Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
EG52.book : safeurop.fm Page i Tuesday, April 22, 1997 7:58 PM DANGER DANGER GEFAHRENHINWEIS To avoid shock hazard: Pour éviter les risques Um die Gefahr eines elektrischen d’électrocution : • Do not remove the covers. Schlags zu vermeiden, folgendes • Ne retirez pas les capots du • Do not operate this product beachten: moniteur. unless the stand is attached. • Unter keinen Umständen die • N’utilisez pas ce produit si le • Do not connect or disconnect Abdeckungen abnehmen. socle n’est
Resumen del contenido incluido en la página 3
EG52.book : safeurop.fm Page ii Tuesday, April 22, 1997 7:58 PM Handhabungshinweis: • Om het beeldscherm te también debe estar conectado ontkoppelen van de netvoeding, a tomas de alimentación • Ihr Farbbildschirm ist schwer, dient u de stekker uit de cableadas y conectadas a tierra gehen Sie vorsichtig damit um. contactdoos te trekken. De correctamente. Wenn er schwerer als 18 kg ist, contactdoos dient goed • Para aislar el monitor del empfiehlt IBM, daß der Bildschirm von zwei Person
Resumen del contenido incluido en la página 4
EG52.book : safeurop.fm Page iii Tuesday, April 22, 1997 7:58 PM collegata ad una presa di corrente con messa a terra, PERIGO FARE installata in maniera Para evitar o perigo de choques Sådan undgår du elektrisk stød: appropriata. eléctricos: • Kabinettet må under ingen • Le apparecchiature a cui il omstændigheder fjernes. • Não retire as coberturas. prodotto viene attaccato devono • Undgå at anvende dette • Não utilize este produto antes essere collegate a prese di produkt, uden at v
Resumen del contenido incluido en la página 5
EG52.book : safeurop.fm Page iv Tuesday, April 22, 1997 7:58 PM FARE Varning - livsfara VAARA Slik unngår du fare for elektrisk För att undvika risk för elektriska Sähköiskun vaaran välttämiseksi: stötar måste du tänka på följande: støt: • Älä avaa laitteen kansia missään tilanteessa. • Ta inte bort några skyddskåpor. • Ikke ta av dekslene. • Använd inte den här produkten • Älä käytä laitetta, ellei jalustaa • Ikke bruk produktet dersom innan du har satt fast stativet. ole kiinnitetty. so
Resumen del contenido incluido en la página 6
English ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 7
Edition 1 This publication could contain technical inaccuracies or of operation in conjunction with other products, programs, or typographical errors. Changes are made periodically to the services, except those expressly designated by IBM, are the information herein; these changes will be made in later editions. user’s responsibility. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time. IBM may have patents or pending patent applications covering subject matt
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contents Content ……………………….. 1 Setup ………………….………. 2 User controls ………………… 5 On-Screen-Display ………….. 8 Further information ………… 16 Specifications ……………….. 18 Troubleshooting …………….. 19 Compliances …………………. A1 Warranty …………………….... A2 1 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 9
Setup Important: Before connecting the monitor, turn off the computer and attached devices. Also ensure the power at the electrical outlet matches the power requirements of the monitor. Refer to the Specifications section on page 18 for more details. Attaching the Stand Your monitor is designed to sit on a stand, which is supplied separately. The interface for this stand is packed with your monitor and is fitted as follows. 1. Place the monitor face down on a soft surface to prevent the screen b
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connecting your monitor 1. Connect the signal cable to your computer (figure A). Your computer may have a video adapter card installed. In this case, attach the signal cable to the connector on the video adapter card (figure B). 2. Connect the power cord to the monitor first, then firmly insert the plug into a properly grounded electrical outlet. 3. Turn on the monitor, and then the computer. If your monitor does not seem to be working correctly, refer to the Troubleshooting section on page 19 f
Resumen del contenido incluido en la página 11
Workplace preparation Working Practices Rest This section gives advice on the things that you should Take regular breaks. Vary your posture, and stand up and consider before you set up your monitor. stretch occasionally as prolonged use of computer workstations can be tiring. Positioning the Monitor Choose a suitable place to position the monitor where it is not Back near fluorescent desk lighting or any equipment that produces You should sit back in the chair and use the back rest. magnetic fie
