Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS POLSKI NEDERLANDS
USER MANUAL
Thank you very much for choosing the
iiyama LCD monitor.
We recommend that you take a few
minutes to read carefully through this
brief but comprehensive manual before
installing and switching on the monitor.
Please keep this manual in a safe
place for your future reference.
PLP1704S_1904S-e-COVER-RevD .P65 1 2008/03/14, 14:08
Resumen del contenido incluido en la página 2
Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO’03 Display requirements: Ergonomics • Good visual ergonomics and image quality in order to i
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH CE MARKING DECLARATION OF CONFORMITY This LCD monitor complies with the requirements of the EC Directive 89/336/EEC “EMC Directive” and 73/23/ EEC “Low Voltage Directive” as amended by Directive 93/68/EEC. The electro-magnetic susceptibility has been chosen at a level that gives correct operation in residential areas, business and light industrial premises and small-scale enterprises, inside as well as outside of the buildings. All places of operation are characterised by their connecti
Resumen del contenido incluido en la página 4
FOR YOUR SAFETY SAFETY PRECAUTIONS WARNING STOP OPERATING THE MONITOR WHEN YOU SENSE TROUBLE If you notice any abnormal phenomena such as smoke, strange sounds or fumes, unplug the monitor and contact your dealer or iiyama service center immediately. Further use may be dangerous and can cause fire or electric shock. NEVER REMOVE THE CABINET High voltage circuits are inside the monitor. Removing the cabinet may expose you to the danger of fire or electric shock. DO NOT PUT ANY OBJECT INTO THE MON
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH CAUTION INSTALLATION LOCATION Do not install the monitor where sudden temperature changes may occur, or in humid, dusty or smoky areas as it may cause fire, electric shock or damage. You should also avoid areas where the sun shines directly on the monitor. DO NOT PLACE THE MONITOR IN A HAZARDOUS POSITION The monitor may topple and cause injury if not suitably located. Please also ensure that you do not place any heavy objects on the monitor, and that all cables are routed such that chil
Resumen del contenido incluido en la página 6
SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS The following symptoms are normal with LCD monitors and do not indicate a problem. NOTE When you first turn on the LCD monitor, the picture may not fit in the display area because of the type of computer that is used. In this case, adjust the picture position to the correct position. Due to the nature of the backlight, the screen may flicker during initial use. Turn off the Power Switch and then turn it on again to make sure the flicker disappears. You may find s
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Deutsch Français Polski Nederlands TABLE OF CONTENTS CHEKING THE CONTENTS OF THE PACKAGE ............................................................1 BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR.......................................................................2 CONNECTING..................................................................................................................2 WALL MOUNTING .......................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR [Stopper] ProLite PB1704S ProLite PB1904S Please stand the monitor and then remove the stopper on the back of the sand slowly. CONNECTING ・To connect the monitor to your PC 1. Make sure that the PC and the monitor is unplugged. 2. Connect the 15-pin signal cable to the monitor and The PC (see fig. 2a) 3. If you have a graphic card with a digital DVI-D connector (24-pin socket), then connect one end of the DVI-D cable to the DVI-D connecto
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Deutsch Français Polski Nederlands ・To connect the monitor to the power source Connect the separate power cable ( ②in fig. 3) to the Monitor and a grounded outlet. Figure 3.Connecting the monitor to the power source WALL MOUNTING The iiyama monitor is shipped with the standard desktop configuration. However, you can optionally mount the device on a wall or on a monitor swivel arm (optional accessory). Please follow the correspond
Resumen del contenido incluido en la página 10
STARTUP 1. First start your PC and then turn on your monitor using the power switch ( ① in fig. 4). The status indicator ( ① in fig. 4) should light up green. 2. Adjust the image to meet your requirements (see the following sections “Basic Setup ” and “Image settings using the OSD menu ”). 3. If there is no image displayed on the monitor, consult the section “Troubleshooting”. BASIC SETUP ・Automatic Image Adjustment You can adjust the image settings (such as bright
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Deutsch Français Polski Nederlands IMAGE SETTINGS USING THE OSD MENU The OSD menu is a window on your screen that allows you to view and change display settings. To change an OSD setting: Figure 4.Monitor features Press the MENU button (② in fig. 4) to display the OSD menu on the screen. 1. There are a total of 5 OSD submenus divided by categories. Select the desired submenu by pressing the ◀ or ▶ button (④ and ⑤ in fig. 4; see section “OSD Menu Functions ”).
Resumen del contenido incluido en la página 12
OSD MENU FUNCTIONS Brightness/Contrast Adjustment Item Problem/Option Button to Press BRIGHTNESS Too dark Press ▶ Too bright Press ◀ CONTRAST Too dark Press ▶ Too bright Press ◀ IMAGE CONTROL Adjustment Item Problem/Option Button to Press AUTO ADJUSTMENT Adjust H./V. Position, Pixel Clock and Phase automatically. H.POSITION Too left Press ▶ Too right Press ◀ V.PO
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Deutsch Français Polski Nederlands COLOR Problem/Option Button to Press 9300k 6500k CUSTOM COLOR Red Too week Press ▶ Green Too strong Press ◀ Blue sRGB OSD CONTORL Adjustment Item Problem/Option Button to Press H OSD POSITION OSD is too left Press ▶ OSD is too right Press ◀ V OSD POSITION OSD is too low Press ▶ OSD is too high Press ◀ OSD TIMEOUT you c
Resumen del contenido incluido en la página 14
TROUBLESHOOTING Blank Screen Power indicator is off Make sure the power cable and the power adapter are connected properly (see section “Connecting ”). Make sure that the monitor was turned on using the power switch (see section “Startup ”). Power indicator lights orange A screen saver may have activated automatically after a certain period of inactivity. Press any key on your keyboard or move the mouse. “Check signal cable ”message Is the signal cable connected to the mo
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Deutsch Français Polski Nederlands TECHNICAL SPECIFICATIONS PLP1704S PLPB1704S PLP1904S PLPB1904S LCD panel Daiagonal:17.0” Daiagonal:19.0” Pixel Pixel Pitch:0.264(W)x0.264(H) Pitch:0.294(W)x0.294(H) 2 2 Brightness:300cd/m (Typ) Brightness:300cd/m (Typ) Contrast ratio:1000:1(Typ) Contrast ratio:1000:1 (Typ) Viewing angle: Viewing angle: Right/Left:80 degrees each Right/Left:85 degrees each Up/Down:80 degrees each Up/Down:80 degrees each Response time:5ms Response time:5m
Resumen del contenido incluido en la página 16
RECYCLING INFORMATION All recycling information is placed in the iiyama international’s website. http://www.iiyama.com/recycle 10
