Resumen del contenido incluido en la página 1
SyncMaster 730BF / 930BF
Уст ан ов ка драйв е ра Уст ан ов ка пр ог ра ммы
Resumen del contenido incluido en la página 2
Невыпол н ение ук азаний, обозначенны х эт им символ ом, может привести к те ле сным тр ав мам и повр еждениям о боруд о ва ния. З апрещен Важно п роч есть и постоянно об этом пом н ить Не ра збир ать О т соединить штепсел ь от ро зетки Не трог ат ь За зе мл ени е, пред упрежд аю щее эл ек три ч е ский шо к Э л е ктр ичес тво Если не ис пол ьзуется в течение дл ител ьного врем ени, установите Ваш ко мпью те р в режи ме эк оно мии э л е к тр опитания. Есл
Resumen del contenido incluido en la página 3
Не ис пользуй т е по вр ежден н ый ил и пл ох о з а кре п ле нный шт еп се ль. Это может выз в ать эл ек тр ически й шо к или загорание. Не тя н ите шт еп се ль из ро зе тки за шнур и не т рог айт е его вла ж ными ру ками. Это может выз в ать эл ек тр ически й шо к или загорание. Ис по ль зу йте то лько за земле н н ые по пр ави лам шт еп се ль и ро зе тку. Неп равиль н о е заземлен ие може т вызв ат ь эл ект р иче ский шок или повре ж дение обо р уд ования. Н
Resumen del contenido incluido en la página 4
Пе ре дви гая монитор, не ур оните его. Это может пр иве сти к ег о повре ж дению или к телесным трав мам. Уст а нов ите монитор на по дс т а вку или по лку, так, чтобы его ос но ва ние не выст уп ал о за пр еде лы по дс т а вки ил и по лки. Па де ни е и з делия може т повред ить его или нанести тр ав му. Не ус та на вли вайт е изде лие на н еус то йчи вую по верхно сть ил и на по вер х но ст ь с не до ст ато чн о й площа дью. Устанавли в ай те изде лие на ро вную, устой
Resumen del contenido incluido en la página 5
Не ст ав ьте монитор экрано м вниз. Его п о верхность мож е т быть повр еждена. Монта ж кронштейна для крепления на ст ен е долже н вы полняться квал ифиц ирова н ным п е р с он алом. В п ротивно м случ ае можно по луч и ть трав му. О бяз ат ел ьно использ уйте инструменты дл я установк и, ук аз анны е в рук о вод стве по льзо ва те ля. При ус та но вке необходимо ос та вить зазор между издел ием и сте н о й (бо ле е 10 см/4 дюйма), чтобы не пр еп ятство ва ть вентил яц
Resumen del contenido incluido en la página 6
От ключит е шнур пита ния от сетево й ро зе тки и п р от рит е изде лия мя гк ой, сух ой тка н ью. Не используйте химические средства, на приме р, пар афин, бе нзин, спирт, раствор ите л и, и нсек т ициды, освежител ь воздуха, смазку или моющие средс т ва. Дл я еж ег од но й вн утр е нн ей очист ки ус тр о йст ва об ращайт есь в сер вис н ый центр или в це нтр по об служиван и ю за ка зчиков. По дд ер жив айте чистоту внутри устройства. Накоп л е н ие пы ли вн ут ри устройства
Resumen del contenido incluido en la página 7
В п ротивно м случ ае возможно возник нов е ни е неисправ ност и, пор а же ние эл ек тричес ким током или по жар. Не передв ига йте мо н ито р, дерга я за шнур ил и сиг н а л ьн ый кабель. Это может выз в ать по ло мку, эл ек тр ическ и й шок или заг о ран и е из- за повре ж дения.ка бе ля. Не ст ар ай тес ь подв ину т ь монитор вл ево или вправо, дерга я за шнур или сигн альн ый кабел ь. Это может выз в ать по ло мку, эл ек тр ическ и й шок или заг о ран и е из- за повре ж д
