Resumen del contenido incluido en la página 1
Mac OS X Server
Einführung für Version 10.4 oder neuer
Zweite Ausgabe
D D034-3778-A_cvr.indd 1 034-3778-A_cvr.indd 1 0 04.07.2006 14:28:04 Uhr 4.07.2006 14:28:04 Uhr
Resumen del contenido incluido en la página 2
K Apple Computer, Inc. Das Apple Logo ist eine Marke der Apple Computer, Inc. © 2006 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung des über die Tastatur erzeugten Apple Logos für kommerzielle Zwecke ohne vorherige Geneh- Der Eigentümer oder autorisierte Benutzer einer gültigen migung von Apple kann als Markenmissbrauch und Kopie der Mac OS X Server Software darf diese Publika- unlauterer Wettbewerb gerichtlich verfolgt werden. tion zum Zweck der Unterrichtung in die
Resumen del contenido incluido en la página 3
UNIX ist eine in den USA und weiteren Ländern einge- tragene Marke, die ausschließlich durch die X/Open Company, Ltd. lizenziert wird. Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten Marken- und Produktnamen liegen bei ihren Inhabern und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Pro- dukten, die nicht von Apple sind, dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. Apple übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Inhalt 11 Über dieses Handbuch 11 Neue Merkmale und Funktionen in Version 10.4 12 Hochleistungs-Computing 13 Verwalten des Benutzerzugriffs 15 Verwalten eines Servers 17 Dienste für die Zusammenarbeit 17 Überblick 19 Verwenden der Online-Hilfe 20 Die Mac OS X Server Dokumentation 23 Beschaffung von Aktualisierungen der Dokumentation 24 Weitere Informationsmöglichkeiten 25 Kapitel 1: Überblick über Installation und Konfiguration 26 Planung 27 Installieren der
Resumen del contenido incluido en la página 6
35 Server-Erstkonfiguration 35 Bei der Server-Erstkonfiguration festgelegte Einstellungen 37 Interaktives Konfigurieren von Servern 40 Automatisieren der Server-Konfiguration 44 Konfigurieren von Diensten 45 Sicherstellen eines aktuellen Softwarestands 47 Kapitel 2: Vorbereitung 48 Zusammenstellen eines Planungsteams 49 Identifizieren der zu konfigurierenden Server 50 Festlegen der Dienste für die einzelnen Server 53 Definieren einer Migrationsstrat
Resumen del contenido incluido en la página 7
65 Kapitel 3: Installieren der Server-Software 66 Informationen zu den Systemvoraussetzungen zum Installieren von Mac OS X Server 67 Benötigte Informationen 67 Verwenden der Server-Installations-CD/DVD 68 Aktualisierung und Migration 70 Vorbereiten von Volumes für die Installation von Mac OS X Server 72 Hardwarespezifische Anweisungen zur Installation von Mac OS X Server 72 Angeben von entfernten Servern beim Installieren von Mac OS X Server 73 Interaktiv
Resumen del contenido incluido en la página 8
97 Kapitel 4: Server-Erstkonfiguration 99 Benötigte Informationen 99 Sichern der Konfigurationsdateien 107 Festlegen der Erstverwendung von Open Directory 11 5 Verbinden mit dem Netzwerk während der erstmaligen Server-Konfiguration 11 5 Konfigurieren von Servern mit mehreren Ethernet-Anschlüssen 11 6 Verwenden der interaktiven Serverkonfiguration 11 6 Interaktives Konfigurieren eines lokalen Servers 11 8 Verschieben der lokalen Serverkonfigurationen n
Resumen del contenido incluido en la página 9
140 Konfigurieren von Open Directory 141 Konfigurieren der Benutzerverwaltung 142 Konfigurieren der File-Server-Dienste 143 Konfigurieren des Print-Server-Diensts 144 Konfigurieren des Web-Server-Diensts 146 Konfigurieren des Mail-Server-Diensts 146 Konfigurieren der Netzwerk-Dienste 147 Konfigurieren der System-Image-Datei und der Dienste für die Software-Aktualisierung 147 Konfigurieren von Media-Streaming und Broadcasting 147 Konfigurieren eines
Resumen del contenido incluido en la página 10
159 Verwalten von Accounts 161 Definieren verwalteter Einstellungen 163 Arbeiten mit Verzeichnisdaten 164 Verwalten der Funktion „Sharing“ 165 Konfigurieren verwalteter Netzwerkansichten 166 Anpassen der Umgebung des Arbeitsgruppen-Manager 167 Programm „Server Admin“ 167 Öffnen des Programms „Server Admin“ 168 Arbeiten mit bestimmten Servern 172 Verwalten von Diensten 174 Steuern des Zugriffs auf Dienste 175 Verwenden von SSL für die Fernverwaltung
Resumen del contenido incluido en la página 11
Über dieses Handbuch Das vorliegende Handbuch bietet einen Überblick über die Erstkonfiguration und Verwaltung von Mac OS X Server Version 10.4. Mithilfe der Informationen in diesem Handbuch können Sie Ihren Server so vorbereiten, dass er den Anforderungen Ihrer Benutzer und Ihres Unternehmens am besten dient. Neue Merkmale und Funktionen in Version 10.4 Mac OS X Server Version 10.4 bietet wichtige Verbesserung in folgenden Schlüsselbereichen:  Hochleistungs-Computing  Verwalt
Resumen del contenido incluido en la página 12
