Resumen del contenido incluido en la página 1
Getting started with
Première utilisation
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750
for Mac
pour Mac
Resumen del contenido incluido en la página 2
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Contents English 3 Français 11 Español 7 Português 15 www.logitech.com/k750-mac/support 19 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 What’s in the box Wireless Solar Keyboard K750 for Mac Unifying receiver Cleaning cloth Wireless extender Setting up the keyboard 1 2 3 USB USB 1. Plug the Unifying receiver into a computer USB port. 2. Pull the tab to activate the keyboard. For iMac, Mac Mini and Mac Pro, use the Wireless 3. Turn on the keyboard. extender to minimize the possibility of radio frequency (RF) interference. 3 English
Resumen del contenido incluido en la página 4
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 How much light is needed? The K750 requires only a modest level of light to operate and store energy. Indirect sunlight or indoor illumination is fine. When exposed to dim room light on a continuous basis, the K750 has enough power for use. Because indoor environments usually have periods of darkness, a moderate level of room lighting is recommended for much of the day. The recharge time for the K750 is much less in brightly lit environments or when the
Resumen del contenido incluido en la página 5
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Using the Solar App Want an easy and more visual way of checking the available light falling on the K750 while keeping track of the keyboard’s energy reserve? Download and install the Solar App from www.logitech.com/k750-mac/solarapp Check Light gauge • The Solar App operates in the background and notifies you whenever there is a change (up or down) in the K750’s energy reserve. Check Light gauge readout • Try to keep the Check Light gauge pointing
Resumen del contenido incluido en la página 6
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Help with setup Keyboard not working • Check the Unifying receiver. Also, try changing USB ports. • Move closer? Try moving the K750 closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the Wireless extender if you are using an iMac, Mac Mini, or Mac Pro. • Is the K750 turned on? Slide the keyboard Off/On switch to Off and then to On position. • Re-establish the connection. Use the Unifying software to reset the connection between the K
Resumen del contenido incluido en la página 7
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Contenido de la caja Wireless Solar Keyboard K750 for Mac Receptor Unifying Bayeta Extensor inalámbrico Configuración del teclado 1 2 3 USB USB 1. Conecta el receptor Unifying a un puerto USB 2. Tira de la lengüeta para activar el teclado. de la computadora. Para iMac, Mac Mini y Mac Pro, 3. Enciende el teclado. usa el extensor inalámbrico a fin de minimizar la posibilidad de interferencias de radiofrecuencia (RF). 7 Español
Resumen del contenido incluido en la página 8
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 ¿Cuánta luz se necesita? El teclado K750 sólo requiere un nivel moderado de luz para almacenar energía y funcionar. No importa que la luz sea artificial o solar indirecta. Expuesto a luz artificial de continuo, el K750 tiene suficiente energía para funcionar. Puesto que las habitaciones suelen tener periodos de oscuridad, se recomienda un nivel de iluminación moderado durante la mayor parte del día. El tiempo requerido para recargar el teclado K750 es
Resumen del contenido incluido en la página 9
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Uso de Solar App ¿Quieres un método sencillo para comprobar cuánta luz recibe el K750 y saber cuáles son las reservas de energía del teclado? Descarga e instala Solar App, disponible en www.logitech.com/k750-mac/solarapp Marcador de comprobación • Solar App funciona en segundo plano y notifica si hay de luz cambios (aumento o reducción) en las reservas de energía del K750. Lectura de marcador de comprobación de luz • Para asegurar que el K750 tie
Resumen del contenido incluido en la página 10
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Ayuda con la instalación El teclado no funciona Comprueba el receptor Unifying. También puedes cambiar el puerto USB. • ¿Más cerca? Intenta acercar el teclado K750 al receptor Unifying, o conecta el receptor Unifying al cable extensor si utilizas un iMac, Mac Mini o Mac Pro. • ¿Has encendido el teclado K750? Desliza el conmutador de encendido/apagado del teclado a la posición de apagado y luego a la de encendido. • Vuelve a establecer la conexión. Usa
Resumen del contenido incluido en la página 11
