Resumen del contenido incluido en la página 1
2-633-895-07(1)
TFT LCD カラー
コンピューター
ディスプレイ
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書と別冊の「安
全のために」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくださ
い。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保
管してください。
SDM-X75
SDM-X95
© 2005 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI） の基準に基づくクラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭 環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオ やテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引 き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 当社は国際エネルギースタープログラムの 参加事業者として、本製品が国際エネルギー スタープログラムの基準に適合していると 判断します。 本製品は社団法人電子情報技術産業協会が定めた「表示装置の 静電気および低周波電磁界」に関するガイドラインに適合して おります。 This monitor complies with the TCO'99 guidelines. (for the black model) This monitor complies with the TCO'03 guidelines. (for the silver model) 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
目次 使用上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ディスプレイの型名を確認する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 各部の名前とはたらき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 接続と設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 準備 1：スタンドを組み立てる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 準備 2：ビデオ信号ケーブルをつなぐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 準備
Resumen del contenido incluido en la página 4
･ 寒いところでご使用になると、画像が尾を引いて見えた 使用上のご注意 り、画面が暗く見えたりすることがありますが、故障で はありません。温度が上がると元に戻ります。 電源について ･ 静止画を継続的に表示した場合、残像を生じることがあ りますが、時間の経過とともに元に戻ります。 付属の電源コードをお使いください。別売りの電源コード ･ 使用中に画面やキャビネットがあたたかくなることがあ をお使いになる場合は、下図のプラグ形状例を参考にして りますが、故障ではありません。 ください。 安全のため、電源コードにはアース線がついています。電 液晶ディスプレイパネルについて 源コンセントにプラグを差し込む前に、必ずアース接続を 本機の液晶ディスプレイパネルは非常に精密度の高い技 行ってください。電源コードを抜くときは、先にプラグを 術でつくられていますが、黒い点が現れたり、赤と青、緑 抜いてからアース線をはずしてください。 の点が消えないことがあります。また、見る角度によって プラグ形状例 すじ状の色むらや明るさのムラが見える場合があります。 AC100V 用 これらは、液晶ディスプレイの構
Resumen del contenido incluido en la página 5
