Resumen del contenido incluido en la página 1
MA203DT D
USER MANUAL
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
DEUTSCH
FOR YOUR SAFETY............................................................ 1
SAFETY PRECAUTIONS............................................ 1
FRANCAIS
CUSTOMER SERVICE................................................ 3
CLEANING................................................................... 3
NEDERLANDS
BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR.......................... 4
FEATURES.................................................................. 4
Resumen del contenido incluido en la página 2
Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO’03 Display requirements: Ergonomics • Good visual ergonomics and image quality in order to i
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC DECLARATION OF CONFORMITY Model Number: MA203DT D Trade Name: iiyama Responsible party: IIYAMA North America, Inc. Address: 65 West Street Road, Suite 101B, Warminster, PA 18974 U.S.A. Telephone number: 215-682-9050 This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This equipment may not cause harmful interference, and (2) this equipment must accept any interference received, including interference that may cause undesired operat
Resumen del contenido incluido en la página 4
FOR YOUR SAFETY SAFETY PRECAUTIONS WARNING STOP OPERATING THE MONITOR WHEN YOU SENSE TROUBLE If you notice any abnormal phenomena such as smoke, strange sounds or fumes, unplug the monitor and contact your dealer or iiyama service center immediately. Further use may be dangerous and can cause fire or electric shock. NEVER REMOVE THE CABINET High voltage circuits are inside the monitor. Removing the cabinet may expose you to the danger of fire or electric shock. DO NOT PUT ANY OBJECT INTO THE MO
Resumen del contenido incluido en la página 5
CAUTION MAINTAIN GOOD VENTILATION Ventilation slots are provided to keep the monitor from overheating. Covering the slots may cause fire. To allow adequate air circulation, place the monitor at least 10 cm (or 4 inches) from any walls. Do not remove the tilt stand when operating the monitor. Ventilation slots on the cabinet bottom will be blocked and the monitor may overheat if the stand is removed. This may cause fire or damage. Operating the monitor on its back, side, upside down or on a carpe
Resumen del contenido incluido en la página 6
OTHERS UNSUITABLE LOCATION FOR USING THE MONITOR The monitor is not suitable for use in the presence of a FLAMMABLE ANAESTHETIC MIXTURE WITH AIR or WITH OXYGEN OR NITROUS OXIDE. The monitor is not suitable for use in areas that patients are cared for. This encloses a space within the room 1.83 m (6 feet) beyond the perimeter of the bed (examination table, dental chair, treatment booth, and the like) in its intended location, and extending vertically 2.29 m (7-1/2 feet) above the floor. CUSTOMER
Resumen del contenido incluido en la página 7
BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR FEATURES ® Crisp, Clear Display for Windows or Macintosh Supports Resolutions up to 1920×1440 Supports Refresh Rate up to 85Hz at 1600×1200 Plug & Play VESA DDC2B Compliant (D-Sub Input only) ® Windows 95/98/2000/Me/XP Compliant Supports sRGB International Standard ® Power Management (ENERGY STAR and VESA DPMS Compliant) Space Saving, Compact Case Design Ergonomic Design: TCO ’03 and MPR 33333 Approved Medical Standard Compliant ACCESSORIES The f
Resumen del contenido incluido en la página 8
FOR WINDOWS 95/98/2000/ME/XP USERS Windows 95/98/2000/Me/XP Monitor Information File for iiyama monitors may be obtained via the Internet, using the address: http://www.iiyama.com (U.S.A.) http://www.iiyama.co.uk (U.K.) NOTE For additional information on how to download the driver for your monitor, please access one of the internet sites noted above. Monitor Drivers are not required in most cases for Macintosh or Unix operating systems. For further information, please contact your computer d
Resumen del contenido incluido en la página 9
LOCATION OF CONTROLS Power Indicator A Stand-by Switch B ( : Stand-by Symbol) OPQ Button (OPQ) = Optimize Picture Quality C Switch OPQ function between ON and OFF whenever pressing the OPQ Button. Turn ON the OPQ function to get the optimum picture quality when displaying DVD or other moving pictures. [On screen display] OPQ ON: OPQ OFF: The OPQ setting is not saved. NOTE The OPQ function is turned OFF when turning OFF the Power Switch. Color temperature is fixed to the factory preset 9300K w
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONNECTING YOUR MONITOR Ensure that both the computer and the monitor are switched off. A Connect the computer to the monitor with the signal cable. (See page 17 for CONNECTOR B PIN ASSIGNMENT .) Connect the Power Cable to the monitor first and then to the power supply. C NOTE The signal cables used for the connection vary by the type of computers you use. An incorrect connection may cause serious damage to both the monitor and the computer. The cable supplied with the monitor is for a standar
