Resumen del contenido incluido en la página 1
Wired Multimedia Keyboard
Clavier multimédia avec fil
Teclado Multimedia con cable
DX-WKBD
USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 2 System requirements Dynex DX-WKBD Your computer must meet these requirements: Wired Multimedia Keyboard • Microsoft Windows 2000, Windows XP, or Windows Vista • Microsoft Internet Explorer 5.0 or later • One available USB port (or one PS/2 port for use with the included Contents adapter) • A sound card is recommended for optimal media player operation, Introduction ..................................................................................... 2 but not required for other keyb
Resumen del contenido incluido en la página 3
Troubleshooting 3 Multimedia hot keys Troubleshooting There are eight multimedia hot keys on your keyboard, including: If your keyboard is malfunctioning, try the following: • Make sure the USB port on the computer is working. Play/Pause Press to play or pause music or a • Unplug and reconnect your keyboard. movie. Press again to resume playing. Legal notices Stop Press to stop playing music or a movie. Volume up Press to increase the volume. Hold FCC statement down to increase the volume more
Resumen del contenido incluido en la página 4
Legal notices 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Legal notices 5 REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS Warranty WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. DYNEX SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY One-Year Limited Warranty EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, Dynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF purchaser of this new DX-WKBD Wired Multimedia USE OF YOUR PRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST Keyboard (“Product”), that the
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table des matières 6 Configuration système requise Dynex DX-WKBD L'ordinateur doit répondre aux exigences suivantes : Clavier multimédia avec fil • Microsoft Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista • Microsoft Internet Explorer 5.0 ou ultérieur • Un port USB disponible (ou un port PS/2 en cas d'utilisation avec Table des matières l'adaptateur inclus) • Une carte son est recommandée pour un fonctionnement optimal Introduction ...................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Problèmes et solutions 7 Touches d’accès rapide pour le multimédia Problèmes et solutions Le clavier comporte huit touches d'accès rapide pour le multimédia, à Si le fonctionnement du clavier est défectueux, essayer ce qui suit : savoir : • Vérifier que le port USB de l’ordinateur fonctionne correctement. • Débrancher et reconnecter le clavier. Lecture/Pause Permet la lecture ou l’arrêt momentané de musique ou d'un film. Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture. Avis jur
Resumen del contenido incluido en la página 8
Avis juridiques 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Avis juridiques 9 • toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un Garantie service de réparation agréé par Dynex pour la réparation du Produit; Garantie limitée d’un an • les Produits vendus en l’état ou hors service; Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de • les consommables tels que les fusibles ou les piles; ce clavier multimédia avec fil DX-WKBD neuf (« Produit »), • les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou qu’il est exempt de vices de fabrica
Resumen del contenido incluido en la página 10
Contenido 10 Dynex DX-WKBD Requisitos de sistema Teclado Multimedia con Su computadora debe cumplir estos requisitos: • Microsoft Windows 2000, Windows XP o Windows Vista cable • Microsoft Internet Explorer versión 5.0 o más reciente • Un puerto USB disponible (o un puerto PS/2 para usar con el adaptador incluido) Contenido • Se recomienda una tarjeta de sonido para un funcionamiento óptimo del reproductor de multimedia, pero no es necesaria para Introducción ................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Localización y corrección de fallas 11 Teclas de acceso rápido a multimedia Localización y corrección de Hay ocho teclas de acceso rápido a multimedia en su teclado, incluyendo: fallas Reproducir/Pau Permite reproducir o detener Si su teclado no funciona bien, intente hacer lo siguiente: sa momentáneamente la reproducción • Asegúrese de que funcione el puerto USB de la computadora. de música o una película. Presione el • Desenchufe y vuelva a conectar su teclado. botón de nuevo para reanudar
Resumen del contenido incluido en la página 12
Avisos legales 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Avisos legales 13 • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se Garantía encuentran) o con todas sus fallas • Productos consumibles, tal cómo fusibles o baterías Garantía limitada de un año • Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido. Dynex Products (“Dynex”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo Teclado Multimedia con cable EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO DX-WKBD (“Producto”), que éste se encontrará
Resumen del contenido incluido en la página 14
Avisos legales 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Avisos legales 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. 07-151
