Resumen del contenido incluido en la página 1
Philips 150P4AG/150P4AB Electronic User's Manual
file:///D|/C/german/150p4agb/index.htm [2/24/2003 2:59:52 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sicherheit und Fehlersuche Sicherheit und Fehlersuche Sicherheitsmaßnahmen und Wartung • Installierungsorte • Häufig gestellte Fragen • Fehlerbehebung • Behördliche Vorschriften • Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen und Wartung Warnung: Werden Steuerungen, Änderungen oder Verfahrensweisen angewandt, die sich von den Beschreibungen in dieser Dokumentation unterscheiden, könnte dies zu elektrischen Schlägen, elektrischen oder mechanischen Risiken führen. Vor dem Anschließen und Benutzen des
Resumen del contenido incluido en la página 3
Sicherheit und Fehlersuche Aufstellungsorte ● Extreme Temperaturschwankungen vermeiden. ● Den LCD-Monitor nicht an Orten aufbewahren oder benutzen, die Hitze, direktem Sonnenlicht oder extremer Kälte ausgesetzt sind. ● Beim Umstellen des LCD-Monitors zwischen Orten mit extremen Temperaturschwankungen einen Aufstellungsort mit niedrigerer Temperatur und Feuchtigkeit wählen. ❍ Temperatur: 5-40° C ❍ Relative Luftfeuchtigkeit: 20-80% ● Den LCD-Monitor keinen starken Schwingungen oder Stö
Resumen del contenido incluido en la página 4
Zu Diesem Elektronischen Handbuch Zu dieser Bedienungsanleitung Zu diesem Handbuch • Hinweise zur Notation Über dieses Handbuch Dieses elektronische Handbuch ist für alle Benutzer des Philips LCD Monitors gedacht. Es werden darin die Einrichtungen des LCD Monitors, dessen Installation, Betrieb und sonstige relevante Informationen beschrieben. Der Inhalt dieses Handbuchs entspricht dem des gedruckten Handbuchs. Die verschiedenen Abschnitte lauten wie folgt: ● Safety and Troubleshooting Informat
Resumen del contenido incluido en la página 5
Zu Diesem Elektronischen Handbuch ANMERKUNG: Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen und Tips hin, mit denen Sie ihr Computersystem besser einsetzen können. VORSICHT: Dieses Symbol verweist auf Informationen darüber, wie entweder eventuelle Schäden an der Hardware oder Datenverlust vermieden werden können. WARNUNG: Dieses Symbol weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin, und gibt an, wie diese vermieden werden können. Es können auch andere Warnungen in anderen Formaten angezeigt werd
Resumen del contenido incluido en la página 6
150P4AG/150P4AB Produktinformationen Produktinformationen TM Produktmerkmale • LightFrame für Windows • Technische Daten • Auflösungs- u. Voreinstellungsmodi • Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten • Automatische Energieeinsparung • Physische Spezifikationen • Stiftezuteilung • Ansichten • Physikalische Funktion Produktmerkmale 150P4AG / 150P4AB TM LightFrame für die hellste, schärfste und leuchtendste Wiedergabe, die es je gab! ● 15-Zoll-LCD-Monitor mit hervorragender Wiedergabequalität ● Na
Resumen del contenido incluido en la página 7
150P4AG/150P4AB Produktinformationen TM Obwohl Englisch die Standardsprache von LightFrame ist, lässt sich die Benutzeroberfläche auf Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch oder Koreanisch umstellen. Installation TM 1. Zur Installation von LightFrame die CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. 2. Anschließend, wenn das Auswahlmenü der CD auf dem Bildschirm erscheint, klicken Sie "Install TM LightFrame " an. 3.
Resumen del contenido incluido en la página 8
150P4AG/150P4AB Produktinformationen TM TM LightFrame 3 bietet alle Funktionen von LightFrame 2, verfügt jetzt jedoch auch über die Möglichkeit, mehrere Bilder gleichzeitig zu bearbeiten. Auf einer Webseite wird LightFrame also alle Bilder erkennen und deren Bildqualität verbessern, oder Sie können bei einer Bildbearbeitungsanwendung mehrere Fotos TM TM gleichzeitig mit LightFrame bearbeiten. Außerdem verfügt LightFrame 3 mit einer einfach zu aktivierenden Vollbildfunktion. Dies ist für Spiele
Resumen del contenido incluido en la página 9
150P4AG/150P4AB Produktinformationen TM F: Kann ich LightFrame zusammen mit Netscape benutzen? TM A: Sie können LightFrame mit Netscape benutzen, jedoch beschränkt sich die Funktion in diesem Fall TM auf das manuelle Hervorheben des gesamten Netscape Client-Fensters. Da LightFrame speziell für die Darstellung von scharfen, kontrastreichen Fotos und Videobildern entwickelt wurde, wird das Hervorheben einer ganzen Webseite - einschließlich Text nicht empfohlen. TM Um die besten Ergebnisse zu er
Resumen del contenido incluido en la página 10
150P4AG/150P4AB Produktinformationen Technische Daten* LCD-Bildschirm • Typ TFT LCD • Bildschirmgröße 15’ Anzeige • Pixelbreite 0.297 x 0.297mm (15.0") 1024 x 768 Pixel • LCD-Bildschirm R.G.B. vertikale Streifen Blendfreie Polarizerscheibe, harte Beschichtung • Effektiver 304.1 x 228.1mm (15.0") Betrachtungsbereich • Anzeigefarben 16.7 Millionen Farben Bildaustastung Vertikale 56Hz-76Hz Bildwiederholfrequenz Horizontalfrequenz 30kHz-61kHz VIDEO • Videopunktrate 80 MHz • Eingangsimpedanz