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPERATING THE MONITOR To create the best picture, your iiyama Vision Master has been preset at the factory with the signal timings listed on page 17 in PRESET MODES. If an incorrect picture appears during the operation, adjust the image by following the procedure shown below to get the desired picture. After selecting an item in the Main Menu, the adjustments and settings are made in the Sub-Menu. Main Menu appears on the screen when you press the Menu ( Button. For example, to adjust the horizo
Resumen del contenido incluido en la página 12
ADJUSTMENT MENU CONTENTS Main Menu Sub-Menu Problem / Option Button to Press Too dull Direct Contrast Too intense Color Too dark Control Brightness Direct Too bright Reddish white COLOR Color Temp. Bluish white Color temperature is adjustable sRGB and between approximately NOTE 10000K and 4500K. The factory preset is 9300K. Color temperature is fixed to the factory preset 9300K while the OPQ function is active. sRGB Procedure To access the sRGB mode, select the Color Temp. fun
Resumen del contenido incluido en la página 13
Main Menu Sub-Menu Problem / Option Button to Press Too small Zoom Too large Screen Too small Control H-Size Too large Too far to the left H-Position Too far to the right Too small V-Size Too large Too low V-Position Too high Return to Menu Return to Main Menu. Pin-Cushion To correct distortion Shape Trapezoid To correct distortion Parallelogram To correct distortion Pin-Balance To correct distortion Tilt To correct tilt Return to Menu Return to Main Menu. OPERATING THE MONITOR
Resumen del contenido incluido en la página 14
Main Menu Sub-Menu Problem / Option Button to Press To correct misconvergence H-Convergence for vertical lines To correct misconvergence Picture V-Convergence Quality for horizontal lines To correct vertical H-Moire wavy lines NOTE Moiré is the result of interference between the phosphor layout and the video signal. By changing the horizontal and vertical size, the moiré can be reduced. You may find the moiré more noticeable depending on the Desktop Pattern you select. In this case,
Resumen del contenido incluido en la página 15
Main Menu Sub-Menu Problem / Option Button to Press Too far to the left OSD H-Position Too far to the right Too low Function OSD V-Position Too high 3 5 15 30 45 sec OSD Off Timer You can set the OSD display time to any one of the above 5 settings. English English Language Deutsch German Français French Nederlands Dutch Svenska Swedish Japanese Japanese On All adjustment items except this function are locked out. Lockout Off Lockout is canceled. Any changes are automatically
Resumen del contenido incluido en la página 16
Main Menu Sub-Menu Option On Every time you select the sub-menu icon, Help the online balloon help appears to indicate the menu contents or adjustment Help procedure. Off The online balloon help is off. The model name, serial number, current Information signal input, and scan rates are displayed in the function. Return to Menu Return to Main Menu. POWER MANAGEMENT FEATURE The power management feature of this product complies with every power saving requirement of ® ENERGY STAR and VESA DPMS. Whe
Resumen del contenido incluido en la página 17
TROUBLE SHOOTING If the monitor fails to operate correctly, please follow the steps below for a possible solution. 1. Perform the adjustments described in OPERATING THE MONITOR, depending on the problem you have. 2. Consult the following charts if you cannot find an appropriate adjustment item in OPERATING THE MONITOR or if the problem persists. 3. If you are experiencing a problem which is not described below or you cannot correct the problem, discontinue using the monitor and contact your deal
Resumen del contenido incluido en la página 18
Normal phenomenon on ‘Diamondtron NF-CRT’ monitors Misalignment of Aperture Grille Due to the nature of the Diamondtron NF-CRT, in rare cases, a misalignment of the aperture grille may happen by the shock or vibration caused during transportation. If a black vertical line appears on the screen, apply a light shock to the side of the monitor with your hand. If the problem persists, follow the procedure below. Display a full white picture and inspect the problem area. A Display a high-white pictur
Resumen del contenido incluido en la página 19
APPENDIX SPECIFICATIONS CRT 22" (20.0" / 51cm viewable), Aperture Grille pitch: 0.24mm, Diamondtron NF-CRT, 90 degree deflection, Short persistence phosphor, Anti-reflection & Anti-static coating Sync Frequency Horizontal: 30.0-117.0kHz, Vertical: 50-180Hz Video Bandwidth 300MHz dot clock Recommended Resolution 1280 × 1024 at 85Hz Input Connector D-Sub mini 15pin × 2 Plug & Play VESA DDC2B™ Input Sync Signal Separate sync: TTL, Positive or Negative Composite sync: TTL, Positive or Negative Sync
Resumen del contenido incluido en la página 20
PRESET MODES The following chart indicates the Factory Preset Modes. Sync Polarity Horizontal Vertical VESA Timing Name Frequency Frequency H V 1 640×400 @70Hz 31.47kHz 70.0Hz Negative Positive 2 640×480 @60Hz 31.47kHz 59.9Hz Negative Negative 3 640×480 @85Hz 43.27kHz 85.0Hz Negative Negative 4 800×600 @85Hz 53.67kHz 85.1Hz Positive Positive 5 1024×768 @85Hz 68.68kHz 85.0Hz Positive Positive 6 1280×1024 @85Hz 91.15kHz 85.0Hz Positive Positive 7 1600×1200 @85Hz 106.25kHz 85.0Hz
