Resumen del contenido incluido en la página 1
SMT-171/SMT-190-ENG 2005.12.6 4:30 PM Page 1
E
F
TFT-LCD MONITOR
D
Es
SMT-171N/SMT-171P
I
SMT-190N/SMT-190P
R
User’s Manual
PI
Ch
J
Please read this manual thoroughly before use, and keep it handy for future reference.
Resumen del contenido incluido en la página 2
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 2 USER’S MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. E 2. Keep these Instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufac- turer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,stoves, or other apparatus (including
Resumen del contenido incluido en la página 3
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 3 USER’S MANUAL 7. Water and Moisture : Do not use this monitor near water for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in CAUTION a wet basement or near a swimming pool and the like wet RISK OF ELECTRIC basement or near a swimming pool and the like. SHOCK DO NOT OPEN 8. Accessories : Do not place this monitor on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table. The monitor may fall, causing s CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF
Resumen del contenido incluido en la página 4
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 4 USER’S MANUAL 18. Replacement Parts : When replacement parts are required, radio/television technician for additional suggestions. be sure the service technician has used replacement parts You may find the booklet called how to Identify and specified by Samsung or have the same characteristics as Resolve Radio/TV Interference Problems helpful. the original parts. This booklet was prepared by the Federal Unauthorized substitutions may result in fire,
Resumen del contenido incluido en la página 5
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 5 USER’S MANUAL Contents E IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 IMPORTANT SAFEGUARDS 3 Contents 5 Unpacking 6 Names and Functions of Parts 6 Connecting to External Devices 7 Setup Menu Configurations 7 Appendix 11 Troubleshooting Guide 12 WEEE Symbols 12 - 5 -
Resumen del contenido incluido en la página 6
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 6 USER’S MANUAL Unpacking Remove the package cover and place the product on a flat and green when the power is turned ON. secure surface or in the installation location. The power is turned off by pressing the power switch Check whether all the following devices and accessories are again and the power LED goes off. included with the main system. E Bottom Panel Control TFT-LCD MONITOR USER’S MANUAL POWER CORD 8 7 6 5 4 3 2 1 1. DC 12V IN BATTERIES REMOT
Resumen del contenido incluido en la página 7
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 7 USER’S MANUAL 13. SOURCE Remote Controller Select VGA or Video (Video A / Video B / S-Video) sources. ! 14. ENTER Select OSD main menu or sub menu. ( Connecting to External Devices E @ ) The product can be connected to an external device such as 1 Camera, DVR,VCR, etc. # 2 $ % 3 ^ &* 4 VCR Camera B Camera A DVR 1. POWER( ) Turns the power ON or OFF. There will be a few seconds delay before the display appea
Resumen del contenido incluido en la página 8
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 8 USER’S MANUAL Inputs can be set to Video A, Video B, S-Video, VGA mode. - PAL input 1. Press the MENU button and then / button to select the Input menu. Video A Custom 2. Press the ENTER or button to select the Source List. 3. Press the ENTER or button and then / button to select Brightness : 50 the input source. Contrast : 50 Color : 50 4. Press the ENTER button to change the input source. Sharpness : 50 E You can also select the input sou
Resumen del contenido incluido en la página 9
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 9 USER’S MANUAL 1. Press the MENU button and then / button to select the Picture … Red 75 menu. 2. Press the ENTER or button to select the Adjustment. † 3. Press the ENTER or button and then Press the / button 4. Press the / button to increase or decrease level. to select the item to adjust. 5. Press the / button to select the other item. EX) If you select the Brightness, then the picture below will 6. Press ENTER button to save. appear on t
Resumen del contenido incluido en la página 10
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 10 USER’S MANUAL Language Change the system id. (Factory default is ‘1’) VGA Setup Video A OSD Default √ Transparency : 00 √ 0 English System ID : √ OSD Timer : 10S Française √ 1 No Signal : On Deutsch √ Information 2 √ 3 Language : English Español √ Auto Adjustment √ E 4 Italiano † Move Enter Exit Move Enter Exit 1. Press the MENU button and then / button to select the OSD menu. VGA Setup 2. Press the ENTER or button and then Press the / butt
Resumen del contenido incluido en la página 11
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 11 USER’S MANUAL Auto Adjustment (VGA mode only) VGA Setup VGA Setup Full auto configuration in the VGA mode. 1. Press the MENU button and then / button to Default Default Cancel select the Setup menu. System ID : 1 Information Ok Information System ID 2. Press the ENTER or button and then / E Auto Adjustment Auto Adjustment : button to select the Auto Adjustment. 3. Press the ENTER or button and then Press the / button to select the Cance
Resumen del contenido incluido en la página 12
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 12 USER’S MANUAL D-SUB Connector Pin Assignments D-SUB PIN ASSIGNMENTS Pin No. Pin Name Pin No. Pin Name 1 RED VIDEO 9 NC E 2 GREEN VIDEO 10 SIGNAL CABLE DETECT 3 BLUE VIDEO 11 GROUND 4 GROUND 12 SDA(for DDC) 5 GROUND 13 H.SYNC(or H+V SYNC) 6 RED GROUND 14 V-SYNC 7 GREEN GROUND 15 SCL(for DDC) 8 BLUE GROUND Troubleshooting Guide WEEE Symbols Troubleshooting Troubleshootin
Resumen del contenido incluido en la página 13
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
SMT-171/SMT-190-FRA 2005.12.6 4:32 PM Page 1 F MONITEUR LCD TFT SMT-171N/SMT-171P SMT-190N/SMT-190P Manuel de l’utilisateur Veuillez lire ce manuel en entier avant d’utiliser ce moniteur et conservez-le pour future consultation.
