Resumen del contenido incluido en la página 1
USER'S MANUAL
L2105tm / 2209t LCD Touch Monitors
Agency no.: HSTND-2791-Q
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright © 2009 -201 1 Hewlett-Packard Development Company, L.P. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of HP. Product warranty or servi
Resumen del contenido incluido en la página 3
Agency Regulatory Notices Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
Resumen del contenido incluido en la página 4
Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing EquipmentRegulations. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matérielbrouilleur du Canada. Japanese Notice Korean Notice Power Cord Set Requirements The monitor power supply is provided with Automatic Line Switching (ALS). This feature allows the monitor to operate on input voltages between 100–120V or 200–
Resumen del contenido incluido en la página 5
Product Environmental Notices Materials Disposal This HP product contains mercury in the fluorescent lamp in the display LCD that might require special handling at end-of-life. Disposal of this material can be regulated because of environmental considerations. For disposal or recycling information, contact the local authorities or the Electronic Industries Alliance (EIA) http://www.eiae.org. Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union This symb
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table of Contents Safety Instructions ............................................................................................................... 2 Recycling Information.......................................................................................................... 3 System components and accessories................................................................................ 4 Connection instructions ......................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Instructions Please keep the display away from any heat sources such as electric radiators or direct sunlight. Place the display in a stable and well-ventilated place. The holes or openings on the display are designed for ventilation. Do not cover or block the ventilation holes or openings with any objects. Remove protective film on the screen before you use the display As the display surface is vulnerable to scratches, avoid touching the surface with nail or pen point.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Recycling Information HP encourages customers to recycle used electronic hardware, HP original print cartridges, and rechargeable batteries. For more information about recycling programs, go to http://www.hp.com/recycle. 3
Resumen del contenido incluido en la página 9
System components and accessories LCD display Power cord Audio cable Signal cable (VGA) USB cable DVI cable Quick Start Guide User's manual (CD) Stylus Quick Start Guide Use the provided stylus as a touch pointing device. However, the stylus is not required for optical touch applications; for example, finger and other pointing instruments may be used. If any component is missing, please contact your local dealer for technical support or customer service.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connection instructions Installing the display Install: Remove: Place the display on the table (Figure 1) Packaging procedures If you need to package the display again, please keep the original carton and packing materials. The procedures for re-packaging the display are as follows: 1. Unplug the power cord from the display (make sure all attached peripherals are already turned off). 2. Put the display into the carton in the original packaging manner. Important Before you st
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connection instructions CAUTION: Before installation, please make sure to power off the display and the computer. (Figure 3) 1 ○ Power cord Connect one end of the power cord into the AC power connector on the rear of the display, and the other end to an electrical wall outlet. 2 ○ VGA cable Connect the signal cable: - For analog operation use the VGA cable. Connect the VGA signal cable to the VGA connector on the rear of the PC. - For digital operation use the DVI-D cable. Connect
Resumen del contenido incluido en la página 12
Using the display Turning on the display Turn on the display before turning on the computer. When the power is on, the LED on the power button lights blue and the screen image will appear after about 10 seconds. If the LED doesn't light blue or no image appears, please verify if the display is properly connected. (Figure 4) Function controls OSD function OSD off: Displays the OSD function menu 1 MENU menu OSD on: Confirm the OSD function option OSD off: Press this button di
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operating the Touch Screen Touch Software Installation for Microsoft Windows 7 and Windows Vista (Plug and Play) Windows touch and multi-touch gestures are supported in Microsoft Windows 7 Home Premium, Professional, Enterprise, and Ultimate Operating System Editions only. Multi-touch is not supported in Windows 7 Home Basic and Starter Editions and Windows Vista Editions. When you connect the USB cable between the monitor and a computer with Microsoft Windows 7 or Windows Vista ope
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installing the Touch Driver from the CD (for Windows XP only) Insert the CD-ROM into the computer CD-ROM drive. The CD menu is displayed (or open Windows Explorer and run the Touch_Driver_Setup.exe from the CD). 1. Click “Install Touch Driver for Microsoft Windows XP” from the CD menu. NOTE: The monitor ships only with Windows XP touch drivers. Touch drivers are not required for systems running Microsoft Windows 7 and Vista operating systems. 2. Click “Install” On Welcome installati
Resumen del contenido incluido en la página 15
3. Click “Finish” The driver setup installation is complete. 4. Click “Yes” After clicking Finish, the setup wizard will prompt you to reboot the computer. Once the system is restarted, the installation is complete. Installing the Touch Driver from the Internet (for Windows XP only) To install the touch driver from the Internet: 1. Go to http://www.hp.com/support. 2. Select your country/region. 3. Select your language. 4.
Resumen del contenido incluido en la página 16
Control of the Touch Function NOTE: 1. Before using the touch function, make sure the USB cable is connected, the touch applications from the CD are installed (if you are running Windows XP) and the Window's operating system is started. 2. When the touch function is active, make sure there is no foreign object in the areas encircled in the figure below. (Figure 5) Make sure there is no foreign object in the encircled areas. Finger Operation The touch func
Resumen del contenido incluido en la página 17
Using the Extended Display Setup Microsoft Windows 7 Operating Systems (Home Premium, Professional, Enterprise and Ultimate Editions) support extended display touch screen functions for two monitors connected to one system. 1. Make sure a USB cable is connected from the computer to each monitor. 2. Select Start > Control Panel and change View by: to Large icons or Small icons. 3. Select the Tablet PC Settings control panel. The Tablet PC Settings
Resumen del contenido incluido en la página 18
5. Click on the Calibrate… button. Perform a calibration on each monitor separately. NOTE: If you have two monitors that are the same model, be sure to note which model is calibrated first, as both will appear with identical names. Microsoft Windows XP and Windows Vista do not support extended display touch functionality. Microsoft Windows Vista and Windows XP (with touch drivers installed) support single-touch functions on the primary monitor only, not th
Resumen del contenido incluido en la página 19
OSD selection Press the Menu button to activate the OSD function menu and continue pressing the Menu button to select an option from the 7 functions in the menu. Select the function you want to adjust on the OSD function menu and then press MENU to make adjustment. Please use to adjust the screen to your desired status. After finishing the setting, press AUTO to exit the OSD screen. OSD Menu Brightness/Contrast Brightness: Press < or > (② and ③ in Figure 4) to adjust the brightn
Resumen del contenido incluido en la página 20
OSD CONTROL H.OSD POSITION: Controls the OSD menu’s horizontal position. V.OSD POSITION: Controls the OSD menu’s vertical position. OSD TIMEOUT: Determines how long (in seconds) the OSD menu waits before closing automatically after no action has been performed. OTHER LANGUAGE: OSD menu language selection: ENGLISH,DEUTSCH,FRANCAIS,ESPANOL,ITALIANO,POLSKI, NEDERLANDS,PYCCKO. INPUT: Selects Analog (D-sub) or Digital (DVI-D) input. SPEAKER VOLUME: Adjusts the monitor loudspeaker outp
