Resumen del contenido incluido en la página 1
T85A.book Page 1 Saturday, October 10, 1998 3:53 PM
These user’s setup instructions cover typical user environments. The on-screen
messages may differ depending on the level of your hardware and software. In some
cases you may need to vary the setup procedures.
For more information, refer to your computer or operating system manuals or consult
your system administrator or dealer.
Ces instructions de configuration d’exploitation s’appliquent aux environnements
d’utilisation types. Les mess
Resumen del contenido incluido en la página 2
T85A.book Page c Saturday, October 10, 1998 3:53 PM DANGER To avoid shock hazard: • Do not remove the covers. • Do not operate this product unless the stand is attached. • Do not connect or disconnect this product during an electrical storm. • The power cord plug must be connected to a properly wired and grounded power outlet. • Any equipment to which this product will be attached must also be connected to properly wired and grounded power outlets. • To isolate the monitor from the electric
Resumen del contenido incluido en la página 3
T85A.book Page d Saturday, October 10, 1998 3:53 PM GEVAAR Ga als volgt te werk om het gevaar van een elektrische schok te voorkomen: • Verwijder in geen enkel geval de kap. • Stel dit produkt alleen in werking als de voet is bevestigd. • Sluit dit apparaat niet aan op, of verbreek de aansluiting van dit apparaat niet van een contactdoos tijdens onweer. • Het netsnoer moet worden aangesloten op een geaarde contactdoos met correcte bedrading. • Ook alle apparatuur waarop dit produkt wordt aa
Resumen del contenido incluido en la página 4
T85A.book Page e Saturday, October 10, 1998 3:53 PM PERIGO Para evitar o perigo de choques eléctricos: • Não retire as coberturas. • Não utilize este produto antes de montar a base. • Não ligue nem desligue este produto durante uma tempestade eléctrica. • O cabo de alimentação deve ser ligado a uma tomada eléctrica devidamente ligada à terra. • Qualquer equipamento ligado a este produto deve estar ligado a tomadas eléctricas devidamente ligadas à terra. • Para isolar o monitor da fonte de a
Resumen del contenido incluido en la página 5
T85A.book Page f Saturday, October 10, 1998 3:53 PM VAARA Sähköiskun vaaran välttämiseksi: • Älä avaa laitteen kansia missään tilanteessa. • Älä käytä laitetta, ellei jalustaa ole kiinnitetty. • Älä kytke laitetta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta ukonilman aikana. • Virtajohto on kytkettävä asianmukaisesti johdotettuun ja maadoitettuun pistorasiaan. • Kaikki muutkin laitteet, joihin tämä tuote on liitetty, on kytkettävä asianmukaisesti johdotettuihin pistorasioihin. • Kun haluat e
Resumen del contenido incluido en la página 6
T85A.book Page 1 Saturday, October 10, 1998 3:53 PM H S I L G N E English S I A Ç N A R F H C S T U E D L O Ñ A P S E O N A I L A T I E S E N A P A J R R A W & L P M O C
Resumen del contenido incluido en la página 7
T85A.book Page 2 Saturday, October 10, 1998 3:53 PM First Edition (Nov/1998) This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the information herein; these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time. It is possible that this publication may contain reference to, or information about, IBM products (machines and programs), programming, or servic
Resumen del contenido incluido en la página 8
T85A.book Page 1 Saturday, October 10, 1998 3:53 PM H S I L G N E Contents S I A Ç N A Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 R F Hardware Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Workplace Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Working Practices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
Setup Hardware Requirements This monitor requires a computer with a suitable on-board video sub-system or Video Adapter card that can support SXGA 1280 x 1024, XGA 1024 × 768, SVGA 800 x 600, or VGA 640 x 480 at 60 Hz. Handling Instructions Do not support the monitor 1. Lift the monitor by placing both hands under the lower part of the cover. within the screen area. The Liquid Crystal Display is glass and can be damaged by rough handling or excessive pressure. 2. Before using your monitor
Resumen del contenido incluido en la página 10
Working Practices This section gives Rest advice on how you can Take regular breaks. Vary your posture, stand up and stretch occasionally as work comfortably and reduce fatigue. prolonged use of computer workstations can be tiring. Back Adjust the height and angle of the chairback to support your lower back. Sit well back in your chair. Hands Adjust the seat height so that your forearms are approximately horizontal and your wrists are straight when using the keyboard. Your upper arms should