Resumen del contenido incluido en la página 15
SMT-171/SMT-190-FRA 2005.12.6 4:32 PM Page 2 MANUEL DE L'UTILISATEUR Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. PRÉCAUTION Exception : Un moniteur qui est conçu pour un fonctionnement ininterrompu, pour un motif spécifique quelconque, comme par RISQUE D’ÉLECTROCUTION exemple la possibilité de perte d'un code d'autorisation pour un NE PAS OUVRIR convertisseur de câblodistribution, n'est pas destiné à être débranché par l'utilisateur pour le nettoyage ou pour toute autre rai- son et doit exc
Resumen del contenido incluido en la página 16
SMT-171/SMT-190-FRA 2005.12.6 4:32 PM Page 3 MANUEL DE L'UTILISATEUR 16. Service technique : N'essayez pas de réparer vous-même ce Information pour l’utilisateur moniteur car l'ouverture ou l'extraction du couvercle peut vous Tout changement ou modification non approuvé expressé- exposer à des tensions dangereuses et à d'autres risques. ment par le responsable de la conformité de cet appareil Confiez tout service technique à du personnel qualifié. risque d'annuler l'autorisation accordée à l'
Resumen del contenido incluido en la página 17
SMT-171/SMT-190-FRA 2005.12.6 4:32 PM Page 4 MANUEL DE L'UTILISATEUR Table des matières F MÉSURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2 Table des matières 4 Déballage 5 Noms et fonctions des composants 5 Raccordement à des périphériques 6 Paramétrage du menu configuration 6 Appendice 10 Guide de dépannage 11 Signalétique WEEE 11 - 4 -
Resumen del contenido incluido en la página 18
SMT-171/SMT-190-FRA 2005.12.6 4:32 PM Page 5 MANUEL DE L'UTILISATEUR Déballage Enlevez le matériel d’emballage et placez le produit sur une 7. CAPTEUR INFRAROUGE surface plate et stable ou bien directement à l’emplacement où il C’est le capteur pour le signal de la télécommande. sera installé. Vérifiez si tous les dispositifs et accessoires 8. ALLUMER/ÉTEINDRE ci-dessous sont inclus dans le système principal. Cette touche sert à allumer ou à éteindre l’appareil. L’affichage apparaîtra sur l’
Resumen del contenido incluido en la página 19
SMT-171/SMT-190-FRA 2005.12.6 4:32 PM Page 6 MANUEL DE L'UTILISATEUR 12. INFO Télécommande Pour afficher information sur l’image. ! 13. SOURCE Pour sélectionner les sources VGA ou vidéo (Video A/ Video B / S-Video). ( 14. ENTER Pour déplacer le menu principal de l’affichage sur écran ainsi @ ) que les sous-menus. 1 F # 2 $ Raccordement à des périphériques % 3 ^ Ce produit peut être raccordé à un périphérique tel qu’un caméscope, un DVR, un magnétoscope, etc. &* 4 1. POWER (
Resumen del contenido incluido en la página 20
SMT-171/SMT-190-FRA 2005.12.6 4:32 PM Page 7 MANUEL DE L'UTILISATEUR L’entrée peut être réglée en mode Video A, Video B, S-Video ou - Entrée PAL VGA. Video A Personnalisé 1. Appuyez sur la touche MENU et utilisez ensuite la touche / pour sélec- tionner le menu d’Entrée. Luminosité : 50 2. Appuyez sur ENTER ou sur la touche pour sélectionner la Contraste : 50 Couleur : 50 liste des sources. Netteté : 50 3. Appuyez sur ENTER ou sur la touche et utilisez ensuite la touche / pour s