マークが付いている内容は、モデルにより異なります。詳し ディスプレイの型名を確認する くは「主な仕様」 （22 ページ）でご確認ください。 はじめに、ディスプレイの型名を確認してください。 A1（電源）スイッチと1（電源）ランプ（10、16 型名は、ディスプレイの後面の ID ラベルに記されていま ページ） す（例：SDM-X75F のように記載されています） 。 1（電源）ランプが赤色に点灯しているときに押すと、 お使いのディスプレイによって、機能やメニューの一部が ディスプレイの電源が入ります。もう一度押すと、ディ 使用できないことがありますのでご注意ください。 スプレイの電源が切れます。 1（電源）ランプが消灯しているときは、9 の MAIN POWER （主電源)スイッチで主電源を入れてください。 各部の名前とはたらき B MENU （メニュー）ボタン（12 ページ） 使いかたについての詳しい説明は（ ）内のページをご覧 メニュー画面を出すときや、消すときに押します。 ください。 Cm/M および2（音量調節）ボタン（12 ページ） イラストは一例です。 メニュー画面でメニュー
Resumen del contenido incluido en la página 6
ディスプレイ後面 接続と設定 本機をお使いになる前に、下記のものがそろっていること をご確認ください。 ･ 液晶ディスプレイ ･ 電源コード ･ スタンドベース ･ HD15-HD15 ビデオ信号ケーブル（アナログ RGB） ･ DVI-D ビデオ信号ケーブル（デジタル RGB） ･ オーディオ接続コード（ステレオミニプラグ） ･ USB ケーブル ･ CD-ROM（Windows/Macintosh ユーティリティ / 取 扱説明書など） ･ 保証書 ･ クイックセットアップガイド ･ 安全のために ･ ソニーご相談窓口のご案内 I MAIN POWER（主電源）スイッチ（10 ページ） マークが付いている内容は、モデルにより異なります。 詳しくは「主な仕様」 （22 ページ）でご確認ください。 ディスプレイの主電源を入 / 切します。 J 電源入力端子（9 ページ） 電源コードをつなぎます。 準備 1：スタンドを組み立てる K DVI-D 入力端子（デジタル RGB） （8 ページ） DVI Rev. 1.0 準拠のデジタル RGB 信号を入力します。 本機を机などに置いたり、立て
Resumen del contenido incluido en la página 7
5 スタンドのツメをスタンドベースの穴に引っかけて、 準備 2：ビデオ信号ケーブルを スタンドベースを取り付ける。1 スタンドベースの裏側にあるネジのハンドルを持ち上 つなぐ げて、しっかり締める。2 ネジがしっかり締まっていることを確かめて、ハンド 本機とコンピュータの電源を切った状態でつないでく ルを倒す。 ださい。 ご注意 ･ ビデオ信号ケーブルのピンに、直接手を触れないでくださ 1 スタンドベース い。 ･ ビデオ信号ケーブルのピンが曲がることを防ぐため端子の 向きをご確認ください。 1 端子カバーを引き下げる。 2 ネジ 6 本機を立ててから、ストッパーピンを抜く。 端子カバー 2 ディスプレイを上に傾ける。 ストッパー さらにディスプレイの位置を上に移動させる。 ピン ご注意 横にしたままストッパーピンを抜かないでください。 スタンドが勢いよく引き伸ばされ、本機が身体に当たったり落下 したりして、けがや故障の原因となることがあります。 x VESA スタンドを使うとき VESA 対応 ネジ（4 本） ディスプレイ本体についているスタンドを外すことによ り、市販の VESA
Resumen del contenido incluido en la página 8
3 本機にビデオ信号ケーブルをつなぐ。 準備 3：USB マウスと USB x HD15 出力端子（アナログ RGB）のあるコン キーボードなどをつなぐ（USB ピュータをつなぐ 端子があるモデルのみ） コンピュータを本機のHD15入力端子 （アナログRGB） に、付属の HD15-HD15 ビデオ入力信号ケーブル（ア USB マウスと USB キーボードなどを本機につなぐことに ナログ RGB）でつなぐ。 より、2 台までのコンピュータを本機で入力を切り換えな がら使うことができます（KVM 機能） 。 詳しくは、 「KVM 機能」 （17 ページ）をご覧ください。 USB マウスと USB キーボードを本機で使わない場合は、 準備 4 へ進んでください。 1 付属の USB ケーブルで本機とコンピュータをつなぐ。 2 本機に USB マウスと USB キーボードなどをつなぐ。 Macintosh をお使いのときは HD15 入力端子 （アナログ RGB）へ USB ダウンストリーム端子に、パワーボタンのある コンピュータの HD15 出力端子 （アナログ RGB）へ Macinto
Resumen del contenido incluido en la página 9
