Resumen del contenido incluido en la página 1
Product Manual
®
Constellation ES.3 SAS
Standard models SED-ISE* Models
ST4000NM0023 ST4000NM0113
ST3000NM0023 ST3000NM0113
ST2000NM0023 ST2000NM0113
ST1000NM0023 ST1000NM0113
* Instant Secure Erase
Self-Encrypting drive models SED (FIPS 140-2) models
ST4000NM0043 ST4000NM0063
ST3000NM0043 ST3000NM0063
ST2000NM0043 ST2000NM0063
ST1000NM0043 ST1000NM0063
100671510
Rev. B
October 2012
Resumen del contenido incluido en la página 2
Document Revision History Revision Date Description of changes Rev. A 10/05/2011 Initial release. Rev. B 10/31/2011 37. © 2012 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Publication number: 100671510, Rev. B October 2012 Seagate, Seagate Technology and the Wave logo are registered trademarks of Seagate Technology LLC in the United States and/or other countries. Constellation ES and SeaTools are either trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC or one of its affiliated co
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Seagate® Technology Support Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.0 Scope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2.0 Applicable standards and reference documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.1 Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents 6.4 Power dissipation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6.5 Environmental limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6.5.1 Temperature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6.5.2 Relative humidity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents 11.3 SCSI commands supported . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 11.3.1 Inquiry data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 11.3.2 Mode Sense data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 11.4 Miscellaneous operating features and conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Resumen del contenido incluido en la página 6
® Seagate Technology Support Services For information regarding online support and services, visit http://www.seagate.com/www/en-us/about/contact_us/ Available services include: • Presales & Technical support • Global Support Services telephone numbers & business hours • Authorized Service Centers For information regarding Warranty Support, visit http://www.seagate.com/support/warranty-and-returns/ For information regarding data recovery services, visit http://www.seagate.com/services-software/d
Resumen del contenido incluido en la página 7
1.0 SCOPE ® ® This manual describes Seagate Technology LLC, Constellation ES.3 SAS (Serial Attached SCSI) disk drives. Constellation ES.3 drives support the SAS Protocol specifications to the extent described in this manual. The SAS Interface Manual (part number 100293071) describes the general SAS characteristics of this and other Seagate SAS drives. The Self-Encrypting Drive Reference Manual, part number 100515636, describes the interface, general operation, and security features availabl
Resumen del contenido incluido en la página 8
2.0 APPLICABLE STANDARDS AND REFERENCE DOCUMENTATION The drives documented in this manual have been developed as system peripherals to the highest standards of design and construction. The drives depends on host equipment to provide adequate power and environment for optimum performance and compliance with applicable industry and governmental regulations. Special attention must be given in the areas of safety, power distribution, shielding, audible noise control, and temperature regulation
Resumen del contenido incluido en la página 9
Australian C-Tick If this model has the C-Tick Marking it complies with the Australia/New Zealand Standard AS/NZ CISPR22 and meets the Electromagnetic Compatibility (EMC) Framework requirements of Australia’s Spectrum Management Agency (SMA). Korean KCC If these drives have the Korean Communications Commission (KCC) logo, they comply with paragraph 1 of Article 11 of the Electromagnetic Compatibility control Regulation and meet the Electromagnetic Compatibility (EMC) Framework requirements
Resumen del contenido incluido en la página 10
2.1.4 China Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive This product has an Environmental Protection Use Period (EPUP) of 20 years. The following table contains information mandated by China's "Marking Requirements for Control of Pollution Caused by Electronic Information Products" Stan- dard. "O" indicates the hazardous and toxic substance content of the part (at the homogenous material level) is lower than the threshold defined by the China RoHS MCV Standard. "X" indicates the
Resumen del contenido incluido en la página 11
3.0 GENERAL DESCRIPTION Constellation ES.3 drives provide high performance, high capacity data storage for a variety of systems including engineering workstations, network servers, mainframes, and supercomputers. The Serial Attached SCSI interface is designed to meet next-generation computing demands for performance, scalability, flexibility and high-density storage requirements. Constellation ES.3 drives are random access storage devices designed to support the Serial Attached SCSI Protoco
