Resumen del contenido incluido en la página 1
TA61
POS Keyboard
User Guide
TA61
Resumen del contenido incluido en la página 2
TA61 POS Keyboard User Guide Edition April 2000
Resumen del contenido incluido en la página 3
MS-DOS® and Microsoft® are registered trademarks of the Microsoft Corporation. BEETLE® is a registered trademark of the Wincor Nixdorf GmbH. Copyright © Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG, 2000 The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are re- severd. Delivery subject to availability; technical
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Manufacturer’s Declaration and Approval.............................................. 1 General Authorization ................................................................................. 1 FCC-Class A Declaration............................................................................ 1 Tested Safety .............................................................................................. 2 User Information....................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Manufacturer’s Declaration and Approval General Authorization This device fulfills the requirements of the EEC standards 89/336/EEC “Electromagnetic Compatibility” and 73/23/EEC “Low voltage Directive”. Therefore, you will find the CE mark on the device or packaging. FCC-Class A Declaration This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmfu
Resumen del contenido incluido en la página 7
User Information Tested Safety The TA61 has been awarded the GS symbol for “Geprüfte Sicherheit” (te- sted safety). TA61 fulfills the require- gepr geprü üfte fte Sicherheit ments for ergonomy according to ZH1/618:1980-10. Additionally, the TA61 has also been R awarded the cUL- and UL- symbol. User Information User Information Wincor Nixdorf (WN) does not accept responsibility for ra- dio and TV interference and faults that are caused by un- authorized changes that have been made to the devices.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Scope of supply Protect the device from dust, moisture and heat. Take care to ensure that no foreign objects (e.g. paper clips) or liquids can get into the inside of the device, as this could cause electrical shocks or short circuits. Place the keyboard on a non-slip surface. Cleaning Instructions The keyboard should be cleaned with a germicide from time to time. Before cleaning in between the keys on the keyboard with a brush, loosen and remove the key caps using the key removing device.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Scope of supply The set of keys contains: Key 1 for key position 1 Key 2 for key positions 1 and 2 Key 3 for key positions 1, 2 and 3 Key 4 for key positions 1, 2, 3 and 4 The following items can be ordered optionally: Accessories kit 1: 20 dummy keys (1 x 1) Accessories kit 2: 6 double key caps 2 quadruple key caps Accessories kit 3: 12 single key caps Depending on your order, the keyboard may have a swipe- card reader. If damage has occurred during shipping or if the package contents do not ma
Resumen del contenido incluido en la página 10
Mounting keys Exchanging the Keys You can remove each of the key caps using the key removal device enclosed, pulling the key upwards. Place the key removal device on the selected key until you hear a click. GB - 5
Resumen del contenido incluido en la página 11
Mounting keys Now remove this key from the key- board by pulling upwards. If the key that has been removed has a number or character on it, you can change the lettering as follows: Using a thin object (e.g. paper-clip etc.), press upwards against the plastic cover through the opening on the underside of the key. Please re- fer to the next chapter for instructions on how to insert the new label. Mounting keys Inserting Key Labels Inserting Key Labels Below, you will find instructions on how to in
Resumen del contenido incluido en la página 12
Inserting Key Caps The labels are replaced as follows: Remove the key cap from the keyboard (see removing the key cap) ➀ and pull the transparent key cap upwards. The transparent key cover is then released and the label can be ➁ removed. Replace the label and fit the transparent key cover (with the mat and ➂ concave side facing upwards) back into the key cap. Inserting Key Caps Inserting Key Caps cam Insert the key cap in the keyboard and press firmly into place. rocker plate When inserting doub
Resumen del contenido incluido en la página 13
TheTA61keyboard General The TA61 keyboard has a keypad with maximum 60 usable keys. Except for the numeric keys (0 to 9), the C key and the 0.00 key, the key layout is flexible, i.e. any two contiguous keys can be combined to form a double key and any four keys can be combined to form a quadruple key, either horizontally or vertically. The TA61 keyboard is equipped with a key switch with 6 switch positions and is available with or without a swipecard reader. A power-up reset and an automatic sel
Resumen del contenido incluido en la página 14
Keypad TA61 keyboard without swipecard reader Keypad Keypad In the TA61 keypad, two keys can be combined to form a double key and four keys to form a quadruple key, either horizontally or vertically. Only one key code is generated by each double or quadruple key. Different key codes can be set for the multiple keys by rotating the key caps. These caps have a guide cylinder that is shifted when the cap is rotated, resulting in different key codes. Key caps can be changed on the spot using the key
Resumen del contenido incluido en la página 15
Key switch Key switch Key switch The TA61 keyboard is equipped with a key switch with 6 switch positions. Switch position 0 is the basic position; switch positions 1-4 are provided for customer-specific applications. In positions 0 and 1, the key can be re- moved. 0 The sixth switch position, which is 1 T designated on the lock by T, is intended for use by Field Enginee- 2 ring. From switch position 0, the key provided can be turned to position T 3 only. This key is not included in the 4 scope o
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connection method Note the following precautions when handling magnetic cards: Never allow magnetic cards to come into contact with liquids. Never bend or fold magnetic cards. Never expose magnetic cards to a magnetic field. Insert the magnetic card in the special slot provided on the reader from the right-hand side only; inserting the card at another location could damage the read heads. Cleaning Instructions In order to ensure that the quality of reading results is maintained, clean the
Resumen del contenido incluido en la página 17
Releasing the Cable Connection Releasing the Cable Connection Releasing the Cable Connection Never remove a cable from a connector socket by simply pulling on the cable. Always remove the cable by the connector housing. Please follow the instructions below when removing cables: Turn off all switches to the mains and electrical equipment. Remove all mains cables from the shockproof sockets installed in the building. Loosen all cables on the electrical equipment. ➀ The mini-DIN connectors ar
Resumen del contenido incluido en la página 18
Appendix Technical data Housing dimensions Footprint: 280mm x 172mm Height: 49mm Cable length Standard: 1m Optional: 2m extension cable Power supply 5V +/- 10%, max. 220mA Protocol PC AT interface, bidirectional, seriel, synchronous Connection Mini-DIN connector (6-pin.) Keyboard Keyboard with variable key assigment, two-Key rollover Microprocessor 8052 NMOS-CPU, 12MHz, 8-KByte ROM 80C52 CMOS-CPU, 12MHz, 8-KByte ROM Power-up reset Yes Self-test Yes Technology NMOS, CMOS, standard TTL Key switch
Resumen del contenido incluido en la página 19
Keyboard layout Keyboard layout Keyboard layout C 7 8 9 6 4 5 3 1 2 0 Labelled key, single (fitted at the factory) Key with inscription (numeric keypad) 9 Freely assignable GB - 14