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connecting your Monitor Be sure to read the 1. Turn off your PC and all attached devices. ‘Safety Information’ at 2. Connect the signal cable (D-SUB type) to the video port on the back of the front of this User Guide before carrying out this your computer. This port might be directly attached to your computer procedure. (figure A), or it might be part of a video adapter card (figure B). The video port on your computer or video adapter card may be colored blue to match the blue connector o
Resumen del contenido incluido en la página 12
Adjusting the Monitor Position Viewing Angle You can tilt the screen backward and forward as shown below. Caring for your Monitor Be sure to turn off the power before you perform any maintenance on the monitor. Clean your monitor as follows: Gently wipe the covers and the screen with a soft cloth. Remove finger marks and grease with a damp cloth and mild detergent; do not use solvents or abrasives. Never use flammable cleaning material to clean your IBM monitor or any other electrical
Resumen del contenido incluido en la página 13
Configuring your Monitor Automatic Setup The Setup Utility included When you first use your monitor you must perform Automatic Setup (AUTO on the setup diskette is for SETUP). This procedure sets up your monitor to process the video signals from displaying dot patterns. They do your computer without image discoloration or smearing. After you perform not replace or modify the display driver. AUTO SETUP, the settings are stored and used each time you turn on the monitor. The Automatic Setu
Resumen del contenido incluido en la página 14
Auto Setup for the PC Before carrying out Locate the operating system installed on your PC in the table below and this section, it is very follow the appropriate instructions. You may choose to run AUTO SETUP for important that The Setup each operating system that you use. This means that if you sometimes use Diskette for Windows 95 or your monitor while running any version of Windows and sometimes also use it Windows 98 has been run. (see page 6) from within DOS (not a DOS window), you
Resumen del contenido incluido en la página 15
Auto Setup for DOS If the monitor is in standby 1. Turn on the monitor first; then the PC. mode (STANDBY ON), it may automatically turn off while If the message CHECK SIGNAL CABLE is displayed, or if nothing is you are waiting for it to warm up. displayed check: If this happens, switch off the that the video interface cable is connected properly monitor and switch it on again the correct video adapter card is installed after a few seconds. the correct supported display mode is sele
Resumen del contenido incluido en la página 16
Auto Setup for Windows 3.1, Windows 95, Windows 98 or Windows NT If the monitor is in standby 1. Turn on the monitor first; then the PC. mode (STANDBY ON), it may automatically turn off while If the message CHECK SIGNAL CABLE is displayed, or if nothing is you are waiting for it to warm up. displayed check: You can disable the Windows that the video interface cable is connected properly. energy saving feature by the correct video adapter card is installed. clicking on the START button
Resumen del contenido incluido en la página 17
10. Press the ESC key to return to Windows. You have completed the monitor setup for Windows. If you use other operat- AUTO SETUP ing systems, perform the appropriate for those systems, also: see Auto Setup OS/2 on page 11 and Auto Setup for DOS on page 8. 10
Resumen del contenido incluido en la página 18
Auto Setup OS/2 If the monitor is in standby 1. Turn on the monitor first; then the PC. mode (STANDBY ON), it may automatically turn off while If the message CHECK SIGNAL CABLE is displayed, or if nothing is you are waiting for it to warm up. displayed check: that the video interface cable is connected properly. the correct video adapter card is installed. the correct supported display mode is selected for your PC. 2. Wait approximately 15 minutes, until the monitor warms up. 3. Insert
Resumen del contenido incluido en la página 19
If the screen flickers, 16. When finished, the OSD main menu returns. Press the Exit button repeat the setup several to exit from the OSD. times until the flicker is minimised, or adjust it manually 17. Press the ESCAPE key to return to the OS/2 Window. by following Manual Setup on page 13. You have completed the monitor setup for OS/2. If you use other operating AUTO SETUP systems, perform the appropriate for those systems, also: see Auto Setup for Windows 3.1, Windows 95, Windows 98
Resumen del contenido incluido en la página 20
Manual Setup Normally, you can complete the setup procedure using AUTO SETUP, however, if your screen image is still distorted after you perform AUTO SETUP or the setup diskette does not run on your system, perform MANUAL SETUP. If the monitor is in standby 1. Have your computer and monitor turned on for at least 15 minutes until mode (STANDBY ON), it the monitor and video adapter have warmed up. might automatically turn off while you are waiting for it to 2. You may wish to start the pro