Hochleistungs-Computing Mac OS X Server bietet ein besonders leistungsstarkes und kosteneffektives Konzept für rechnerintensive Aktivitäten: Â Xgrid Dienst. Mit diesem Dienst erzielen Sie das Leistungsniveau eines Supercom- puters durch Verteilung verschiedener Berechnungen auf Gruppen dedizierter oder gemeinsam genutzter Mac OS X Computer. Der Xgrid Cluster-Controller bietet einen zentralisierten Zugriff auf den verteilten Computing-Pool, der auch als „Computer- Cluster“ bezeich
Resumen del contenido incluido en la página 13
Verwalten des Benutzerzugriffs Zahlreiche neue Leistungsmerkmale und Funktionen in Version 10.4 verbessern Ihre Fähigkeit zur Bereitstellung und Verwaltung des Zugriffs von Benutzern auf Dienste: Â Zugriffssteuerungslisten (Access Control Lists – ACLs). ACLs bieten eine Möglich- keit, Berechtigungen für Netzwerkvolumes, Ordner und Dateien besonders zielgenau zu konfigurieren. Eine breite Palette von Berechtigungen kann einzelnen Benutzern und Gruppen zugewiesen werden. Diese können auch
Resumen del contenido incluido en la página 14
 Netzwerk-Browsing. Sie können verwaltete Netzwerkansichten konfigurieren, d. h. benutzerdefinierte Ansichten, die die Benutzer sehen, wenn Sie das Netzwerksymbol in der Seitenleiste eines Finder Fensters auswählen. Eine verwaltete Netzwerkansicht umfasst eine oder mehrere Netzwerkumgebungen, die im Finder als Ordner ange- zeigt werden. Jeder Ordner enthält eine Liste mit Ressourcen, die ein Administrator der betreffenden Ansicht zugewiesen hat. Verwaltete Netzwerkansichten bieten eine si
Resumen del contenido incluido en la página 15
 Vertrauenswürdige Verzeichnisbindung. Die vertrauenswürdige oder identifizierte Verzeichnisbindung stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client-Computer und einem LDAP-Verzeichnis auf dem Mac OS X Server bereit. Da sich der Client- Computer beim LDAP-Server identifiziert, bevor er die Verbindung zu ihm herstellt, hat ein Benutzer mit kriminellen Absichten keine Möglichkeit, die Kontrolle über den Client-Computer zu übernehmen, indem er einen „gefälschten“, nicht identifizierten L
Resumen del contenido incluido en la página 16
 Filterung von Junk-Mails und Viren. Der Mail-Server schützt die Benutzer vor uner- wünschten Mails (Junk Mail) und anderen lästigen oder unzulässigen Meldungen. Sie können Filter definieren, die den Eingang von unerwünschten E-Mails und Viren minimieren, die unaufgefordert gesendete Werbe-E-Mails herausfiltern und Mails mit bestimmtem, definiertem Inhalt erkennen. Diese Junk-Mail-Filterung auf der Basis der leistungsstarken Software „SpamAssassin“ enthält auch eine Option für „auto- matis
Resumen del contenido incluido en la página 17
Dienste für die Zusammenarbeit Dienste für die Zusammenarbeit fördern Interaktionen und Kommunikation unter den Benutzern und dienen damit dem Teamwork und der Produktivität. Mac OS X Server stellt weiterhin entsprechende Unterstützung bereit, in Form der Verwaltung von Mailing-Listen, Verwaltung von Gruppen- und Ordner-Accounts sowie plattform- übergreifendem File Sharing. Zwei neue kooperative Dienste wurden in Version 10.4 hinzugefügt: Â Weblog Dienst. Mac OS X Server bietet einen Weblog
Resumen del contenido incluido en la página 18
 In Kapitel 2 „Vorbereitung“ erfahren Sie, wie Sie aus Mac OS X Server in Ihrer Umge- bung den größten Nutzen ziehen, auf die Anforderungen von Server-Benutzern und Administratoren eingehen und die Voraussetzungen für Server und Dienste ermitteln können, die sich auf die Installation und die Erstkonfiguration auswirken.  Kapitel 3 „Installieren der Server-Software“ enthält detaillierte Anweisungen für ver- schiedene Methoden zur Installation der Mac OS X Server Software.  Kapitel 4 „Server-
Resumen del contenido incluido en la página 19
Sie finden die Dokumente „Ergänzung zur Einführung“ und „Arbeitsblatt“ als PDF- Dateien im Ordner „Documentation“ auf der Mac OS X Server Installations-DVD und der Mac OS X Server Admin Tools CD. Diese Dokumente sind außerdem auf der Web-Site für Server-Dokumentation verfügbar: www.apple.com/de/server/documentation/ Hinweis: Da Apple öfter neue Versionen und Aktualisierungen seiner Software heraus- gibt, können die Abbildungen in diesem Handbuch ggf. von der tatsächlichen Anzeige auf Ihrem B
Resumen del contenido incluido en la página 20
Der Zugriff auf die Online-Hilfe ist auch über den Finder oder andere Programme auf einem Server oder einem Administratorcomputer möglich. (Ein Administratorcomputer ist ein Mac OS X Computer mit installierter Software für die Serververwaltung.) Verwen- den Sie das Menü „Hilfe“ zum Öffnen des Help Viewer und wählen Sie anschließend „Bibliothek“ > „Mac OS X Server Hilfe“. Wenn Sie die neuesten Hilfethemen zum Server einsehen möchten, stellen Sie sicher, dass der Server- oder Administratorcomp