Resumen del contenido incluido en la página 8
Если Вы не соби ра ете сь использоват ь монитор в течени е д л и т ел ьног о времен и, пер е ключите его в режи м э нер го сбер еже ния ил и ак тивиз и руй те хр анител ь экр а н а, отобра жа ющ ий по движное и зоб ражение. Нас т рой т е ра зр еше н ие и частоту со гл ас но ур ов ня м, с о о т ве тс тву ющим да нной модели. Неп равиль н а я установк а уровней ра зр ешен ия и частоты мож е т привести к повр еждению глаз. 17, 19 дю йм ов - 1280 X 1024 П родо л жите льн ы й про
Resumen del contenido incluido en la página 9
И здели е мож е т уп асть, вызв ав травму ил и даже ги бел ь.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Пожалуй ста, пр о в е р ьт е, вс е ли ниже пе р е ч ис л е н ные час т и н аход ятся в упак овке в м ест е с м он иторо м. Ес ли че го-то не хв атает, с вяжитесь с Ва ши м дил е ром. При н е об ходим о ст и по купк и д о пол н ите л ьн ых ком п о н е н т о в об ратитесь к ме ст ном у д ил еру ко мпании. Распак овка Тип ( А) Мо нит о р Подставк а Тип(B) Мо нит о р Подставк а Р у ково д ство
Resumen del contenido incluido en la página 11
Уста н о в о ч ный комп ак т-диск с рук ов од ств ом Га ра н т ий ный та лон Краткая инструкция по польз о в а т е ля, (выдает ся не во все х устан овке д р а йве р о м м он итора р ег ион ах) и п рог рам мным об еспеч ен ием Natural Color, MagicTune™ Кабель Сигна л ьный Каб ел ь Кабель эл ек т р о п ита н ия Опция Кабель DVI Пе ре д н яя панел К л а виш а Menu [ ] Откр ывае т экран но е мен ю. Также ис по льз у ет с я для выхо да из
Resumen del contenido incluido en la página 12
эк р а но г о ме ню и во з в р а ще н ия в пр едыд уще е ме ню. Кн оп ка MagicBright MagicBright - это но ва я фу нк ция мо нит о р а, о бес печива ю щ ая [] д вук ратно е ул у чше ние качес тва изо бражен ия по с рав нен ию с су ще ст вующ им и мон ит орам и пу те м по выше ния ег о яр кос т и и че т к ос ти. Она поз в оля е т ус тан а вл ивать раз личн ые у ров ни ярко с ти и ра зр ешающей с п ос обн ости э к ран а в соо т ве тств ии с различн ы м и п о требн о стям и п о льз о ват е л
Resumen del contenido incluido en la página 13
За д н я я панель (К о нф игу р а ция за дне й па не л и м он и т ора може т ра зл ич а т ьс я в раз н ых мод елях.) П орт пит а н и П о дклю чит е силовой шн ур мо нит о р а к сете в о му раз ъем у на задн ей пан ели мон ит ора. Прис оединить кабел ь ин т е р а кт ивн о г о цифр овог о видео к по рту П орт DVI ин теракт ивн ог о цифро в ог о вид е о на за д не й пан ели мо нит о р а. П орт 15- pin D-SUB Прис оедините сиг нальный ка бель к 15- pin D-SUB конн ек т ору на задн ей
Resumen del contenido incluido en la página 14
По дсо ед ините эл ек три ч ески й шнур Вашего монитора к ра зъе му пита ния на задней па нели 1. монитора. Включите шнур в ближайшую розет к у. 2-1. Исп ол ьзование соединителя D-sub ( анал огово г о) на вид еоп ла те. Пр исое дините сигнальный ка бел ь к 15- pin D-SUB ко нне кто ру на за дне й па нели монитора. 2-2. Исп ол ьзование соединителя DVI ( ц ифров ог о) на вид еоп ла те. Пр исое динить ка бел ь инт е рак т ивн о го ци фр ов ого вид ео к пор т у интеракт ивного ц ифров ог о
