Resumen del contenido incluido en la página 1
These user’s setup instructions cover typical user environments. The on-
screen messages may differ depending on the level of your hardware and
software. In some cases you may need to vary the setup procedures.
For more information, refer to your computer or operating system manuals or
consult your system administrator or dealer.
Ces instructions de configuration s’appliquent aux environnements
d’utilisation typiques. Les messages affichés à l’écran peuvent varier en
fonction de votre configura
Resumen del contenido incluido en la página 2
販売元に お尋ね 下さい 。 DANGER To avoid shock hazard: Do not remove the covers. Do not operate this product unless the stand is attached. Do not connect or disconnect this product during an electrical storm. The power cord plug must be connected to a properly wired and grounded power outlet. Any equipment to which this product will be attached must also be connected to properly wired and grounded power outlets. To isolate the monitor from the electrical supply, you must remove the plug from the power out
Resumen del contenido incluido en la página 3
GEVAAR Ga als volgt te werk om het gevaar van een elektrische schok te voorkomen: Verwijder in geen enkel geval de kap. Stel dit produkt alleen in werking als de voet is bevestigd. Sluit dit apparaat niet aan op, of verbreek de aansluiting van dit apparaat niet van een contactdoos tijdens onweer. Het netsnoer moet worden aangesloten op een geaarde contactdoos met correcte bedrading. Ook alle apparatuur waarop dit produkt wordt aangesloten moet zijn aangesloten op een contactdoos met correcte bed
Resumen del contenido incluido en la página 4
Não utilize este produto antes de montar a base. Não ligue nem desligue este produto durante uma tempestade eléctrica. O cabo de alimentação deve ser ligado a uma tomada eléctrica devidamente ligada à terra. Qualquer equipamento ligado a este produto deve estar ligado a tomadas eléctricas devidamente ligadas à terra. Para isolar o monitor da fonte de alimentação, retire a ficha do cabo de alimentação da tomada eléctrica. A tomada eléctrica deve ser de fácil acesso. FARE Sådan undgår du elektrisk
Resumen del contenido incluido en la página 5
För att bryta strömmen till bildskärmen måste du dra ut kontakten. Vägguttaget bör vara lätt att komma åt. VAARA Sähköiskun vaaran välttämiseksi: Älä avaa laitteen kansia missään tilanteessa. Älä käytä laitetta, ellei jalustaa ole kiinnitetty. Älä kytke laitetta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta ukonilman aikana. Virtajohto on kytkettävä asianmukaisesti johdotettuun ja maadoitettuun pistorasiaan. Kaikki muutkin laitteet, joihin tämä tuote on liitetty, on kytkettävä asianmukaisesti jo
Resumen del contenido incluido en la página 6
Elektrik cereyaný ekranýný tam izole etmek için, kablo fiþini elektrik borusundan çýkarýnýz. Elektrik borusu giriþe kolaylýkla açýk olmalýdýr. 危険 危険 危険 危険 安全にお 使いい ただく ために は、以 下につ いて実 行して くだ さい。 カバーを 外さな いこと 。 スタンド を装着 してい ない時 は、本 体を作 動させ ないこ と。 落雷の最 中に本 体を接 続した り切断 したり しない こと。 電気コー ドプラ グを正 確に接 地され たプラ グの差 込口に 挿入 するこ と。 又、本体 付属の 部 品 に つ い て も 、 き ち ん と 接地さ れたプ ラグ の差 込 口 に 挿 入するこ と。 電源から モニタ を絶縁 させた い場合 には、 プラグ をコン セン ト差込 口から 抜いてく ださい 。 VI
Resumen del contenido incluido en la página 7
IBM T86A LCD Color Monitor User’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 8
First Edition (January 2000) This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Known inaccuracies and errors may be corrected in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time. It is possible that this publication may contain reference to, or information about, IBM products (machines and programs), programming, or services that are not announced in your county. Requests for copies of this publication and for t
Resumen del contenido incluido en la página 9
Notices: References in this publication to IBM products, programs, or services do not imply that IBM intends to make these available in countries in which IBM operates. Any reference to an IBM product, program or service is not intended to state or imply that only IBM’s product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe IBM‘s intellectual property rights or other legally protectable rights may be used instead of the IBM produ
Resumen del contenido incluido en la página 10
