Resumen del contenido incluido en la página 1
™
Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe
ExpressModule User’s Guide
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Part No. 820-4979-10
August 2008, Revision A
Submit comments about this document at:http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright © 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, SunSolve, Sun Fire, and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc., or its subsidiaries, in the U.S. and other countries. UNIX is a registered trademark in the U.S. and other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd. Intel i
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Preface xv 1. Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe ExpressModule Overview 1 Shipping Kit Contents 1 ExpressModule Hardware Overview 1 ExpressModule Features 2 Indicator Lights on the ExpressModule 3 Hardware and Software Requirements 5 Patch Requirements 5 Patches and Updates 6 2. Installing and Setting Up the Device Driver Software 7 Downloading and Installing the Driver on a Linux Platform 7 ▼ To Download the Driver for a Linux Platform 7 ▼ To Install the Driver for a Linux Platform 8 ▼ To Remove
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installing an Optical Transceiver 13 ▼ To Install an Optical Transceiver 13 Installing the ExpressModule 16 ▼ To Install the ExpressModule With the Power Off 16 Verifying the Installation 19 ▼ To Verify the Installation in a Linux System 19 ▼ To Verify the Installation in a Microsoft Windows System 19 4. Network Configuration 21 Configuring the Network Host Files for Booting Over the Gigabit Ethernet Network for Linux Systems 21 ▼ To Boot Over the Network on Linux Systems 21 5. Configuring the D
Resumen del contenido incluido en la página 5
Physical Characteristics 37 Power and Environmental Requirements 38 Index 39 Contents v
Resumen del contenido incluido en la página 6
vi Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe ExpressModule User’s Guide • August 2008
Resumen del contenido incluido en la página 7
Regulatory Compliance Statements Your Sun product is marked to indicate its compliance class: • Federal Communications Commission (FCC) — USA • Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES-003) — Canada • Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japan • Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) — Taiwan Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Sun product before attempting to install the product. FCC Class A Notice This de
Resumen del contenido incluido en la página 8
BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. T33012 CCC Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the product’s compliance label. GOST-R Certification Mark viii Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe ExpressModule User’s Guide • August 2008
Resumen del contenido incluido en la página 9
Depending on the type of power switch your device has, Safety Agency Compliance one of the following symbols may be used: Statements On – Applies AC power to the system. Read this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions to follow when installing a Sun Microsystems product. Off – Removes AC power from the system. Safety Precautions For your protection, observe the following safety Standby – The On/Standby switch is in the precautions when setting up
Resumen del contenido incluido en la página 10
Conformité aux normes de sécurité Marche – Met le système sous tension Veuillez lire attentivement cette section avant de alternative. commencer. Ce texte traite des mesures de sécurité qu’il convient de prendre pour l’installation d’un produit Sun Microsystems. Arret – Met le système hors tension alternative. Mesures de sécurité Pour votre sécurité, nous vous recommandons de suivre scrupuleusement les mesures de sécurité ci-dessous lorsque Veilleuse – L'interrupteur Marche/Veille est vous insta
Resumen del contenido incluido en la página 11
Einhaltung sicherheitsbehördlicher Aus– Unterbricht die Wechselstromzufuhr Vorschriften zum Gerät. Lesen Sie vor dem Ausführen von Arbeiten diesen Abschnitt. Im folgenden Text werden Sicherheitsvor- kehrungen beschrieben, die Sie bei der Installation eines Wartezustand – Der Ein-/Standby-Netz- Sun Microsystems-Produkts beachten müssen. schalter befindet sich in der Standby-Position. Sicherheitsvorkehrungen Treffen Sie zu Ihrem eigenen Schutz bei der Installation des Modifikationen des Geräts Ger
Resumen del contenido incluido en la página 12
Normativas de seguridad Apagado – Corta la alimentación de CA del Lea esta sección antes de realizar cualquier operación. En sistema. ella se explican las medidas de seguridad que debe tomar al instalar un producto de Sun Microsystems. Espera – El interruptor de encendido/espera Medidas de seguridad está en la posición de espera. Para su protección, tome las medidas de seguridad siguientes durante la instalación del equipo: ■ Siga todos los avisos e instrucciones indicados en el Modificaciones e
Resumen del contenido incluido en la página 13
Declaration of Conformity Compliance Model Number: 5945532 Product Family Name: Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe ExpressModule EMC USA—FCC Class A This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This equipment may not cause harmful interference. 2. This equipment must accept any interference that may cause undesired operation. Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. European Union This equipment complies with
Resumen del contenido incluido en la página 14
xiv Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe ExpressModule User’s Guide • August 2008
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preface This user’s guide provides hardware and software installation instructions for the Sun™ Dual 10GbE SFP+ PCIe Express Module. This document also describes how to configure the driver software for the ixgbe driver for Linux operating systems and Microsoft Windows Server 2003. These instructions are designed for enterprise system administrators with experience installing network hardware and software. Note – In this document the term x86 refers to 64-bit and 32-bit systems manufactured usin
Resumen del contenido incluido en la página 16
Chapter 6 explains virtual local area networks (VLANs), and provides configuration instructions and examples. Appendix A lists the specifications for the Sun 10GbE XFP SR PCI Express Card. Typographic Conventions * Typeface Meaning Examples AaBbCc123 The names of commands, files, Edit your.login file. and directories; on-screen Use ls -a to list all files. computer output % You have mail. AaBbCc123 What you type, when contrasted % su with on-screen computer output Password: AaBbCc123 Book titles
Resumen del contenido incluido en la página 17
Related Documentation The documents listed as online are available at: http://docs.sun.com/app/docs/prod/dual.sfp.pcie Application Title Part Number Format Location Release Notes Sun 10GbE XFP SR PCI Express Card, Sun Dual 820-4505 PDF Online 10GbE XFP 2 SR PCI Express Card, and Sun Dual HTML 10GbE SFP+ PCIe ExpressModule Release Notes Getting Started Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe ExpressModule Getting 820-4981 Hardcopy Ship kit Started Guide Safety and Safety and Compliance Manual 816-7190 Hardcopy
Resumen del contenido incluido en la página 18
Sun Welcomes Your Comments Sun is interested in improving its documentation and welcomes your comments and suggestions. You can submit your comments by going to: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Please include the title and part number of your document with your feedback: Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe ExpressModule User’s Guide, part number 820-4979-10 xviii Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe ExpressModule User’s Guide • August 2008
Resumen del contenido incluido en la página 19
CHAPTER 1 Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe ExpressModule Overview This chapter describes the Sun 10GbE XFP SR PCI Express Card hardware and software, and includes the following sections: ■ “Shipping Kit Contents” on page 1 ■ “ExpressModule Hardware Overview” on page 1 ■ “Hardware and Software Requirements” on page 5 ■ “Patch Requirements” on page 5 ■ “Patches and Updates” on page 6 Shipping Kit Contents The carton in which your Sun 10GbE XFP SR PCI Express Card was shipped should contain the following i
Resumen del contenido incluido en la página 20
The ExpressModule is optimized for Intel I/O Acceleration Technology (I/OAT), which is designed to optimize network I/O. The ExpressModule is a high- performance, highly integrated 10 Gigabit Ethernet LAN card with PCIe host interface and fiber LAN connectors on the optical modules. The product conforms to the IEEE 802.3 standard and supports standards for system manageability and power management. FIGURE 1-1 Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe ExpressModule ExpressModule Features The Sun 10GbE XFP SR PCI
