Resumen del contenido incluido en la página 1
masterpage:Right
C:\Documents and Settings\Power\My Documents\_upload
job\4093783012\4093783012SDMX202UC\4093783012Win\01COV-SDMX202UC\01COV-UC.FM
4-093-783-01(2)
TFT LCD Color
Computer Display
US
Quick Setup Guide
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (US)
Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (US)
FR
Guide de configuration rapide
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 2
masterpage:Left C:\Documents and Settings\Power\My Documents\_upload job\4093783012\4093783012SDMX202UC\4093783012Win\02US-SDMX202UC\02US02BAS- UC.fm WARNING To view the Operating Instructions on the CD-ROM To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Notes Dangerously high voltages are present inside the To view the Operating Instructions on the CD-ROM, Adobe Acrobat unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to Reader (later than version 4.0) needs t
Resumen del contenido incluido en la página 3
masterpage:Right C:\Documents and Settings\Power\My Documents\_upload job\4093783012\4093783012SDMX202UC\4093783012Win\02US-SDMX202UC\02US02BAS- UC.fm To connect Universal Serial Bus (USB) compliant Connecting your monitor devices If required, connect USB compliant devices to the USB Connect your monitor to a computer or other equipment. connectors on the monitor (This monitor does not support USB 2.0). Connect USB compliant computers to the USB Turn off the monitor, computer, and any oth
Resumen del contenido incluido en la página 4
masterpage:Left C:\Documents and Settings\Power\My Documents\_upload job\4093783012\4093783012SDMX202UC\4093783012Win\02US-SDMX202UC\02US02BAS- UC.fm Troubleshooting Trouble symptoms and remedies (If no picture appears on the screen) If no picture appears on the screen, check the following table for possible solutions. Then, if the problem persists, use the self-diagnosis function (page 5 (US)). If you are experiencing difficulties not listed below, refer to the Operating Instructions on the s
Resumen del contenido incluido en la página 5
masterpage:Right C:\Documents and Settings\Power\My Documents\_upload job\4093783012\4093783012SDMX202UC\4093783012Win\02US-SDMX202UC\02US02BAS- UC.fm Self-diagnosis function Specifications This monitor is equipped with a self-diagnosis function. If there is LCD panel Panel type: a-Si TFT Active Matrix a problem with your monitor or computer(s), the screen will go Picture size: 20.1 inch blank and the 1 (power) indicator will light up in green. Input signal format RGB operating frequency* If
Resumen del contenido incluido en la página 6
masterpage:Left C:\Documents and Settings\Power\My Documents\_upload job\4093783012\4093783012SDMX202UC\4093783012Win\03FR-SDMX202UC\03FR02BAS- UC.fm AVERTISSEMENT Pour lire le mode d’emploi sur le CD-ROM Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’appareil à la Remarques pluie ou à l’humidité. Pour pouvoir lire le mode d’emploi sur le CD-ROM, vous devez installer Des tensions extrêmement élevées sont Adobe Acrobat Reader (version plus récente que 4.0) sur
Resumen del contenido incluido en la página 7
masterpage:Right C:\Documents and Settings\Power\My Documents\_upload job\4093783012\4093783012SDMX202UC\4093783012Win\03FR-SDMX202UC\03FR02BAS- UC.fm Raccordement de périphériques compatibles USB Branchement du moniteur (Universal Serial Bus) Si nécessaire, raccordez les périphériques compatibles USB aux Raccordez votre moniteur à un ordinateur ou à un autre appareil. connecteurs USB du moniteur (Ce moniteur ne prend pas en charge l’USB 2.0). Raccordez les ordinateurs compatibles USB Ete
Resumen del contenido incluido en la página 8
masterpage:Left C:\Documents and Settings\Power\My Documents\_upload job\4093783012\4093783012SDMX202UC\4093783012Win\03FR-SDMX202UC\03FR02BAS- UC.fm Dépannage Problèmes et solutions (si aucune image n’apparaît à l’écran) Si aucune image n’apparaît à l’écran, recherchez une solution possible dans le tableau suivant. Si le problème persiste, utilisez la fonction d’autodiagnostic (page 5 (FR)). Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas abordés ci-dessous, reportez-vous au mode d’emploi su
Resumen del contenido incluido en la página 9
