Resumen del contenido incluido en la página 1
Draiveri installimine Programmi installimine
SyncMaster 720NA
Resumen del contenido incluido en la página 2
Selle sümboliga tähistatud juhiste ignoreerimine võib põhjustada vigastusi ja kahjustada seadet. Tähtis! Tingimata alati lugeda ja loetust Keelatud aru saada. Ärge demonteerige Ühendage pistik seinakontaktist lahti Ärge puudutage Maandus (elektrilöögi vältimiseks) Toide Kui arvutit ei kasutata pikema aja vältel, seadke see DPMS-rezhiimile. Kui kasutate ekraanisäästjat, aktiveerige see. Ärge kasutage kahjustunud või lahtist pistikut. Elekt
Resumen del contenido incluido en la página 3
Ärge ühendage pistikut seinakontaktist lahti kaablit tirides ega puudutage pistikut märgade kätega. Elektrilöögi või tulekahju oht! Kasutage ainult nõuetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa. Nõuetele mittevastav maandus võib põhjustada elektrilöögi või kahjustada seadet. Sisestage toitepistik kindlalt, nii et ta lahti ei tuleks. Ebakindel ühendus võib põhjustada tulekahju. Ärge painutage ülemäärast jõudu kasutades pistikut ega kaablit, ärge aseta
Resumen del contenido incluido en la página 4
Sellega väldite seadme kahjustumist ja vigastuste teket. Paigaldage kuvari alus vitriini või riiulile selliselt, et aluse ääred ei ulatuks üle vitriini või riiuli ääre. Seadme kukkumine võib põhjustada vigastusi nii seadmele kui ka kasutajale. Ärge paigutage seadet ebakindlale või liiga kitsale alusele. Asetage seade tasasele kindlale alusele, kuna mahakukkumisel võib seade põhjustada tõsiseid vigastusi, eriti lastele. Ärge asetage seadet põrandale. Eeskätt lapsed võiva
Resumen del contenido incluido en la página 5
Ebapädeva isiku poolt teostatud paigaldustööd võivad põhjustada vigastusi. Kasutage alati paigaldusseadet (vt. kasutusjuhendit). Seadme paigaldamisel veenduge, et see oleks ventilatsiooni tagamiseks seinast piisavalt eemal (vähemalt 10 cm). Ebapiisav ventilatsioon võib põhjustada toote sisetemperatuuri tõusu, mille tulemusel väheneb toote eluiga ja töövõime. Puhastamine Kui puhastate monitori korpust või TFT-LCD ekraani pinda, kasutage kergelt niisutatud, pehmet la
Resumen del contenido incluido en la página 6
Võtke ühendust teeninduskeksuse või klienditeenindusega, et kord aastas seadme sisemust puhastada. Hoidke seadme sisemus puhtana. Pika aja jooksul seadme sisemusse kogunenud tolm võib põhjustada häireid selle töös või tekitada tulekahju. Aniooni suurust võib vähendada. Muu Ärge üritage eemaldada aniooni katet ilma vastava kvalifikatsiooniga hoolduspersonaliga konsulteerimata. Ärge lükake aniooni kattesse naela ega traati. See võib põhjustada staatilist elektrit.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Ärge nihutage monitori vasakule ega paremale kaablit või signaalikaablit tõmmates. Nii toimides võite kahjustada kaablit ja põhjustada seeläbi seadme rikke, elektrilöögi või tulekahju. Ärge katke kinni monitori korpuse ventilatsiooniavasid. Ebapiisav ventilatsioon võib põhjustada seadme rikke või tulekahju. Ärge asetage monitorile veeanumaid, keemiatooteid ega väikseid metallesemeid. See võib põhjustada tõrkeid, elektrilöögi või tulekahju. Kui monitori satub võõrkeha, ü
Resumen del contenido incluido en la página 8
