Resumen del contenido incluido en la página 1
2-345-278-01(1)
LCD Multi
Function Display
US
Quick Setup Guide
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (US)
Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (US)
FR
Guide de configuration rapide
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (FR)
Dépannage / Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 (FR)
ES
Guía de instalación rápid
Resumen del contenido incluido en la página 2
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this WARNING Apparatus to rain or moisture. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no To prevent fire or shock hazard, do not expose the objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the unit to rain or moisture. apparatus. To prevent fire, keep inflammable objects or naked lights (e.g. Dangerously high voltages are present inside the candles) away from the unit. unit. Do not open the c
Resumen del contenido incluido en la página 3
To view the Operating Instructions Connecting your display Connect your display to a computer or other video equipment. on the CD-ROM • Turn off the display, computer, and any other Note equipment before connecting them. To view the Operating Instructions on the CD-ROM, Do not touch the pins of the video signal cable plug. Macromedia Shockwave Player and Adobe Acrobat Reader (version 6.0 or later) must be installed on your computer. The 1 Open the stand. “installs” folder on the CD-ROM con
Resumen del contenido incluido en la página 4
The input signal will change each time you press the button. For VIDEO 1/VIDEO 2 On-screen message Input signal configuration S video cable (not supplied) component video cable (not supplied) DVI-D: PC 1 DVI-D input connector (digital RGB) for PC 1 3 HD15: PC 2 HD15 input connector (analog RGB) for PC 2 TV Channels TV Y/P /P Component Video : VIDEO 1 B R input jacks for VIDEO 1 Composite/S video input jacks or : VIDEO 2 for VIDEO 2 audio cord (not supplied) Note video and audio cable (not
Resumen del contenido incluido en la página 5
Skipping unnecessary channels Setting the TV channels You can skip unnecessary channels when selecting channels To watch TV programs, you need to run “Auto Program” to set up using the CH +/– button. your channels. Perform the following “Auto Program” procedure before you 1 Press the MENU button. watch TV programs for the first time. For details on the use of the menu and buttons, refer to the 2 Press the M/m buttons to select (Channel) and Operating Instructions on the supplied CD-ROM. pr
Resumen del contenido incluido en la página 6
Using other features Parent menu You can also use the following TV features. TV programs and movies shown on TV are given a rating signal based on the following rating systems. x Watching TV programs with closed captions In the U.S.A.: U.S. Television Parental Guidelines to rate Set “Caption Vision” in the “Option” menu to “On.” television programs (U.S. TV ratings), and Motion Picture Association of America (MPAA) Guidelines to rate movies x Using the Parental Control feature including tho
Resumen del contenido incluido en la página 7
4 Press the M/m buttons to select “Select Country” Tip If you have forgotten your password, enter the master password “4357” and press the OK button. (corresponding to “HELP” on a phone number pad) in step 3. You can Parent : TV then store a new password. Lock: Off Select Country: U.S.A. Change Password Canada Notes If you entered “4357” as your password for the first time, you cannot store a new password (see step 3 of “Activating the Parental Control feature” on page 6 (US)). When you
Resumen del contenido incluido en la página 8
Press the M/m buttons to select “TV Rating” and press the x Selecting a Custom Rating OK button. If you want to select the ratings to be blocked from “Custom” Parent : TV once you have activated the Parental Control feature (page 6 TV Rating (US)), follow the procedure below. Rating Content TV-Y: – For a detailed description of each rating, see “What the Ratings TV-Y7: – FV: – TV-G: – Mean” on page 9 (US). TV-PG: – D:– L: – S: – V: – TV-14: – D:– L: – S: – V: – TV-MA: – L: – S: – V: – 1
Resumen del contenido incluido en la página 9
To unlock a rating, select and press the OK button. x What the Ratings Mean The indicator changes to “–” and all ratings above it are unlocked. Ratings in the U.S.A. Some U.S. TV ratings have additional content ratings called Sony’s predetermined ratings “extenders.” These are original ratings that Sony has predetermined based on The extenders are defined as follows: the viewer’s age. Each rating allows you to view certain D (sexually suggestive Dialogue), FV (Fantasy Violence), L program
Resumen del contenido incluido en la página 10
U.S. TV ratings Ratings in Canada U.S. TV ratings are for TV programs rated according to the U.S. Television Parental Guidelines. Sony’s predetermined ratings These are original ratings that Sony has predetermined based on Option Description the viewer’s age. Each rating allows you to view certain TV-Y (All This program is designed for young children programs, as follows: Children) aged 2 – 6 and is appropriate for all children. Option Description TV-Y7 This program is designed for children
