Resumen del contenido incluido en la página 1
2-593-277-14 (1)
LCD Monitor
Operating Instructions
LMD-1410/1420
LMD-2010/2020
© 2005 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
This unit contains substances which can pollute the English environment if disposed carelessly. Please contact our nearest representative office or your local environmental office in case of disposal of this Owner’s Record unit. The model and serial numbers are located at the rear. Record these numbers in the spaces provided below. WARNING Refer to these numbers whenever you call upon your THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. Sony dealer regarding this product. For the customers in Europe Mod
Resumen del contenido incluido en la página 3
The shielded interface cable recommended in this Important Safety Instructions manual must be used with this equipment in order to � Read these instructions. comply with the limits for a digital device pursuant to � Keep these instructions. Subpart B of Part 15 of FCC Rules. � Heed all warnings. � Follow all instructions. Attention-when the product is installed in Rack: � Do not use this apparatus near water. � Clean only with dry cloth. 1.Prevention against overloading of branch � Do not block
Resumen del contenido incluido en la página 4
Français Deutsch AVERTISSEMENT WARNUNG Afin d'éviter tout risque d'incendie ou Um Feuergefahr und die Gefahr eines d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das pluie ou à l'humidité. Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Des courants de hautes tensions dangereuses sont présents à l'intérieur de cet appareil. Ne Im Inneren des Geräts liegt gefährliche pas ouvrir le coffret. Se reporter à un personnel Hochspannung an. Öffne
Resumen del contenido incluido en la página 5
Español Italiano ATTENZIONE ADVERTENCIA Per evitare incendi o cortocircuiti, Para evitar incendios o el riesgo de l'apparecchio non deve essere esposto alla electrocución, no exponga la unidad a la lluvia pioggia o all'umidità. ni a la humedad. All'interno del televisore sono presenti tensioni Dentro de la unidad existen altas tensiones pericolosamente alte. Non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni, rivolgersi peligrosas. No la abra. En caso de avería, esclusivamente a personale s
Resumen del contenido incluido en la página 6
Pour les clients européens Para los usuarios en Europa Ce produit portant la marque CE est conforme à la fois Este producto con la marca CE cumple con las à la Directive sur la compatibilité électromagnétique Directivas EMC (89/336/CEE) y de Baja Tensión (73/ (EMC) (89/336/CEE) et à la Directive sur les basses 23/CEE) emitidas por la Comisión de la Comunidad tensions (73/23/CEE) émises par la Commission de la Europea. Communauté européenne. El cumplimiento de estas directivas implica la La co
Resumen del contenido incluido en la página 7
7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Table of Contents Precaution ..............................................................9 On Safety ............................................................ 9 On Installation .................................................... 9 Handling the LCD Screen .................................. 9 About the Fluorescent Tube ............................... 9 On Cleaning ....................................................... 9 On Repacking ..................................................... 9 On
Resumen del contenido incluido en la página 9
� If a still picture is displayed for a long time, a residual image may appear. The residual image will eventually Precaution disappear. � The screen and the cabinet become warm during operation. This is not a malfunction. On Safety � Operate the unit only with a power source as specified About the Fluorescent Tube in the “Specifications” section. � A nameplate indicating operating voltage, power A specially designed fluorescent tube is installed as the consumption, etc., is located on t
Resumen del contenido incluido en la página 10
On Mounting on a Rack Features Leave 1U space empty above and below the monitor to ensure adequate air circulation or install a fan to The LMD-1410 and the LMD-1420 are a 14-type, the maintain the monitor’s performance. LMD-2010 and the LMD-2020 are a 20-type LCD monitor. If you have any questions about this unit, contact your authorized Sony dealer. High brightness LCD panel Because of the monitor’s high brightness, high contrast, high speed response, and wide viewing angle On Fan Error
Resumen del contenido incluido en la página 11
External sync input (LMD-1420/2020) When the EXT SYNC button is in the on position, the unit can be operated on the sync signal supplied from an external sync generator. Automatic termination (connector with mark only) The input connector is terminated internally at 75 ohms when nothing has been connected to the output connector. If a cable is connected to the output connector, the internal terminal is automatically released and the signals input to the input connector are output to th