準備 4：オーディオ接続コード をつなぐ コンピュータまたはオーディオ機器と本機の音声入力端 子を、付属のオーディオ接続コードでつなぐ。 AC IN DVI-D12 HD15 1 2 音声入力端子へ コンピュータまたは その他のオーディオ 2 機器の音声出力端子 1 USB マウス へ コンピュータの オーディオ接続コード USB 端子へ （付属） 2 USB キーボード USB ケーブル （付属） x ヘッドホンで音声を聞くときは 1 コンピュータの 本機のヘッドホン端子に、オーディオジャックを突き当 USB 端子へ たるまで差し込む。 USB ケーブル（付属） ヘッドホン端子へ オーディオケーブル （別売り） 本機の音声入力端子と音声出力端子の接続を完了するこ とで、音声出力を切り換えることができます。 また、本機のステレオスピーカーから音声を聞けます。詳 しくは、 「音量を調節する」 （16 ページ）をご覧ください。 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
準備 5：電源コードをつなぐ 準備 7：電源を入れる 1 本機に電源コードを突き当たるまで差し込む。 1 1（電源）ランプが赤色に点灯することを確認する。な お、お買い上げ時の状態では、[ 側に設定されています。 2 電源コンセントへ突き当たるまで差し込む。 赤く点灯 MAIN POWER 電源入力端子へ 1 2 電源コンセントへ ご注意 電源コード（付属） 本機右側面の MAIN POWER（主電源）スイッチがお買い上げ時 に[ 側になっていない場合は、スイッチを[ 側に押して1（電源） ランプが赤色に点灯することを確認してください。 2 本機正面右側の1（電源）スイッチを押す。 1（電源）ランプが緑色に点灯します。 準備 6：コード類をまとめて端 子カバーを閉める 緑に点灯 1 図のようにコードとケーブルをケーブルホルダーに通 す。 2 端子カバーを閉める。 3 コンピュータの電源を入れる。 ご注意 コード類は、長さに余裕を持たせて、たるむようにまとめてくだ さい。画面の向きを変えたときに、コード類が引っ張られると、 はずれたり、断線の故障の原因となることがあります。 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
本機の電源を入れても画面に画像が出ないときは 準備 8：ディスプレイの向きと ･ ビデオ信号ケーブルや電源コードを正しくつないでいる 高さを変える か確認する。 ･「NO INPUT SIGNAL」と表示されているとき 下図の範囲でディスプレイの向きを変えられます。 －コンピュータが省電力状態になっている。 キーボードの キーのどれかを押してみるか、マウスを動かしてみる。 ディスプレイ両側を持ち、ディスプレイの向きを調整す －OK ボタンを押して、入力切り換えが正しいか確認す る。 る（11 ページ） 。 ･「CABLE DISCONNECTED」と表示されているとき 約5° 約20° －ビデオ信号ケーブルを正しくつないでいるか確認する。 －OK ボタンを押して、入力切り換えが正しいか確認す る（11 ページ） 。 ･「OUT OF RANGE」と表示されているとき 本機をつなぐ前につないでいたディスプレイがあるとき は、そのディスプレイにつなぎ換えて、画像が出るか確 認する。 画像が出たら、コンピュータで以下の範囲に設定する。 アナログ RGB デジタル RGB 水平周波数 28 ～
Resumen del contenido incluido en la página 12
ディスプレイをより快適にお使いいただくために 机や椅子の高さに合わせて、ディスプレイが反射しない見 調整する やすい角度に調整してください。 調整を始める前に ご注意 本機とコンピュータをつなぎ、両方の電源を入れ、30 ･ ディスプレイの向きを調整するときは、ディスプレイやケーブ 分以上経過してから調整してください。 昀適な調整がで ル類および USB 周辺機器を周りのものにぶつけないよう、 静か きます。 に動かしてください。 ･ ディスプレイの高さを調整するときは、ディスプレイの下にも のを置かないでください。誤ってぶつけると破損することがあ メニューを使って、いろいろな調整や設定ができます。 ります。 ･ USB 機器または USB の周辺機器を取り付けた場合、スタンド に当たらないように注意してください。 大きさによっては、 ディ スプレイの向きや高さを変えると破損することがあります。 メニュー操作のしかた （USB 端子があるモデルのみ） 1 メニュー画面を出す。 MENU ボタンを押して、メニュー画面を出す。 MENU 2 調整したいメニューや項目を選ぶ。 m/Mボタンを押
Resumen del contenido incluido en la página 13