To ease eye strain, take at least a five-minute break after every hour of using . the monitor Ärge paigaldage seadet kõikuvale, ebatasasele pinnale või kohtadesse, kus esineb vibratsiooni. Seadme kukkumine võib põhjustada vigastusi nii seadmele kui ka kasutajale. Seadme kasutamine kohtades, kus esineb vibratsiooni, lühendab toote kasutusiga ja võib põhjustada tulekahju. Kuvari teisaldamisel eemaldage toitejuhe vooluvõrgust. Veenduge, et kõik kaablid ja teisi seadmeid ühendavad
Resumen del contenido incluido en la página 9
Palun veenduge selles, et monitori komplekti kuuluvad järgmised artiklid. Kui mistahes nimetused puuduvad, võtke ühendust edasimüüjaga. Lahti pakkimine Monitor ja selle alus Monitor Põhi Juhend Kasutusjuhend, Monitori Garantiikaart draiver, Natural Color Kiirjuhend (Pole saadaval kõikides tarkvara, MagicTune™ keskustes) tarkvara ja tarkvara installeerimise CD Kaabel Spetsiaalne Signaalikaabel Toitekaabel aniooniventilaatori puhastu
Resumen del contenido incluido en la página 10
Esiosa 1. Menüünupp [ ] Avab ekraanimenüü (OSD). Kasutatakse selleks, et väljuda ekraanimenüüst (OSD) või naasta eelmisesse menüüsse. 2. MagicBright -nupp [ ] MagicBright on uus funktsioon, mis loob kujutise vaatamiseks, sõltuvalt selle sisust, optimaalse keskkonna. Saadaval on kolm erinevat re iimi: Text, Internet ja Entertain (Tekst, Internet, Meelelahutus). Iga re iim on erineva, eelnevalt määratletud heleduse astmega. Neist re iimidest ühe valimiseks tuleb vaid v
Resumen del contenido incluido en la página 11
6. Anioonide See on anioonide emissiooni port. genereerimisport Aniooniventilaatori puhastamine (Puhastust tuleks läbi viia regulaarselt üks kord kuus.) Edasised energia säästmise funktsioone hõlmavad instruktsioonid leiate kasutusjuhendi PowerSaver'i alajaotusest. Energia kokkuhoiuks lülitage monitor VÄLJA, kui seadet ei vajata või seda ei kasutata pikema aja vältel. Tagaosa (Monitori tagaosa konfiguratsioon võib erinevate toodete lõikes varieeruda.) 1. Toitesisend Ü
Resumen del contenido incluido en la página 12
1. Ühendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse. Ühendage monitori toitekaabli pistik lähedalolevasse seinakontakti. Kasutades videokaardil (analoog-) D-pistikut 2-1. Ühendage signaalikaabel 15-pin (15-viigulise) D-Sub pistikuga monitori tagaosas. 2-2. Ühendatud Macintosh'iga Ühendage monitor Macintoshi arvutiga, kasutades D-Sub ühenduskaablit. 2-3. Macintoshi vanema mudeli puhul peate te monitori ühendamiseks kasutama spetsiaalset Mac'i adapterit. 3. Lülitage
Resumen del contenido incluido en la página 13
1. Monitor ja põhi Aluse kinnitamine See monitor ühildub VESA nõuetele vastava 100mm x 100mm paigaldusliidese plaadiga. A. Monitor B. Paigaldusliidese plaat 1. Lülitage monitor välja ja ühendage selle voolujuhe seinakontaktist lahti. 2. Asetage LCD-monitor, esikülg allpool, tasasele pinnale, mis on ekraani kaitseks pehme materjaliga polsterdatud. 3. Eemaldage neli kruvi ja eraldage seejärel LCD-monitor aluselt. 4. Joondage paigaldusliidese plaat aukudega tagapaneeli paigaldus
Resumen del contenido incluido en la página 14