masterpage:Right C:\Documents and Settings\Power\My Documents\_upload job\4093783012\4093783012SDMX202UC\4093783012Win\03FR-SDMX202UC\03FR02BAS- UC.fm Fonction d’autodiagnostic Spécifications Ce moniteur est équipé d’une fonction d’autodiagnostic. En cas Panneau LCD Type de panneau : de problème avec votre moniteur ou votre (vos) ordinateur(s), a-Si TFT à matrice active l’écran se vide et l’indicateur 1 (alimentation) s’allume en vert. Taille de l’image : 20,1 pouces Si la fonction d’autodi
Resumen del contenido incluido en la página 10
masterpage:Left C:\Documents and Settings\Power\My Documents\_upload job\4093783012\4093783012SDMX202UC\4093783012Win\04ES-SDMX202UC\04ES02BAS- UC.fm ADVERTENCIA Visualizar el manual de instrucciones del CD-ROM Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Notas La tensión existente dentro de la unidad es muy Para visualizar el manual de instrucciones del CD-ROM, debe elevada y puede resultar peligrosa. No abra el aparato. instal
Resumen del contenido incluido en la página 11
masterpage:Right C:\Documents and Settings\Power\My Documents\_upload job\4093783012\4093783012SDMX202UC\4093783012Win\04ES-SDMX202UC\04ES02BAS- UC.fm Conectar los dispositivos USB (Bus serie universal) Conexión del monitor compatibles Si es necesario, conecte los dispositivos USB compatibles a los Conecte el monitor a un ordenador o a otro equipo. conectores USB del monitor (Este monitor no es compatible con Apague el monitor, el ordenador y cualquier otro equipo USB 2.0). Conecte ordenad
Resumen del contenido incluido en la página 12
masterpage:Left C:\Documents and Settings\Power\My Documents\_upload job\4093783012\4093783012SDMX202UC\4093783012Win\04ES-SDMX202UC\04ES02BAS- UC.fm Resolución de problemas Problemas y soluciones (Si no aparece ninguna imagen en la pantalla) Si no aparece ninguna imagen en la pantalla, compruebe la tabla siguiente para obtener posibles soluciones. Si el problema persiste, utilice la función de autodiagnóstico (página 5 (ES)). Si el problema no aparece en la lista, consulte el manual de instru
Resumen del contenido incluido en la página 13
masterpage:Right C:\Documents and Settings\Power\My Documents\_upload job\4093783012\4093783012SDMX202UC\4093783012Win\04ES-SDMX202UC\04ES02BAS- UC.fm Función de autodiagnóstico Especificaciones Este monitor dispone de una función de autodiagnóstico. Si se produce algún problema con el monitor o el ordenador, la pantalla Panel LCD Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT se quedará en blanco y el indicador 1 (alimentación) se iluminará Tamaño de imagen: 20,1 pulg. en verde. Si la función detecta
Resumen del contenido incluido en la página 14
CD-ROM • Adobe Acrobat Reader 4.0 • Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader CD-ROM Windows CD-ROM CD-ROM CD-ROM Manual.pdf CD-ROM Macintosh CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM Manual.pdf AC100V Mac OS X Adobe Acrobat Reader Manual.pdf • Adobe Acrobat Reader • • • • • • • HD15-HD15 RGB •DVI-D RGB • • USB • Utility/Instruction Manual CD-ROM Windows/Macintosh http://www.sony.co.jp/cs/ / • • • •
Resumen del contenido incluido en la página 15
USB USB USB USB 2.0 • USB USB USB USB USB • CD- ROM 1 • USB 2 1 Macintosh • USB / 1/ 2 CD-ROM 3 • CD-ROM 4 1 1 MAIN POWER [ INPUT2 DVI-D INPUT1 INPUT2 HD15 RGB RGB 1 2 1 HD15-HD15 1 2 RGB JP 3 DVI-D RGB 2 1 3 MAIN POWER 4 USB USB 3 (JP)
Resumen del contenido incluido en la página 16
5 JP CD-ROM 1 • 1 • 3 JP 1 1 • 1 1 • 5 JP • 3 JP • • CD-ROM • • CD-ROM 1 • 3 JP • • CD-ROM • • • • • 28 92 kHz RGB 28 75 kHz RGB 48 85 Hz RGB 60 Hz RGB 1600 ×1200 Windows • Windows SONY SDM-X202 4 (JP)
Resumen del contenido incluido en la página 17
LCD a-Si TFT 20.1 51.0 cm RGB * 28 92 kHz RGB 28 75 kHz RGB 48 85 Hz RGB 1 1 1 1 1 60 Hz RGB 1600 1200 RGB 1 1 0.7 Vp-p 75 Ω TTL 2.2 kΩ 2 1 / 0.3 Vp-p 75 Ω 4 G RGB DVI TMDS Single link 1 W 2 0.5 Vrms 47 kΩ AC100 240 V/50–60 Hz 80 W 1.0 A 5 35°C / / 520 472 256 mm MENU 5 520 410 98 mm MENU 12.0 kg 9.5 kg 1: HD15 & DDC2B MENU : SONY SDM-X202 : 1234567 : 2002-40 JP * • 4.8% 0.8 µs • 2.5
Resumen del contenido incluido en la página 18
6 (JP)
Resumen del contenido incluido en la página 19
JP 7 (JP)
Resumen del contenido incluido en la página 20
1 • • • b 2 • • Printed in Japan