Resumen del contenido incluido en la página 11
150P4AG/150P4AB Produktinformationen • Eingangssignalanschluss 3,5mm Mini-Klinkenbuchse 2 W Stereo Audio (1 W/Kanal eff x2, 300 Hz ~ 13 kHz, 16 Ohm, • Lautsprecher Klirrfaktor = 10 %) OPTISCHE MERKMALE • Kontrastquotient 400 (typisch) 2 • Helligkeit 250 cd/m (typisch) • Spitzenkontrastwinkel 6 Uhr-Position x: 0.283 y: 0.297 (bei 9300° K) • Weiße Farbart x: 0.313 y: 0.329 (bei 6500° K) x: 0.313 y: 0.329 (bei sRGB) Oberer Winkel >50° (typisch) Unterer Winkel >60° (typisch) • Betrachtungswinkel
Resumen del contenido incluido en la página 12
150P4AG/150P4AB Produktinformationen * Änderung dieser Angaben ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Auflösungs- und Voreinstellungsmodi • Maximum 1024 x 768 bei 75Hz • Empfehlung 1024 x 768 bei 60Hz 14 Vom anwender definierbare modi 14 werkseitig eingestellte Modi: H. Freq. (kHz) Auflösung V. Freq. (Hz) 31.469 640*350 70.086 31.469 720*400 70.087 31.469 640*480 59.940 35.000 640*480 67.000 37.861 640*480 72.809 37.500 640*480 75.000 35.156 800*600 56.250 37.879 800*600
Resumen del contenido incluido en la página 13
150P4AG/150P4AB Produktinformationen VESA Modus Video H-synchr. V-synchr. Verbrauch LED Farbe EIN Aktif Ja Ja < 30W Grün AUS Unterdrückt Nein Nein < 1W Dunkelgelb ® Dieser Monitor entspricht den ENERGY STAR -RICHTLINIEN. PHILIPS ist ENERGY ® ® STAR -PARTNER und hat bestimmt, daß dieses Produkt den ENERGY STAR -Richtlinien in bezug auf Energiewirtschaftlichkeit entspricht. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Technische Daten • Abmessungen einschl. Standfuß 343 x 319 x 218 mm (in niedrigster Stellung) (BxHxT)
Resumen del contenido incluido en la página 14
150P4AG/150P4AB Produktinformationen 1. Der nur digitale Anschluß enthält 24 Signalanschlüsse, die in drei Reihen mit je acht Anschlüssen angeordnet sind. Die Signalstiftzuteilungen sind in Tabelle aufgeführt: Pin Pin Pin Signalstiftzuteilung Signalstiftzuteilung Signalstiftzuteilung No. No. No. 1 T.M.D.S. Daten2- 9 T.M.D.S. Daten1- 17 T.M.D.S. Daten0- 2 T.M.D.S. Daten2+ 10 T.M.D.S. Daten1+ 18 T.M.D.S. Daten0+ T.M.D.S. Daten2/4 T.M.D.S. Daten1/3 T.M.D.S. Daten0/5 3 11 19 Abschirmung Abschirmung
Resumen del contenido incluido en la página 15
150P4AG/150P4AB Produktinformationen ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Ansichten Auf die Links klicken, um eine Reihe verschiedener Ansichten des Monitors und seiner Komponenten zu erhalten. Beschreibung der Vorderansicht des Produkts ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Physikalische Funktion 1) Kippen 2) Höhenumstellung file:///D|/C/german/150p4agb/product/product.htm (10 of 11) [2/24/2003 3:00:00 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 16
150P4AG/150P4AB Produktinformationen ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/C/german/150p4agb/product/product.htm (11 of 11) [2/24/2003 3:00:00 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installieren des LCD-Monitors Installatieren des LCD-Monitors Der LCD-Monitor : Beschreibung der Vorderansicht des Produkts • Anschluß an den PC • Der Monitorfuß • Inbetriebnahme • Optimierung der Leistung Beschreibung der Vorderansicht des Produkts Die AUF- und AB-Tasten werden zur Einstellung Anzeigeorientierung auf dem Monitor benutzt. Die Nach RECHTS- und Nach LINKS-Tasten werden ebenso wie die AUF- und AB-Tasten zur Einstellung der ANZEIGEORIENTIERUNG auf dem Monitor benutzt. Abkürzungsta
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installieren des LCD-Monitors Automatische Einstellung der horizontalen und vertikalen Position sowie der Phasen- und Uhreinstellung. TM LightFrame Hot-Key zum Umschalten zwischen Vollbildmodus und Mehrfach-Fenster-Modus ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Optimierung der Leistung ● Für eine Höchstleistung sollte darauf geachtet werden, daß der Monitor wie folgt eingestellt wurde: 1024x768@60Hz (für 14"/15") oder 1280x1024, 60Hz (für 17"/18"). Anmerkung: Sie können die derzeitigen Bildschirmeinstellu
Resumen del contenido incluido en la página 19
Bildschirmanzeige (OSD) Bildschirmanzeige (OSD) Beschreibung der Bildschirmanzeige (OSD) • Der OSD-Baum Beschreibung der Bildschirmanzeige Wobei handelt es sich bei der Bildschirmanzeige? Es handelt sich hier um eine Einrichtung aller Philips LCD-Monitoren, mit denen der Benutzer die Bildschirmleistung der Monitoren direkt durch ein Fenster mit Anleitungen, die auf dem Bildschirm erscheinen, einstellen kann. Die Benutzerschnittstelle ist benutzerfreundlich und bei Betrieb des Monitors leicht zu
Resumen del contenido incluido en la página 20
Bildschirmanzeige (OSD) Digitaler Signaleingang: file:///D|/C/german/150p4agb/osd/osddesc.htm (2 of 3) [2/24/2003 3:00:06 PM]