Resumen del contenido incluido en la página 15
Соб р ан ны й монито р Мо нито р и подст а вк а (Дл я получе ния д о по лнител ьной ин формации) Монта ж Подс та вки Этот монитор совместим с кре пежно й переход ной накладк о й ра змер а м и 75 мм х 75 мм, соответству ю ще й спецификациям VESA (Ассоциации по станд арта м в области в и де о э ле кт ро ники). A. Мо нито р B. Кре пеж ная пе ре ходна я накладк 1. Отк лю чит е монит о р и отсоединит е его сетевой шнур от ро зе тки эл ект р осет и. 2. По ло жит е мон
Resumen del contenido incluido en la página 16
Устан о вка пово р отно го у ст р ойства монито р а Сле дуя пр игл аше ни ям опера ционной системы, уст ан о вите CD-ROM, п р илаг ае мый к монитору. П оря док ус та но вки драй вера может не ско лько от лича ть ся в ра зли чны х сист емах. Сле дуйт е у каз ан иям, с о о т ве тс ту ющим Ваше й опера ционной сис т еме. П р иг от овьте чистый диск и скачайте фа йл пр ог ра ммы по устан овк е драйв е ра с Интер нет- сайта, привед енного ниже. Internet web site : http://www.samsung.com
Resumen del contenido incluido en la página 17
4. В ок не "Пр ед уп ре жде н и е" на жмит е кн опку " Уст а нов ка". 5. Если да ле е по являе т ся ок но " Сообще ни е", на жмит е " П родо л жить в любом слу чае". Да ле е нажми т е кно пку "OK". Безо пасно сть драй вера данного монитора гарантируется ло го типом компа н и майк росо ф т, и его устан овк а не повред ит Вашей системе. З а регистрированный драй вер будет ра змещ ен на до маш н е й странице мони т ко мпани и Сам сун г. http://www.samsung.com/. 6. Устан
Resumen del contenido incluido en la página 18
® ® Оп ер ац ион н ая С ист ема Microsoft Windows XP 1. Вста вь те диск в диск овод. 2. Наж мите "Ста р т " > "Па не ль Управл ения", да ле е " О ф ормле ние и Те мы". 3. Наж мите "Из обр аж ен ие " и выбе ри те "Нас т рой ки", за те м "По др об н о" 4. За йд ите в " Свойст ва" на зак л адке "Мо н ито р" и выб е рите за кл ад ку " Др ай вер". 5. Наж мите "Об но ви ть драйв е р", за те м выбе рит е " Уст а нов ить из сп иск а или...", за те м на жмит е кн оп
Resumen del contenido incluido en la página 19
7. Наж мите " " и выб е рите па пку A:\(D:\driver), за те м выбе рит е мо де ль Вашего Об зо р монитора из списка. Наж мите " ". Да ле е 8. Если да ле е по являе т ся ок но "Сообще ни е", на жмит е " П родо л жить в любом сл уча е". Да ле е нажми т е кно пку "OK". Безо пасно сть драй вера данного монитора гарантируется ло го типом компа н ии майк росо ф т, и его устан овк а не повред ит Вашей системе. З а регистрированный драй вер будет ра змещ ен на до маш н е й странице
Resumen del contenido incluido en la página 20
10. Установка др айв е р а монитора завершена. ® ® Оп ер ац ион н ая С ист ема Microsoft Windows 2000 Ко гда Вы уви дите на монит оре со об щ ен ие "Циф р о ва я подпис ь не на йде н а", сде лай те след у ющее. 1. Вы берите ОК в ок не Вст а ви ть Диск. 2. Наж мите на кла в ишу П рос мот р в ок не Выбор Файла. 3. Вы берите A:\(D:\driver), на жмит е на кл ав ишу От к р ыть, и затем на кл ави ш у ОК. Инстру кция по Ручной Уст а нов ке Пр ог ра ммног о Обесп е чения для