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Contenu du coffret Clavier solaire Wireless Solar Keyboard K750 pour Mac Récepteur Unifying Chiffon nettoyant Extension sans fil Configuration du clavier 1 2 3 USB USB 1. Branchez le récepteur Unifying sur un port USB 2. Retirez la languette pour activer le clavier. de l’ordinateur. Pour les iMac, Mac Mini et Mac Pro, 3. Mettez le clavier sous tension. utilisez l'extension sans fil pour réduire les interférences dues aux radiofréquences (RF). 11 França
Resumen del contenido incluido en la página 12
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Quel niveau de luminosité est nécessaire? Le clavier K750 ne nécessite qu'un niveau de luminosité modéré pour fonctionner et stocker de l'énergie. Les rayons du soleil indirects et l'éclairage en intérieur sont suffisants. Dans des conditions d'exposition continue à un éclairage faible, le clavier K750 possède suffisamment d'énergie pour fonctionner. Etant donné qu'en intérieur, une pièce connaît des périodes d'obscurité, il est recommandé d'assurer un n
Resumen del contenido incluido en la página 13
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Utilisation de Solar App Vous cherchez un moyen plus simple et détaillé pour contrôler le niveau de luminosité auquel le clavier K750 est exposé, tout en suivant ses réserves d'énergie? Téléchargez et installez Solar App à partir de www.logitech.com/k750-mac/solarapp Indicateur d'éclairage • Solar App s'exécute en arrière-plan et vous signale toute augmentation ou diminution des réserves d'énergie Mesure de l'indicateur du clavier K750. d'éclairage
Resumen del contenido incluido en la página 14
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Aide à la configuration: Le clavier ne fonctionne pas • Vérifiez le récepteur Unifying. Essayez également de changer de ports USB. • Problème de distance? Essayez de rapprocher le clavier K750 du récepteur Unifying ou branchez le récepteur Unifying sur l'extension sans fil si vous utilisez un iMac, un Mac Mini ou un Mac Pro. • Le clavier K750 est-il sous tension? Faites glisser le commutateur Marche/Arrêt du clavier en position Off, puis en position O
Resumen del contenido incluido en la página 15
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 O que a caixa contém Wireless Solar Keyboard K750 para Mac Receptor Unifying Pano de limpeza Extensor sem fio Instalação do teclado 1 2 3 USB USB 1. Tente conectar o receptor Unifying a uma porta USB 2. Empurre a lingüeta para ativar o teclado. do computador. Para iMac, Mac Mini e Mac Pro, 3. Ligue o teclado. use o extensor sem fio para minimizar a possibilidade de interferência de radiofreqüência (RF). 15 Português
Resumen del contenido incluido en la página 16
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Que intensidade de luz é necessária? O K750 requer somente um nível modesto de luz para funcionar e armazenar energia. Luz solar indireta ou iluminação interna é suficiente. Quando exposto a pouca luz ambiental continuamente, o K750 tem energia suficiente para ser usado. Uma vez que ambientes internos em geral têm períodos de escuridão, recomenda-se um nível moderado de luz ambiental para boa parte do dia. O tempo de recarregamento do K750 é bem menor e
Resumen del contenido incluido en la página 17
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Uso do Solar App Deseja uma forma fácil e mais visual de verificar a luz disponível que incide no K750 e ao mesmo tempo controlar a reserva de energia do teclado? Descarregue e instale o Solar App em www.logitech.com/k750-mac/solarapp Indicador de Verificação de luz • O Solar App funciona no segundo plano e notifica toda vez que há uma alteração (aumento ou redução) na reserva de energia do K750. Leitura do indicador de Verificação de luz • Tente m
Resumen del contenido incluido en la página 18
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Ajuda para a configuração O teclado não funciona • Verifique o receptor Unifying. Além disso, experimente trocar de porta USB. • Mover para mais perto? Tente mover o K750 para mais perto do receptor Unifying ou conecte o receptor Unifying a um extensor sem fio, se estiver usando um iMac, Mac Mini ou Mac Pro. • O K750 está ligado? Deslize o controle de Off/On do teclado para a posição Off e em seguida para a posição On. • Restabeleça a conexão. Use o s
Resumen del contenido incluido en la página 19
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 www.logitech.com/support United States +1 646-454-3200 Argentina +00800-555-3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Latin America +1 800-578-9619 Mexico 001 800 578 9619 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
www logitech com © 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2011 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et
