Resumen del contenido incluido en la página 1
SyncMaster 510MP / 710MP
Resumen del contenido incluido en la página 2
Index Page Principale Réglage du moniteur Commandes Utilisateur Consignes de sécurité Boutons Commandes Utilisateur Notation Fonctionnalités d’Accès Direct Alimentation Affichage Sur Ecran Installation Fonctions OSD Nettoyage Clips d’Animation pour les Réglages Autres d’Ecran Introduction Dépannage Déballage Contrôler avant de téléphoner à l’assistance Façade Problèmes et Solutions Arrière Question & Réponse Télécommande Spécifications Installation Général Conne
Resumen del contenido incluido en la página 3
Consignes de sécurité : Notation Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Important a lire et a comprendre dans toutes Intérdit circonstances. Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant. Mettez dans un endroit stable pour empêcher une Ne pas toucher décharge électrique.
Resumen del contenido incluido en la página 4
Consignes de sécurité : Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Utiliser uniquement des pri
Resumen del contenido incluido en la página 5
Consignes de sécurité : Installation Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussiéreux. Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur. Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez. Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez. Le moniteur peut causer des dommages en tombant. Placer le moniteur sur une surface plane et stable. Il peut être ain
Resumen del contenido incluido en la página 6
Consignes de sécurité : Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT- LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur. Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie. Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer correctement avec un chiffon sec. Un connecteur sale pe
Resumen del contenido incluido en la página 7
Consignes de sécurité : Autres Ne pas retirer le couvercle (ou l'arrière). Aucune pièce ne peut être réparée par l’utilisateur. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Demander cette opération à un personnel de service qualifié. Déconnecter le moniteur s’il ne fonctionne pas normalement, si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels. Contactez votre revendeur ou service agréé. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Veillez à ne pas introd
Resumen del contenido incluido en la página 8
Consignes de sécurité : Autres Ne pas placer de récipient contenant de l'eau, des produits chimiques ou de petits objets métalliques sur le moniteur. Cela peut gêner son fonctionnement ou provoquer un incendie. Si un corps étranger venait à tomber dans le moniteur, débranchez la prise électrique et contacter le Centre d'Assistance. Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables près du moniteur. Ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne jamais insérer d’objet
Resumen del contenido incluido en la página 9
Consignes de sécurité : Autres Lorsque vous utilisez des écouteurs, maintenez le volume à un niveau correct. Un volume trop important peut abîmer votre ouïe. Maintenez une distance correcte entre vos yeux et l'écran du moniteur. Être régulièrement trop près du moniteur peut abîmer votre vue.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction : Déballage Assurez vous que les matériels suivants sont bien inclus avec le moniteur. Si l'un venait à marquer, contactez votre vendeur. Manuel Utilisateur et CD-Rom Câble de signal VGA d'installation du moniteur "Natural Fil électrique (15 broches D-SUB) Color" Télécommande / Piles (CR2025) Moniteur Câble audio Carte de Garantie (N'est pas disponible dans toutes Guide d'installation rapide les agences)
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction : Façade Pour une information détaillée relative aux fonctions du moniteur, se reporter à la rubrique Commandes Utilisateur dans Réglage du moniteur. La configuration de la face avant du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. 1. Bouton SOURCE 2. Bouton MagicBright™ 3. Bouton de Sortie / Auto 4. Bouton Gauche – Droite / Volume 5. Bouton Menu 6. Bouton Haut – Bas / Canal 7. Bouton d'Alimentation 8. Indicateur d'Alimentation
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction : Arrière Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique Connecter des câbles dans "Installation". La configuration de l’arrière du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Déplacer le couvercle pour connecter les câbles. (Tirer sur la jonction pour enlever le couvercle.) A. Port d'alimentation Brancher le cordon électrique à la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur. B. Connexion Sign
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction : Télécommande Pour une information détaillée concernant les fonctions de la télécommande, se reporter à Réglage de votre Moniteur > Boutons de Commandes Utilisateur > Boutons de la télécommande. La configuration de la télécommande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. La télécommande fonctionne dans un rayon de 7cm à 10m et dans un cône de 30 degrés sur la droite ou la gauche du capteur de réception de la télécommande. 1. Nom des boutons 1. Bouton
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation - Connecter des câbles : Se connecter à un ordinateur Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur. Lorsque le moniteur affiche une image, l’installation est terminée. 1. Se connecter à un ordinateur 1. Brancher le cordon électrique à la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur. 2. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur. 3. Raccordez un câble ici pour reproduire le son en p
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installation - Connecter des câbles : Se connecter à d’autres équipements Des équipements AV tels que des DVD, des magnétoscopes ou des caméscopes peuvent être connectés au moniteur comme votre ordinateur. Pour une information détaillée relative à la connexion d’équipements AV, se reporter à la rubrique Commandes Utilisateur dans Réglage de votre moniteur. 1. Se connecter aux équipements AV Le moniteur dispose de connexions AV pour connecter des entrées comme celles des D
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation - Connecter des câbles : Se connecter à d’autres équipements 2. Se connecter à une télévision Vous pouvez regarder les programmes télévision sur le moniteur dès lors qu’il est connecté à une antenne ou à un câble CATV, sans avoir à installer un quelconque matériel ou logiciel de réception sur votre ordinateur. 1. Connectez le CATV ou le câble d’antenne coaxiale au terminal Antenne à l’arrière du moniteur. Vous devez utiliser un câble d’antenne coaxiale. 2. Me
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation - Connecter des câbles : Se connecter à d’autres équipements 4. Branchement du casque Vous pouvez brancher votre casque sur le moniteur. 1. Branchez votre casque sur le port de sortie de casque.
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installation - Installation des Pilotes Moniteur : Automatique Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD-ROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Site internet : http://www.samsung-monitor.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installation - Installation des Pilotes Moniteur : Automatique 2. Windows XP/2000 Se reporter au CD-ROM "Installation des Pilotes Moniteur et du Manuel Utilisateur" fourni avec le moniteur. Lorsqu’il est inséré dans le lecteur de CD de l’ordinateur, le CD-Rom se lance automatiquement. S’il ne se lance pas automatiquement, dans l'Explorateur Windows, cliquez deux fois sur monsetup.exe dans le répertoire du CD-Rom. 1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM. 2. Cliquez "Windows XP/2000 Driv
Resumen del contenido incluido en la página 20
Installation - Installation des Pilotes Moniteur : Manual Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD-ROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (
