Resumen del contenido incluido en la página 1
ESep.fm Page 0 Friday, April 14, 2000 12:55 PM
English
APPENDIX PORTUGUESE SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH
FRANÇAIS
Resumen del contenido incluido en la página 2
ESep.fm Page i Friday, April 14, 2000 12:55 PM References in this publication to IBM products, programs, or First Edition (June/2000) services do not imply that IBM intends to make these available This publication could contain technical inaccuracies or in all countries in which IBM operates. Any reference to an typographical errors. Changes are made periodically to the IBM product, program or service is not intended to state or information herein; these changes will be made in later i
Resumen del contenido incluido en la página 3
E_G78_TOC.fm Page 1 Friday, May 19, 2000 4:46 PM Contents Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 User controls . . . . . . . . . . . . . . . 6 Further Information . . . . . . . . . 12 Specifications . . . . . . . . . . . . . 14 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . 15 Appendix Compliances . . . . . . . . . . . . . . 1 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 APPENDIX SVENSKA ITALIANO ESPAOL DEUTSCH ENGLISH PORTUGUESE FRANAIS
Resumen del contenido incluido en la página 4
ESetup.fm Page 2 Friday, April 14, 2000 12:56 PM Setup Important: Before connecting the monitor, turn off the computer and attached devices. Also, ensure the power at the electrical outlet matches the power requirements of the monitor. Refer to the Specifications section on page 14 for more details. Connecting your monitor Step 1. Connect the signal cable to the video port on the back of your computer. This port might be directly attached to your computer (figure A), or it might be part
Resumen del contenido incluido en la página 5
ESetup.fm Page 3 Friday, April 14, 2000 12:56 PM Monitor Installation Diskette for Monitor Installation Diskette for Windows 95 or 98 users Windows 2000 users When you start your system after connecting the When you start your computer after connecting the monitor, Microsoft® Windows® 95 or Windows 98 monitor, Microsoft Windows 2000 Professional detects detects that you have added new hardware and selects that you have added new hardware and selects a a default setting. For best performan
Resumen del contenido incluido en la página 6
ESetup.fm Page 4 Friday, April 14, 2000 12:56 PM 15. Select your monitor type and click OK. The files will Orientation be copied to your computer from the diskette. Choose a position that gives the least reflection from 16. Close all windows and remove the diskette from the lights and windows, usually at a right angle to any diskette drive. windows. The monitor should be positioned directly in front of you so that you do not have to twist your body. Microsoft and Windows are trademarks
Resumen del contenido incluido en la página 7
ESetup.fm Page 5 Friday, April 14, 2000 12:56 PM Screen settings Working Practices Set the screen brightness and contrast to a comfortable Rest level. You may have to adjust this as the lighting Take regular breaks. Vary your posture, and stand up changes during the day. Many application programs let and stretch occasionally as prolonged use of computer you select color combinations which can help you to workstations can be tiring. view in comfort. Back You should sit back in the chair a
Resumen del contenido incluido en la página 8
1ECtrls.fm Page 6 Friday, May 19, 2000 11:03 AM User controls The image is already optimized for many display modes. however, the controls can be used to adjust the image to your liking. Button Description Power switch Switches the monitor on and off. Allow you to move around the on-screen display (OSD) menu and to make adjustments. Adjustment buttons Activates the On-Screen-Display / selects control icons / locks OSD/Select the OSD to prevent changes. See page 11. Closes an active
Resumen del contenido incluido en la página 9
1ECtrls.fm Page 7 Friday, May 19, 2000 11:03 AM Brightness and contrast can be adjusted as follows, without the need to display the OSD: Select the function and use the and buttons to adjust. If adjustment is not made within 15 seconds, the current settings will be saved and the control screen will disappear automatically.. Icon Control Description BRIGHTNESS Adjusts the background brightness CONTRAST Adjusts the contrast between foreground and background 7 APPENDIX SVENSKA ITALIANO
Resumen del contenido incluido en la página 10
1ECtrls.fm Page 8 Friday, May 19, 2000 11:03 AM On-Screen Display (OSD) To display the OSD, press the button. While the menu displays on the screen, you can select a control using or button. When the required control is highlighted, push the button to activate the control and then use and buttons to make adjustments. Effect of Button Effect of Button Control Control BRIGHTNESS CONTRAST 8
Resumen del contenido incluido en la página 11