Resumen del contenido incluido en la página 11
Option Description 14+ (Programming Parents are strongly cautioned to contains themes or exercise discretion in permitting content which may not viewing by pre-teens and early teens. be suitable for viewers under the age of 14) 18+ (Adult) May contain violence integral to the development of the plot, character or theme, intended for adult audiences. May contain graphic language and explicit portrayals of nudity and/or sex. Canadian French Language ratings The Canadian French Language ra
Resumen del contenido incluido en la página 12
Troubleshooting Trouble symptoms and remedies If you are experiencing difficulties not listed below, refer to the Operating Instructions on the supplied CD-ROM. For problems caused by a computer or other equipment, refer to the user’s manuals supplied with the respective items. For PC 1/PC 2 Symptom Check these items No picture. If the 1 (power) indicator is not lit, Check that the power cord is properly connected. or if the 1 (power) indicator will not light up when the 1 (power) switch is
Resumen del contenido incluido en la página 13
For TV/VIDEO 1/VIDEO 2 Symptom Check these items No picture. Cannot receive any channels. Make sure the power cord is connected securely. Turn on the power of the display. Check antenna cable connections. No sound./Noisy sound. Good picture, no sound. Check audio cable connections. Check the volume control. Press the MUTING or VOL + button so that “Muting” disappears from the screen (For details, refer to the Operating Instructions on the supplied CD-ROM). Disconnect your headp
Resumen del contenido incluido en la página 14
VIDEO 1 Signal standard: Specifications Component video (Y, P , P ) (RCA jack (Phono B R jack)) LCD panel Y: 1.0 Vp-p, 75-ohm unbalanced, sync negative Panel type: a-Si TFT Active Matrix P : 0.7 Vp-p, 75 Ω B Screen size: P : 0.7 Vp-p, 75 Ω R 17 inch (43 cm) (MFM-HT75W) Signal format: 19 inch (48 cm) (MFM-HT95) 480i (525i), 480p (525p), 576i (625i), 576p (625p), Display resolution: 720p (750p), 1080i (1125i) MFM-HT75W Audio: Horizontal: Max. 1280 dots RCA jack (Phono jack) (stereo), 500 m
Resumen del contenido incluido en la página 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
surchauffe et provoquer un incendie ou des dommages à AVERTISSEMENT l’appareil. 20 cm Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Des tensions extrêmement élevées sont 10 cm 10 cm présentes à l’intérieur de l’appareil. N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil. Confiez l’entretien à un technicien qualifié uniquement. Précautions À proximité d’appareils générant de puissants champs magnétiques, comme un téléviseur ou d’a
Resumen del contenido incluido en la página 17
Mise au rebut des batteries usées Raccordement de l’écran Pour protéger l’environnement, faites la mise au rebut des Raccordez l’écran à un ordinateur et à d’autres appareils vidéo. batteries usées suivant les lois et règlements locaux. Éteignez l’écran, l’ordinateur et tout autre appareil Installation sur un mur ou un bras de montage avant d’effectuer le raccordement. Si vous comptez installer l’écran sur un mur ou un bras de Ne touchez pas les broches de la fiche du câble de signal mon
Resumen del contenido incluido en la página 18
Pour PC 1/PC 2 Mise sous tension de l’écran et des DVI-D Audio HD15 VHF/UHF autres appareils DVI-D HD15 Allumez d’abord cet écran, puis allumez l’ordinateur et les autres appareils vidéo. 4 1 Appuyez sur l’interrupteur 1 (alimentation) situé à l’avant de l’écran. Câble de signal vidéo DVI-D (fourni) Le témoin 1 (alimentation) s’allume en vert. 3 Câble audio (fourni) 2 Allumez l’ordinateur et les autres appareils vidéo. Câble de signal vidéo HD15-HD15 (fourni) 3 Appuyez sur la touche pou
Resumen del contenido incluido en la página 19
Préparation de la télécommande Changer le canal de télévision Insérez les deux piles AAA (fournies) en faisant Appuyez sur les touches 0 – 9 pour entrer un numéro correspondre les pôles + et – des piles avec les de canal. inscriptions à l’intérieur du logement des piles de la Le canal change après 3 secondes. Appuyez sur la touche ENT télécommande. (entrée) pour le sélectionner immédiatement. Appuyez sur les touches CH +/– pour balayer les canaux. ou Remarques Si vous prévoyez de ne pas util
Resumen del contenido incluido en la página 20
Choisir la câblodistribution ou la Autres fonctions réception UHF/VHF Les fonctions de télévision suivantes sont également disponibles. Pour régler les canaux UHF/VHF, réglez le menu « Câble » à « x Écoute de programmes de télévision sous- Non » comme suit. titrés Réglez « Caption Vision » à « Oui » dans le menu « Option ». 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Utilisez les touches M/m pour sélectionner x Fonction de contrôle parental (Canal), puis appuyez sur la touche OK. Sélectionnez les option