Resumen del contenido incluido en la página 12
User controls The image is already optimised for many display modes. However, the controls can be used to adjust the image to your liking. Description Icon Control Switches the monitor on and off. Power switch. OSD/Select Activates the On-Screen-Display / select control icon. Highlight / Adjust Push this button so that it pops out and can be rotated to highlight OSD control icons. Also used to adjust image after control icon has been selected. 5 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 13
Contrast and Brightness Select function and use rotary control to adjust: If adjustment is not made within several seconds (which can be set up by user), the current setup will be saved and the control screen will disappear automatically. Description Icon Control CONTRAST Adjusts contrast between foreground and background BRIGHTNESS Adjusts background brightness 6
Resumen del contenido incluido en la página 14
OSD structure Main Controls Brightness Special Controls OSD Languages (English,German, French, Italian& Spanish) Contrast monitor status(show resolution,V & H freq) Degauss Timer OSD Controls 5 seconds EXIT Hori. position 10 seconds (default) RESET Vert. position 25 seconds Screen Size & Position Full Size off RESET Horizontal Position EXIT Horizontal Size Advanced Controls Corner Correction Vertical Position OFF(Default) Vertical Linearity H-Moire Vertical Size Moire V-Moire
Resumen del contenido incluido en la página 15
On-Screen-Display Activating the On-Screen-Display The monitor controls are accessed by pressing button to enable OSD (On-Screen-Display). The main menu will be displayed as follows. MAIN CONT R O L S ma i n sc r e e n EXIT geomet r y c o l o r RESET ad v anc ed spe c i a l 1600x 1200 93.8K / 75HZ Each Sub-Menu is selected by highlighting it via the rotary control ( ) and pressing button ( ) to select. Each item from the sub-menu can then be selected in the same way. To exit OSD, highlight
Resumen del contenido incluido en la página 16
MAIN CONTROLS Description Effect of Control main main main main main Function Adjusts background brightness. BRIGHTNESS CONTRAST Adjusts contrast between foreground and background. Discoloration of the image can be caused by Press to DEGAUSS gradual magnetization of the monitor components. activate. This is particularly likely to occur when the monitor is moved or rotated. The monitor may "buzz" momentarily when the user control is selected and the image will change color and wobble for a few
Resumen del contenido incluido en la página 17
SCREEN SIZE & POSITION Effect of Control Screen Screen Screen Screen Screen Description Function VERTICAL SIZE Adjusts image height VERTICAL Moves image up or down POSITION HORIZONTAL Adjusts image width SIZE HORIZONTAL Moves image left or right POSITION FULL SIZE Increase image size to the bezel opening.* (Only for Factory Set Display Modes). EXIT Save and exit the "SCREEN SIZE & POSITION" settings. RESET Reset the "SCREEN SIZE & POSITION" settings to factory defaults. * Press button ( ) aga
Resumen del contenido incluido en la página 18
COLOR TEMPERATURE color color color color color Description Function There are three user defined color settings where red, green and blue intensity can be ad- USER PRESETS justed. Adjusts red intensity. RED Adjusts green intensity. GREEN Adjusts blue intensity. BLUE * Go back to upper layer. * Factory preset color temperature of 5500°K. 5500°K Factory preset color temperature of 6500°K. 6500°K Factory preset color temperature of 9300°K. 9300°K Save and exit the "COLOR TEMPERATURE" settings. EX
Resumen del contenido incluido en la página 19
SPECIAL CONTROLS special special special special special Description Function OSD CONTROLS OSD display time & position control. Selects the length of time the OSD will remain on the screen. TIMER Moves the OSD window up or down. VERTICAL POSITION Moves the OSD window left or right. HORIZONTAL POSITION * Go back to upper layer. * MONITOR STATUS Displays the horizontal and vertical frequency and the resolution. LANGUAGE Selects the OSD language. The available languages are English (default), Germa
Resumen del contenido incluido en la página 20
ADVANCED CONTROLS Effect of Control advanced advanced advanced advanced advanced Description Function CORNER Adjusts the amount of curvature on the 4 corners. CORRECTION VERTICAL Adjusts the spacing of the vertical areas of the screen. LINEARITY Moire cancellation function. MOIRE OFF Disable moire function. HORIZONTAL Adjusts the horizontal moire. Adjusts the vertical moire. VERTICAL Switch the power saving On or Off. POWER SAVING Save and exit the "ADVANCED CONTROLS" settings. EXIT RESET Rese