メニュー一覧 画質調整メニュー ●のついたものは、 そのモデルで使うことができる機能です。 メニュー項目 M ボタンを押す m ボタンを押す MODE ECO モードを設定します。 SDM-X75F/X95F 画面の明るさを HIGH、MIDDLE、 SDM-X75K/X95K HIGH LOW、AUTO から選べ、消費電力を節 画質調整メニュー MIDDLE 約できます。さらに、入力ごとに異な MODE (ECO モード） HIGH LOW るモードを設定できます。 MIDDLE AUTO LOW バックライ 画面が明るくなり 画面が暗くなりま 1) AUTO ト輝度 ます。 す。 1) バックライト輝度 ● 6 コントラスト 画像の明暗の差が 画像の明暗の差が 1) 2） 6 コントラスト ● 強くなります。 弱くなります。 2) 8 ブライトネス ● 8ブライトネス 画像（黒レベル） 画像（黒レベル） 2) ガンマ ● が明るくなります。が暗くなります。 色温度 9300K ガンマ 機能 画像の色合いを、オリジナル画像の色 6500K 2） 合いに近づけられます。
Resumen del contenido incluido en la página 14
x 手動で鮮明さや画像の位置を調整し直す 文字や画像が鮮明でないとき、画像が真ん中に出ないとき メニュー項目 に調整します。この調整は、コンピュータがディスプレイ 0 モードリセット の HD15 入力端子（アナログ RGB）に接続されていると 選択項目 機能 きに有効です。 OK バックライト輝度、コントラスト、ブ ライトネス、ガンマ、色温度および 1 解像度をコンピュータ側で1280×1024に設定する。 シャープネスをお買い上げ時の設定に 2 CD-ROM を入れる。 戻します。 キャンセル リセットが実行されないまま、メニュー 3 CD-ROM を起動して、テストパターンを表示する。 画面に戻ります。 Windows の場合 CD-ROM が自動で起動したとき 1 地域とモデルを選んで、 「ディスプレイアジャストメン トツール（Utility） 」をクリックする。 画調整メニュー（アナログ 2「Adjust」をクリックし、解像度を確認して「Next」を RGB 信号のみ） クリックする。 ピッチ、フェーズ、水平位置・垂直位置の順にテストパ x 自動画質調整機能 ターンが出ます
Resumen del contenido incluido en la página 15
自動入力センサーメニュー メニューロック デジタル入力のあるモデルでは、入力信号の有無を検知し メニュー項目 機能 て、自動的に入力を切り換えることができます。 オン 1（電源）スイッチ以外の操作は、 「 」マークが出て操作できなくなり メニュー項目 機能 ます。 オン 選んでいる入力端子への入力信号がな オフ 「オン」を解除するときに選びます。 いときや、OK ボタンで入力信号がな 「オン」のときに MENU ボタンを押す い入力端子を選んだときは、画面に表 と、 （メニューロック）が自動的に選 示メッセージが出て（18 ページ） 、他 択されます。 の入力端子への入力信号があるかを自 動的に確認し、入力を自動的に切り換 えます。 入力が切り換わると、切り換わった入 力が画面の左上に表示されます。 入力信号がない場合は、本機は省電力 状態になります。 入力 1 電源を入れたときに、入力 1 または入 力 2 が優先的に表示されます（自動入 入力 2 力センサーは働きません） 。 オフ 入力は自動的に切り替わりません。 OK ボタンを押して、入力を切り換え てください。 LANGU
Resumen del contenido incluido en la página 16
節電しながら使う（ECO モード） 機能 本機前面にある ECO ボタンをくり返し押すと、画面の明 るさが変わります。 音量を調節する : ECO HIGH ECO 本機の音声入力端子につないだコンピュータや他のオー ディオ機器の音声を、本機のスピーカーやヘッドホンで楽 , しめます。 : ECO MIDDLE メニュー画面とは別の音量画面で、音量を調節します。 1 メニュー画面が出ていないときに、m/M ボタンを押す。 : ECO LOW : ECO AUTO , 50 30 2 m/M ボタンを押して音量を調節する。 約 5 秒後に、自動的に調節画面は消えます。 各設定が表示されて、画面の明るさが変わります。表示は 約 5 秒後に消えます。 ご注意 HIGH → MIDDLE → LOW の順番に画面の明るさが落ち、 ･ メニュー画面を表示しているときは、音量は調節できま 消費電力を節約できます。 せん。 ･ 本機が省電力状態になると、スピーカーおよびヘッドホ お買い上げ時の状態では、画面の明るさは「HIGH」に設 ンからの音声は聞こえなくなります。 定されています。 省電力機能
Resumen del contenido incluido en la página 17