Resumen del contenido incluido en la página 12
3.1 STANDARD FEATURES Constellation ES.3 drives have the following standard features: • Perpendicular recording technology • 1.5 / 3.0 / 6.0 Gb Serial Attached SCSI (SAS) interface • Integrated dual port SAS controller supporting the SCSI protocol • Support for SAS expanders and fanout adapters • Firmware downloadable using the SAS interface • 128 - deep task set (queue) • Supports up to 32 initiators • Jumperless configuration. • User-selectable logical block size (512, 520 or 528 bytes per
Resumen del contenido incluido en la página 13
3.4 RELIABILITY • Annualized Failure Rate (AFR) of 0.63% • Mean time between failures (MTBF) of 1,400,000 hours • Balanced low mass rotary voice coil actuator • Incorporates industry-standard Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology (S.M.A.R.T.) • 5-year warranty 3.5 FORMATTED CAPACITIES Standard OEM models are formatted to 512 bytes per block. The block size is selectable at format time and must be a multiple of 4 bytes. Users having the necessary equipment may modify the data bloc
Resumen del contenido incluido en la página 14
4.0 PERFORMANCE CHARACTERISTICS This section provides detailed information concerning performance-related characteristics and features of Constellation ES.3 drives. 4.1 INTERNAL DRIVE CHARACTERISTICS ST4000NM0023 ST3000NM0023 ST2000NM0023 ST1000NM0023 ST4000NM0043 ST3000NM0043 ST2000NM0043 ST1000NM0043 ST4000NM0113 ST3000NM0113 ST2000NM0113 ST1000NM0113 ST4000NM0063 ST3000NM0063 ST2000NM0063 ST1000NM0063 Drive capacity 4TB 3TB 2TB 1TB (fomatted, rounded off value) Read/write data heads 10
Resumen del contenido incluido en la página 15
4.2 START/STOP TIME The drive accepts the commands listed in the SAS Interface Manual less than 3 seconds after DC power has been applied. If the drive receives a NOTIFY (ENABLE SPINUP) primitive through either port and has not received a START STOP UNIT command with the START bit equal to 0, the drive becomes ready for normal operations within 30 seconds (excluding the error recovery procedure). If the drive receives a START STOP UNIT command with the START bit equal to 0 before receiving
Resumen del contenido incluido en la página 16
The size of each segment is not reported by Mode Sense command page 08h, bytes 14 and 15. The value 0XFFFF is always reported regardless of the actual size of the segment. Sending a size specification using the Mode Select command (bytes 14 and 15) does not set up a new segment size. If the STRICT bit in Mode page 00h (byte 2, bit 1) is set to one, the drive responds as it does for any attempt to change an unchangeable parameter. 4.4.1 Caching write data Write caching is a write operation
Resumen del contenido incluido en la página 17
5.0 RELIABILITY SPECIFICATIONS The following reliability specifications assume correct host and drive operational interface, including all interface timings, power supply voltages, environmental requirements and drive mounting constraints. Seek error rate: Less than 10 errors in 108 seeks 1 Read Error Rates Recovered Data Less than 10 errors in 1012 bits transferred (OEM default settings) 15 Unrecovered Data Less than 1 sector in 10 bits transferred 21 Miscorrected Data Less than 1 sector
Resumen del contenido incluido en la página 18
5.2.1 Annualized Failure Rate (AFR) and Mean Time Between Failure (MTBF) The product shall achieve an AFR of 0.63% (MTBF of 1,400,000 hours) when operated at nominal power and typical case temperatures of 40°C. Operation at temperatures outside the specifications in Section 6.5 may increase the product AFR (decrease MTBF). AFR and MTBF are population statistics that are not relevant to individual units. The AFR and MTBF specifications are based on the following assumptions for business crit
Resumen del contenido incluido en la página 19
Controlling S.M.A.R.T. The operating mode of S.M.A.R.T. is controlled by the DEXCPT and PERF bits on the Informational Exceptions Control mode page (1Ch). Use the DEXCPT bit to enable or disable the S.M.A.R.T. feature. Setting the DEXCPT bit disables all S.M.A.R.T. functions. When enabled, S.M.A.R.T. collects on-line data as the drive performs normal read and write operations. When the PERF bit is set, the drive is considered to be in “On-line Mode Only” and will not perform off-line funct
Resumen del contenido incluido en la página 20
A temperature sensor monitors the drive temperature and issues a warning over the interface when the temperature exceeds a set threshold. The temperature is measured at power-up and then at ten-minute intervals after power-up. The thermal monitor system generates a warning code of 01-0B01 when the temperature exceeds the specified limit in compliance with the SCSI standard. The drive temperature is reported in the FRU code field of mode sense data. You can use this information to determine