TABLE OF CONTENTS Setup............................................................................................................... 1 Unpacking........................................................................................................ 1 Hardware Requirements ................................................................................. 1 Workplace Preparation.................................................................................... 1 Working Practices................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Industry Canada Compliance Statement ......................................................44 Déclaration de Conformité Industrielle du Canada .......................................44 TCO’95 applies to 9497-AG 1 ......................................................................45 TCO’99 applies to 9497-AW 1......................................................................45 Hinweise ........................................................................................................4
Resumen del contenido incluido en la página 12
Setup 1 Unpacking Check following items. If they are missing or damaged, consult your place of purchase immediately. LCD monitor DVI-Analogue signal cable Power Adapter Power Cord User Guide Installation Diskette Hardware Requirements This monitor requires a computer with a suitable on-board sub-system or Video Adapter card that can support SXGA 1280x 1024, XGA 1024x768, SVGA 800x600, or VGA 640x480 at 60Hz. Note: Recommended operating mode is 1280 x 1024 @ 60 Hz. Workplace Prepara
Resumen del contenido incluido en la página 13
The monitor should be positioned directly in front of you so that you do not have to twist your body to use it. Tilt the monitor to a comfortable viewing angle. Working Practices Rest Take regular breaks. Vary your posture, stand up and stretch occasionally, as prolonged use of computer workstations can be tiring. Back You should sit back in your chair and use the backrest. Hands Use a light touch on the keyboard, keeping your hands and fingers relaxed. Allow a space in front of the keyboar
Resumen del contenido incluido en la página 14
Adjusting the Monitor Position Rotation The monitor can be put in portrait or landscape mode as shown below. Note: The rotate mechanism will not operate when the monitor is in the lowest position. Step 1Step 2Step 3 You can tilt the screen backward and forward –tilt 1-29 degrees as shown below. You can adjust the screen height by a maximum of 130mm. 3
Resumen del contenido incluido en la página 15
You can swivel the base around – swivel 300 degrees.. Removing the Locking Pin and Lifting the Monitor The monitor has a locking pin to stop the screen from moving in transit. Before the height adjustment can be used, you must remove the locking pin from the stand. 1. With the rear of the monitor facing you, locate the locking pin as show in diagram 2. Turn the locking pin a quarter of a turn and remove 4
Resumen del contenido incluido en la página 16
3. The monitor height can now be adjusted Removing the Stand from the monitor 1. Lay the monitor face down on a flat surface (NOTE: It is important to place a soft cloth or other protective material beneath the monitor to avoid scratching the screen.) 5
Resumen del contenido incluido en la página 17
2. Push up the cable cover and remove it 3. Remove the four mounting screws on the monitor. Caution: The stand is heavy and care should be taken to avoid dropping it. 4. Separate the cables from the Stand 6
Resumen del contenido incluido en la página 18
5. Remove the stand from the monitor Add Another Signal Cable 1. Remove the stand from the monitor as shown above. 2. Remove the plate. 3. Attach the other cable. 4. Attach the plate. 7
Resumen del contenido incluido en la página 19
5. Insert the power cable and signal cables into the hole of the stand. 6. Attach the 4 screws. 7. Push down the cable cover and fasten it. Caring for your Monitor Be sure to turn off the power before you perform any maintenance on the monitor. Clean your monitor as follows: Gently wipe the covers and the screen with a soft cloth. Remove finger marks and grease with a damp cloth and mild detergent; do not use solvents or abrasives. Never apply detergent or other liquid directly to the screen.
Resumen del contenido incluido en la página 20
Maintenance Do not expose the monitor to direct sunlight or heat. Do not spill liquid on the monitor. Do not attempt to open the monitor. For service, see the Troubleshooting section. Do not place anything on your monitor. Poor ventilation will elevate the temperature in the monitor. 9