Resumen del contenido incluido en la página 12
Location and Function of Parts and Controls Front Panel LMD-1420/2020 1 MENU VOLUME POWER RGB/ EXT BLUE LINE A LINE B COMPONENT SDI SYNC ONLY SCAN ASPECT KEY INHIBIT RESET ENTER qdqsqa09876 5 4 3 2 MENU VOLUME POWER RGB/ EXT BLUE LINE A LINE B COMPONENT SDI SYNC ONLY SCAN ASPECT KEY INHIBIT RESET ENTER qf LMD-1410/2010 MENU VOLUME POWER RGB/ LINE A LINE B COMPONENT SCAN KEY INHIBIT RESET ENTER qdqsqa7 5 4 3 2 MENU VOLUME POWER RGB/ LINE A LINE B COMPONENT SCAN KEY INHIBIT RESET ENTER qf 12 Loc
Resumen del contenido incluido en la página 13
a Tally lamp (LMD-1420/2020) j SDI button You can check the status of the monitor by the color of Press to monitor the signal from the OPTION IN the tally lamp. connector. The tally lamp lights in red, green or amber according to k RGB/COMPONENT button the input signals. Press to monitor the signal through the RGB/ b POWER switch and indicator COMPONENT input connectors. Press to turn on the power. The indicator turns on. Press l LINE B button again to turn off the power. Press to monitor the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Input Signals and Adjustable/ Setting Items Input signal Item Video, Y/C B & W Component RGB SDI (LMD-1420/2020) D1 CONTRAST aa a a a BRIGHT aa a a a CHROMA a a a × × PHASE a (NTSC) ×× × × APERTURE aa a a × COLOR TEMP aa a a a * COMP LEVEL a ×× ×× NTSC SETUP a (NTSC) a ×× × (480/60I) GAMMA aa a a a SCAN aa a a a ASPECT aa a a a MARKER (LMD-1420/2020) aa a a a BLUE ONLY (LMD-1420/2020) a aa a × * When a component signal (480/60I) is input, this can a : Adjustable/can be set be switchable. × : Not
Resumen del contenido incluido en la página 15
Rear Panel LMD-1420/2020 8 7 6 5 4 3 21 LINE A PARALLEL REMOTE RGB/COMPONENT OPTION IN OUT AUDIO IN G/Y OPTION IN LINE B IN OUT IN OUT IN OUT IN EXT OUT VIDEO VIDEO B/PB SYNC LINE A PARALLEL REMOTE RGB/COMPONENT OPTION IN OUT AUDIO IN G/Y OPTION IN AC IN LINE B IN OUT IN OUT IN OUT IN EXT OUT VIDEO VIDEO B/PB SYNC IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT AC IN AUDIO AUDIO R/PR AUDIO IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT AUDIO AUDIO R/PR AUDIO LMD-1410/2010 8 7 6 5 4 LINE A PARALLEL REMOTE RGB/COMPONENT OPTION IN OUT G
Resumen del contenido incluido en la página 16
d RGB/COMPONENT connectors Y/C IN/OUT (4-pin mini-DIN) Analog RGB signal or component (Y, PB, PR) signal These are the input/output connectors for a Y/C input connectors and their loop-through output separate signal. Connect them to the Y/C separate connectors. input/output connectors on equipment such as a Press the RGB/COMPONENT button on the front panel VCR, video camera, or another monitor. to monitor the signal input through these connectors. VIDEO IN/OUT (BNC) G/Y, B/PB, R/PR IN/OUT (BN
Resumen del contenido incluido en la página 17
I I I I I I T MENU VOLUME POWER L NE A L NE B COM RP GO BN / ENT SD S EY XN TC B O LN UL E Y SCAN ASPECT IN KH EIY BIT RESET ENTER MENU VOLUME POWER RGB/ EXT BLUE L NE A L NE B COMPONENT SD SYNC ONLY SCAN ASPEC KEY INHIBIT RESET ENTER LMD-2010/2020 Installing to the Rack 1 Remove the screws (4) to remove the stand. LINE A PARALLEL REMOTE RGB/COMPONENT OPTION IN OUT AUDIO IN G/Y OPTION IN IN OUT IN LINE B OUT IN OUT IN EXT OUT VIDEO VIDEO B/PB SYNC AC IN IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT AUDIO AUDIO R/
Resumen del contenido incluido en la página 18
LINE A IN OUT VIDEO AC IN IN OUT AUDIO LINE A IN OUT VIDEO AC IN IN OUT AUDIO Connecting the AC Attaching the Input Power Cord Adaptor Connect the supplied AC power cord as illustrated. LMD-1420/2020 Before attaching the input adaptor, disconnect the power 1 Plug the AC power cord into the AC IN socket on cord. the rear panel. Then, attach the AC plug holder (supplied) to the AC power cord. AC IN socket Note AC power cord Do not install the equipment other than BKM-320D. It causes to damag
Resumen del contenido incluido en la página 19
Selecting the Default Settings When you turn on the unit for the first time after purchasing it, select the area where you intend to use this unit from among the options. The default setting values for each area MENU VOLUME POWER RGB/ EXT BLUE LINE A LINE B COMPONENT SDI SYNC ONLY SCAN ASPECT KEY INHIBIT RESET ENTER 3 MENU VOLUME POWER KEY INHIBIT RESET ENTER 1 5 2~3 1 4 2 3 1 Press the POWER switch. 3 The power is turned on and the SELECT SETTING screen appears. COLOR COMP NTSC 1North Amer
Resumen del contenido incluido en la página 20
4 If ASIA EXCEPT JAPAN is selected: Customers who will use this unit in the shaded Selecting the Menu areas shown in the map below should select NTSC AREA. Language Other customers should select PAL AREA. You can select one of seven languages (English, French, German, Spanish, Italian, Japanese, Chinese) for displaying the menu and other on-screen displays. The current settings are displayed in place of the x marks on the illustrations of the menu screen. MENU VOLUME POWER RGB/ EXT BLUE L