･ 本機の USB 端子は、USB Full-Speed (Max 12 Mbps) 自動画質調整機能 に対応しています。 （アナログ RGB 信号のみ） ご注意 ･ INPUT/OK ボタンを押しても、すぐにコンピュータが切り換わ 本機は、信号を受信したときに、自動的に画像の位 らない場合があります。 置と鮮明さ（フェーズ / ピッチ）を調整して、最適 ･ 昀新の USB ドライバをインストールして使用してください。 古 な画像を表示します。 いドライバのままでは、 USB機器が動作しないことがあります。 ･ USB ハブを使用するときは、自動入力センサーメニューでオフ に設定してください。 お買い上げ時に設定されている表示モード 本機には、入力信号に合わせて昀適な画質で表示できるよ うに、代表的な表示モードがお買い上げ時に設定されてい ます。信号が表示モードと同じであれば、自動的にあらか じめ設定された昀適な調整値で表示されます。 表示モード以外の信号のときは 下記の周波数の間であれば、信号を初めて受信したときに 自動画質調整機能が働いて、きれいな画像を表示します。 水平周波数：
Resumen del contenido incluido en la página 18
「NO INPUT SIGNAL」 と表示されている場合 現在選んでいる入力端子の入力信号がありません。 故障かな？と思ったら 自動入力センサー（15 ページ）がオンに設定されている ときは、他の入力端子からの入力信号をさがし、自動的に お買い上げ店などにご相談いただく前に、次の事項をご確 入力を切り換えます。 認ください。 例： 表示メッセージについて 入力信号が正しくないときは、画面に次のような表示メッ セージが出ます。この場合は、 「本機の症状と対処のしか た」 （19 ページ）に従ってください。 入力信号が見つからないときは、 「OUT OF RANGE」 と表示されている場合 「GO TO POWER SAVE」 入力信号の周波数が、本機の仕様に合っていません。以下 というメッセージが表示されてから約 5 秒後に省電力 を確認してください。 状態に入ります。 詳しくは、 「本機の症状と対処のしかた」 （19 ページ）を ご覧ください。 「CABLE DISCONNECTED」 と表示されている場合 現在選んでいる入力端子のビデオ信号ケーブルがはずれ xxx.x kHz / x
Resumen del contenido incluido en la página 19
本機の症状と対処のしかた 本機以外（コンピュータなど）が原因の場合は、接続機器の取扱説明書をご覧ください。 こんなときは 原因と対処のしかた 画像が出ない。 1（電源）ランプが点灯していな ･ 電源コードをつなぎ直す。 い。または、1（電源）スイッチ ･ 主電源を入れる（10 ページ） を押しても1（電源）ランプが 点灯しない｡ 1（電源）ランプが赤色またはオ ･ 1（電源）スイッチで電源を入れる。 レンジ色に点灯している。 「CABLE DISCONNECTED」と ･ ビデオ信号ケーブルを正しくつなぐ（7 ページ） 。 いう警告表示が出ている。 ･ ビデオ信号ケーブルのピンが曲がっている。まっすぐに直すか、別のケーブルを 使う。 ･ 入力切り換えが正しいか確認する（11 ページ） 。 ･ 付属品ではないビデオ信号ケーブルを使っている。付属品ではないビデオ信号 ケーブルを使っていると、 「CABLE DISCONNECTED」と表示が出ることがあ ります。故障ではありません。 「NO INPUT SIGNAL」という警 ･ ビデオ信号ケーブルを正しくつなぐ（7 ページ） 。 告表示が
Resumen del contenido incluido en la página 20
こんなときは 原因と対処のしかた 画像がくっきりしていない。 ･ コントラストやブライトネスを調整する（14 ページ） 。 ･ ピッチとフェーズを調整する（アナログ RGB 信号のみ） （15 ページ） 。 x本機以外（コンピュータなど）が原因の場合 ･ コンピュータで解像度を 1280 × 1024 に設定する。 画像が二重、三重になる。 ･ ビデオ信号ケーブルの延長コードやスイッチャーボックスの使用をやめる。 ･ 接続ケーブルを端子にしっかりと差し込む。 画像の位置がずれている、または画 ･ ピッチとフェーズを調整する（15 ページ） 。 像の大きさが正しくない。 （アナログ ･ 画像の位置を調整する（15 ページ） 。入力信号やグラフィックボードによって RGB 信号のみ） は、画像が画面全体に広がらないことがあります。 画像が小さい。 x本機以外（コンピュータなど）が原因の場合 ･ コンピュータで解像度を 1280 × 1024 に設定する。 画像が暗い。 ･ バックライトを調整する（14 ページ） 。 ･ ブライトネスを調整する（14 ページ） 。 ･ ガンマを調整する（14
