Data 2 Short-circuit the 7th pin terminal (ENABLE) to the 8th pin terminal (GND) so that the monitor can be controlled 1 1! * ** BC N1 Cr Starts communication (connection) No data by the external control. 1 2! * ** BC N0 Cr Terminates communication (termination) No data 3 When selecting “MAKE” system: Operate each function by short-circuiting the correspondi
Resumen del contenido incluido en la página 17
Troubleshooting 16 Solutions to common problems related to the monitor are described here. If none of the solutions presented here The following are not malfunctions. solves the problem, unplug the monitor and consult an authorized dealer or service center. When a still image is displayed for a long time, it may remain indistinctly on the screen after the picture has changed. Though the remaining picture will disappear after a while, there may be a case that it remains Symptom Probable caus
Resumen del contenido incluido en la página 18
Specifications 7 General 7 Input/output terminals Model name DT-V17L2D VIDEO Input/output of composite signal: 1 line, BNC connector x 2, 1 V(p-p), 75 Ω Type Multi format LCD monitor * The input (IN) and output (OUT) terminals are bridge- Screen size Type 17 wide format connected (auto termination). Aspect ratio 16:10 DVI-D (HDCP) DVI-D signal input (compatible with HDCP): LCD panel 17˝ wide, active matrix TFT DVI-D connector x 1 (compatible with DDC2B) Effective screen size Width: 367.2 mm C
Resumen del contenido incluido en la página 19
Specifications (cont.) 18 Unit: mm 7 Dimensions 86 VESA mounting holes (4-M4, depth: 10 mm) 40 100 395 1.5 64 300 243 * at the higher position ** at the lower position DT-V17L2D_EA_EN_R.indd 18 DT-V17L2D_EA_EN_R.indd 18 0 07.9.14 7:01:53 PM 7.9.14 7:01:53 PM 344.6*/309.6** 304 115 100
Resumen del contenido incluido en la página 20
© 2007 Victor Company of Japan, Limited 0907MKH-MW-VP
