Resumen del contenido incluido en la página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario
Color Monitor | Moniteur couleur | Monitor a color
IS-CM100751
Resumen del contenido incluido en la página 2
blank.fm Page 1 Friday, March 25, 2005 2:46 PM
Resumen del contenido incluido en la página 3
IS-CM100751_combined.fm Page 1 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM Welcome Congratulations on your purchase of a high quality Insignia product. Your IS-CM100751 represents the state of the art in CRT computer monitor design, and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
IS-CM100751_combined.fm Page 2 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor These openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the monitor on a bed, sofa, rug, or other soft surface. This monitor should never be placed near or over a radiator or heat register. This monitor should not be placed in a built-in installation, such as a bookcase, unless proper ventilation is provided. This monitor should be operated only from t
Resumen del contenido incluido en la página 5
IS-CM100751_combined.fm Page 3 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Features The convenient and user-friendly on-screen display allows you to make easy and accurate adjustments of screen size and position, geometry, and screen color. Advanced color controls for fine-tuning the color to meet your own personal tastes or application requirements. Use the on-screen controls to adjust the color temperature or RGB gain value for the best possible screen color
Resumen del contenido incluido en la página 6
IS-CM100751_combined.fm Page 4 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor 4 Insert the hooks into the guide holes. 5 Slide the tilt/swivel stand toward the front of the monitor until the latch snaps into place. 6 Turn the monitor and the stand upright. To remove the tilt/swivel stand: 1 Make sure that the power is turned off to the monitor. 2 Set the monitor face down with the underside facing you. Be careful not to scratch the monitor screen. 3 Press the latch, then
Resumen del contenido incluido en la página 7
IS-CM100751_combined.fm Page 5 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Using your monitor Using the control panel BRIGHTNESS MENU CONTRAST POWER LIGHT Brightness Menu Contrast/ Power Indicator Power Power light Name Icon Function Brightness Moves the cursor to the bottom window on the Down OSD (on-screen display). Decreases the value of the vertical size or vertical center. Brightness Moves the cursor to the top window on the OSD. Up Increases the value of
Resumen del contenido incluido en la página 8
IS-CM100751_combined.fm Page 6 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor ADJUSTING BRIGHTNESS To adjust the screen brightness: BRIGHTNESS Press the BRIGHTNESS or buttons. ADJUSTING BRIGHTNESS USING THE POWER LIGHT POWER LIGHT To adjust the screen brightness progressively by 10%: Press the POWER LIGHT button. PC Important: Verify that your monitor is in PC mode when attempting to adjust the brightness using the GAME Power Light button. If you attempt to use t
Resumen del contenido incluido en la página 9
IS-CM100751_combined.fm Page 7 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Using the Menu button MENU MENU MENU SCREEN MENU EXIT SCREEN H. MOIRE MENU MENU OSD OFF To close the OSD and continue using your monitor: Select Exit in the OSD. www.Insignia-Products.com 7
Resumen del contenido incluido en la página 10
IS-CM100751_combined.fm Page 8 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Using the OSD Icon Control Function Language Select the language for the OSD (six languages available). H.Center & Adjust the position of the display horizontally V.Center (left or right) and vertically (up or down). Color Temp Choose different preset color temperatures or set your own customized color values. Red Gain Adjust the red gain. Green Gain Adjust the green gain. Blue Gain Adjust the
Resumen del contenido incluido en la página 11
IS-CM100751_combined.fm Page 9 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Icon Control Function T.Pin Corner Adjust the pin corner top when the top sides of the screen are bowed. B.Pin Corner Adjust the pin corner bottom when the bottom sides of the screen are bowed. Rotation Adjust the rotation when the screen is tilted left or right. Degauss Keep the monitor free from unwanted magnetism that can result in color impurity. Status Display horizontal and vertical fre
Resumen del contenido incluido en la página 12
IS-CM100751_combined.fm Page 10 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Specifications These specifications can change without any prior notice. CDT Size 19 inch Diagonal visible image area 18 inch Dot Pitch 0.01 in. (0.25 mm) Synchronization - Horizontal 30-95 KHz Synchronization - Vertical 50-160 Hz Plug and Play VESA DDC compatible Power Saving EPA, VESA DPMS, Nutek compliant Power Source 100-240V AC, 50/60 Hz, (Free Voltage) Power consumption 100 W Dimension (W
Resumen del contenido incluido en la página 13
IS-CM100751_combined.fm Page 11 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Troubleshooting Problem Solution The monitor does not 1 Verify that the monitor and computer are display. turned on. 2 Verify that the VGA cable is correctly connected to the computer. 3 Verify that the VGA connector pins are not bent. 4 Verify that the computer is not in a power-saving mode. The Power LED is not on. 1 Verify that the monitor is turned on. 2 Verify that the power cord is cor
Resumen del contenido incluido en la página 14
IS-CM100751_combined.fm Page 12 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency en
Resumen del contenido incluido en la página 15
IS-CM100751_combined.fm Page 13 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de grande qualité. Ce moniteur IS-CM100751 est la dernière avancée technologique dans la conception de Moniteur CRT pour PC et a été conçu pour des performances et une fiabilité totale. Table des matières Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Contenu. . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 16
IS-CM100751_combined.fm Page 14 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Les fentes et ouvertures sur les côtés, au dos et au bas du boîtier sont prévues pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement fiable de l'appareil et le protéger contre toute surchauffe. Ces ouvertures ne doivent être ni bloquées ni obstruées. Elles ne doivent jamais être bloquées en installant le moniteur sur un lit, un sofa, une moquette ou toute autre surface semblable. Il ne doi
Resumen del contenido incluido en la página 17
IS-CM100751_combined.fm Page 15 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Si le moniteur fonctionne anormalement en appliquant les instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions d’utilisation ; en effet, un réglage incorrect d’autres commandes pourrait provoquer des détériorations entraînant souvent d'importantes réparations par un technicien qualifié afin de rétablir un fonctionnement normal. Si le moniteur est tombé o
Resumen del contenido incluido en la página 18
IS-CM100751_combined.fm Page 16 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Configuration du moniteur Installation du support pivotant/inclinable : 1 S’assurer que le moniteur est débranché du secteur. 2 Installer le moniteur avec l’écran vers le bas et sa partie inférieure faisant face à l’utilisateur. Prendre garde à ne pas rayer l’écran du moniteur. 3 Aligner les crochets du support avec les trous de guidage sur le châssis inférieur du moniteur. Loquet 4 Insérer le
Resumen del contenido incluido en la página 19
IS-CM100751_combined.fm Page 17 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Câble VGA Cordon d’alimentation Utilisation du moniteur Utilisation du panneau de configuration BRIGHTNESS MENU CONTRAST POWER LIGHT Luminosité Menu Contraste/ Voyant Alimentation Power Light d’alimentation (Intensité lumineuse) Nom Icône Fonction Moins de Déplace le curseur vers la fenêtre du bas de luminosité l’affichage d’écran. Diminue la valeur de la taille verticale ou du centrage ve
Resumen del contenido incluido en la página 20
IS-CM100751_combined.fm Page 18 Tuesday, April 12, 2005 10:14 AM IS-CM100751 19-inch Color Monitor Nom Icône Fonction Menu MENU Ouvre l’afficheur d’écran et se déplace du menu principal vers le sous-menu. Moins de Déplace le curseur vers la fenêtre gauche de contraste l’affichage d’écran. Diminue la valeur de toute fonction sélectionnée. Plus de Déplace le curseur vers la fenêtre droite de contraste/ l’afficheur d’écran. Power Augmente la valeur de toute fonction sélectionnée. Ligh