1ECtrls.fm Page 9 Friday, May 19, 2000 11:03 AM Effect of Button Effect of Button Control Control WIDTH HEIGHT H-POSITION V-POSITION Select this icon to access the following controls that affect the shape of the viewing ADVANCED area. BALANCED PINCUSHION PINCUSHION TRAPEZOID ROTATION PARALLELOGRAM MOIR 9 APPENDIX SVENSKA ITALIANO ESPAOL DEUTSCH ENGLISH PORTUGUESE FRANAIS
Resumen del contenido incluido en la página 12
1ECtrls.fm Page 10 Friday, May 19, 2000 11:03 AM Effect of Button Effect of Button Control Control VERTICAL VIDEO INPUT LINEARITY LEVEL 9300K 6500K YES NO Select YES and push the User Color 1 User Color 2 button to remove screen color impurities Switches the "warmth" of caused by magnetic Þelds. the image colors. DEGAUSS The monitor may "buzz" COLOR 9300K gives whites a momentarily and the image (Demagnetize) bluish cast, while 6500K is will c
Resumen del contenido incluido en la página 13
1ECtrls.fm Page 11 Friday, May 19, 2000 11:03 AM Effect of Button Effect of Button Control Control Information displays a list Changes to display the of available modes and the OSD data in any of the six current user setting. This is languages listed. INFORMATION an informational screen LANGUAGE Use or button to only. select English, Deutsch, Espaol, Franais, Italiano, or Portuguse. Allows you to secure the current control settings so that
Resumen del contenido incluido en la página 14
Untitled1.fm Page 12 Tuesday, May 2, 2000 12:28 PM Further Information Display modes The display mode the monitor uses is controlled Refresh Horizontal Addressability by the computer. Therefore, refer to your Rate Frequency computer documentation for details on how to 640 x 480 60 Hz 31.5 kHz change display modes. 640 x 480 85 Hz 43.3 kHz The image size, position and shape might change 720 x 400 70 Hz 31.5 kHz when the display mode changes. This is normal and the image can be readjus
Resumen del contenido incluido en la página 15
EFInfo.fm Page 13 Friday, May 19, 2000 4:50 PM Power Management To beneÞt from power management, the monitor period of time. There are several states as must be used in conjunction with a computer that described in the table below. implements the Video Electronics Standards ¨ As an ENERGY STAR Partner, IBM has Association (VESA) Display Power Management determined that this product meets the ENERGY Signalling (DPMS) Standard. ¨ STAR guidelines for energy
Resumen del contenido incluido en la página 16
Untitled1.fm Page 14 Tuesday, May 2, 2000 12:28 PM Specifications The G78 (Type-model 6627-xAx) color monitor uses a 17 inch IFT CRT with a viewable image size of 16.0 inches (406.4 mm). Unpackaged: 37.48 lb (17.0 Kg) Width: Dimensions 422.0 (mm) Weight Packaged: 47.4 lb (21.5Kg) Depth: 420.0 (mm) Height: 420.1 (mm) Video Input Input Signal: Analog Direct Drive, 75 ohm 0-0.7 V Tilt Swivel Forward tilt: – 4° Horiz. Addressability: 1600 pels (max.) Backward tilt: + 15° Vert. Addressabilit
Resumen del contenido incluido en la página 17
ETrbl.fm Page 15 Friday, May 19, 2000 4:55 PM Troubleshooting If you have a problem setting up or using your monitor, you might be able to solve it yourself. Before calling your retailer or IBM, try the suggested actions that are appropriate to your problem. Problem Possible Cause Suggested Action Reference Ensure that the electrical outlet and the monitor are both switched on. Check that the power cord is Þrmly plugged Screen is blank and into the monitor and the electrical
Resumen del contenido incluido en la página 18
ETrbl.fm Page 16 Friday, April 14, 2000 12:57 PM Problem Possible Cause Suggested Action Reference Screen is blank and Display mode of the Reconfigure the computer to use a supported Further Information on power indicator is computer is outside display mode. page 12. flashing green the range of the every 0.3 second. monitor. Screen is blank and The monitor is in the Press any key on the keyboard or move the Power Management section on power indicator is Power Management mouse to restore
Resumen del contenido incluido en la página 19
ETrbl.fm Page 17 Friday, April 14, 2000 12:57 PM Problem Possible Cause Suggested Action Reference Move any equipment that produces magnetic fields (e.g. sub woofer loud speakers) further The monitor might be away from the monitor. affected by interference from If another monitor is close by, a separation nearby equipment. distance of at least 150 mm (6 inches) is Image appears to recommended. be discolored. Magnetization of Demagnetize the monitor. User Controls, Degauss monitor com
Resumen del contenido incluido en la página 20
ETrbl.fm Page 18 Friday, April 14, 2000 12:57 PM Before calling, please have available as much of Monitor Self Diagnosis the following information as possible: The monitor continuously checks for the presence 1. Type, model and serial number from the label of a signal cable. If the cable becomes on the back of your monitor. disconnected, the monitor displays a white box 2. Purchase receipt. with a red border and characters stating “No Connection! Check Signal Cable.” If you see this 3.