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Hiina) Windows ME 1. Sisestage CD CD-draiverisse. 2. Valige "Windows ME Driver". 3. Valige loendist monitori mudel, seejärel klõpsake -nupule. "OK" 4. Klõpsake "Installeeri" ("Install") -nupule aknas "Hoiatus" ("Warning"). 5. Monitori draiveri installeerimine on lõpetatud. Windows XP/2000 1. Sisestage CD CD-draiverisse. 2. Valige . "Windows XP/2000 Driver" 3. Valige loendist monitori mudel, seejärel klõpsake "OK" -nupule. 4. Klõpsake "Installeer
Resumen del contenido incluido en la página 15
See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS'i logo all ning käesolev installeerimine ei kahjusta teie süsteemi. Atesteeritud draiver riputatakse üles Samsung Monitor'i koduleheküljele http://www.samsung.com/. 6. Monitori draiveri installeerimine on lõpetatud. Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux Sisestage monitori komplekti kuuluv CD-ROM, kui monitori draiveri operatsioonisüsteem vastava instruktsiooni ekraanile kuvab. Draiveri installeerimine erineb mõnevõrra
Resumen del contenido incluido en la página 16
5. Valige "Värskenda draiver.." ("Update Driver..") ja seejärel "Installeeri loendist või .." "Install from a list or.."); nüüd klõpsake "Next" -nupule. 6. Valige esmalt "Ära otsi, ma.." ("Don't search, I will.."), siis "Next" ja seejärel "Sisesta ketas" ("Have disk"). 7. Klõpsake "Sirvi" ("Browse") -nupule, seejärel valige A:(D:\Driver) ja loendist oma monitori mudel ning klõpsake " " -nupule. Next 8. Kui te näete järgmist akent "Sõnum" ("Message"), klõpsake "Jätkake ig
Resumen del contenido incluido en la página 17
See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS'i logo all ning käesolev installeerimine ei kahjusta teie süsteemi. Atesteeritud draiver riputatakse üles Samsung Monitor'i koduleheküljele http://www.samsung.com/. 9. Klõpsake "Sulge" ("Close") -nupule, seejärel "OK" -nupule. 10. Monitori draiveri installeerimine on lõpetatud. ® ® Operatsioonisüsteem Microsoft Windows 2000 Kui monitorile kuvatakse tekst "Digitaalset allkirja ei leitud" ("Digital Signature Not Found"), toimige järgn
Resumen del contenido incluido en la página 18
8. Klõpsake "Sisesta ketas" ("Have Disk") -nupule. 9. Valige A:\(D:\driver), seejärel klõpsake "OK" -nupule. 10. Valige " " (" ") ja seejärel määratlege monitor, mis kattub teie Näita kõiki seadmeid Show all devices poolt juba arvutiga ühendatuga, ning klõpsake " " -nupule. OK 11. Jätkake, klõpsates "Sulge" ("Close") - ja "OK" -nupule, lõpetades installeerimise dialoogiboksi "Kuva funktsioonid" ("Display Properties") sulgemisega. (Ekraanile võidakse kuvada ka mõni teine hoiatussõnum või
Resumen del contenido incluido en la página 19
Nimetatud probleemi lahendab tarkvaraprogramm 'Natural Color'. See on värvide haldamise süsteem, mille on töötanud välja Samsung Electronics koostöös Korea Electronics & Telecommunications Research Institute'iga (ETRI). Seda süsteemi, mis muudab monitoril olevate kujutiste värvid samasugusteks prinditud ja skaneeritud kujutiste värvidega, rakendatakse üksnes Samsungi monitorides. Täpsema informatsiooni saamiseks klikkige tarkvaraprogrammi elektroonilise abimehe ikoonile Help (F1). 'Natura
Resumen del contenido incluido en la página 20
1. Avab ekraanimenüü (OSD). Kasutatakse selleks, et väljuda ekraanimenüüst (OSD) või naasta eelmisesse menüüsse. 2. Menüü komponentide seadistamine. 3. Menüü komponentide seadistamine. Aktiveerida esiletõstetud menüükäsu. 4. AUTO
