Resumen del contenido incluido en la página 1
M4A89GTD
PRO/USB3
Motherboard
Resumen del contenido incluido en la página 2
G5340 Erste Ausgabe (V1) Februar 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Produktgarantien oder Service werde
Resumen del contenido incluido en la página 3
Inhalt Inhalt ....................................................................................................................... iii Erklärungen ............................................................................................................... vii Sicherheitsinformationen ........................................................................................ viii Über dieses Handbuch .............................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Inhalt 2.8.1 Rücktafelanschlüsse .................................................................2-25 2.8.2 Audio E/A-Anschlüsse...............................................................2-28 2.8.3 Interne Anschlüsse ....................................................................2-30 2.8.4. ASUS Q-Connector (Systemtafel).............................................2-38 2.9 Onboard LEDs ..........................................................................................2-39 2.10 E
Resumen del contenido incluido en la página 5
Inhalt 3.5.11 CPU VDDA Voltage ...................................................................3-19 3.5.12 DRAM Voltage...........................................................................3-19 3.5.13 HT Voltage ................................................................................3-20 3.5.14 NB Voltage ................................................................................3-20 3.5.15 NB 1.8V Voltage .....................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Inhalt 4.2 Support-DVD-Informationen .....................................................................4-1 4.2.1 Ausführen der Support-DVD .......................................................4-1 4.2.2 Beziehen der Software-Handbücher ...........................................4-2 4.3 Software-Informationen .............................................................................4-3 4.3.1 ASUS PC Probe II .......................................................................4-3 4.3.2 A
Resumen del contenido incluido en la página 7
Erklärungen Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und • Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen. Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß Teil
Resumen del contenido incluido en la página 8
Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. • Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden. Ziehen Sie ggf. alle Netzleitungen vom aufgebauten System, bevor Sie ein Gerät anschließen. • Vor dem Anschließen oder Ausstecken von
Resumen del contenido incluido en la página 9
Über dieses Handbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konfiguration des Motherboards brauchen. Die Gestaltung dieses Handbuchs Das Handbuch enthält die folgenden Teile: • Kapitel 1: Produkteinführung Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien. • Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen Dieses Kapitel führt die Hardwareeinstellungsvorgänge auf, die Sie bei Installation der Systemkomponent
Resumen del contenido incluido en la página 10
In diesem Handbuch verwendete Symbole Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate, die in diesem Handbuch verwendet werden. GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe. WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen einer Aufgabe befolgen müssen. HINWEIS:
Resumen del contenido incluido en la página 11
M4A89GTD PRO/USB3 Spezifikationsübersicht ® CPU AMD AM3-Sockel für Phenom™ II / Athlon™ II / Sempron™- Prozessoren der 100-Serie ® AMD 45nm CPU-Unterstützung AMD Cool ‘n’ Quiet™-Technologie ® Chipsatz AMD 890FX / SB850 Systembus Bis zu 5200 MT/s HyperTransport™ 3.0 Arbeitsspeicher 4 x DIMM, max. 16 GB, DDR3 2000(O.C.) / 1333 / 1066 MHz, ECC / nicht-ECC, nicht gepufferter Speicher Dual-Channel Arbeitsspeicherarchitektur ® * Wenn Sie auf einem Windows 32-Bit-Betriebssystem 4GB Arbeitsspe
Resumen del contenido incluido en la página 12
M4A89GTD PRO/USB3 Spezifikationsübersicht ® IEEE 1394 VIA VT6308P Controller unterstützt 2 x IEEE 1394a-Anschlüsse (einer auf dem Board, einer auf der Rücktafel) ASUS Sonderfunktionen ASUS Xtreme Design ASUS Hybrid-Prozessor – TurboV EVO - TurboV, Auto Tuning, CPU Level UP und GPU Boost ASUS Hybrid-Betriebssystem – Express Gate ASUS Hybrid-Schalter - Turbo Key II - Core Unlocker ASUS-Energielösungen - 8+2 Phase Power Design - ASUS EPU ASUS-Sonderfunktionen - MemOK! ASUS Qui
Resumen del contenido incluido en la página 13
M4A89GTD PRO/USB3 Spezifikationsübersicht Rücktafelanschlüsse 1 x PS/2-Tastaturanschluss (lila) 1 x HDMI-Ausgang 1 x DVI-D-Ausgang 1 x D-Sub-Ausgang 1 x S/PDIF-Ausgang (optisch) 1 x Externer Power eSATA-Hochleistungsanschluss 1 x IEEE 1394a-Anschluss 1 x LAN (RJ-45)-Anschluss 2 x USB 3.0/2.0-Anschlüsse (blau) 4 x USB 2.0/1.1-Anschlüsse 8-Kanal Audio E/A-Anschlüsse Interne Anschlüsse 4 x USB-Sockel für 8 zusätzliche USB-Anschlüsse 1 x IDE-Anschluss 6 x SATA 6.0 Gb/s-Anschlüsse 1 x CP
Resumen del contenido incluido en la página 14
xiv
Resumen del contenido incluido en la página 15
Kapitel 1 Kapitel 1: Produkteinführung 1.1 Willkommen! ® Vielen Dank für den Kauf eines ASUS M4A89GTD PRO/USB3 Motherboards! Eine Vielzahl von neuen Funktionen und neuesten Technologien sind in dieses Motherboard integriert und machen es zu einem weiteren hervorragenden Produkt in der langen Reihe der ASUS Qualitätsmotherboards! Vor der Installation des Motherboards und Ihrer Hardwaregeräte sollten Sie die im Paket enthaltenen Artikel anhand folgender Liste überprüfen. 1.2 Paketinhalt Stelle
Resumen del contenido incluido en la página 16
Kapitel 1 1.3 Sonderfunktionen 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts ® AMD Phenom™ II / Athlon™ II / Sempron™-Prozessoren der 100-Serie (Sockel AM3) ® Das Motherboard unterstützt AMD AM3 Mehrkernprozessoren mit eigener L3 Cache und bietet mehr Leistung zum Übertakten bei weniger Stromverbrauch. Es unterstützt Dual- Channel DDR3 1333-Arbeitsspeicher und beschleunigt die Datenübertragungsrate auf bis zu 5200MT/s via HyperTransport™ 3.0 Systembus. Dieses Motherboard unterstützt auch ® AMD -Proze
Resumen del contenido incluido en la página 17
Auto Tuning Auto Tuning ist ein intelligentes Werkzeug zur automatischen Übertaktung, um eine gesamte Systemleistungssteigerung zu erzielen. Dieses Werkzeug bietet auch stabiles Testen. Mit Auto Tuning können nun sogar Übertaktungsanfänger extreme, aber auch stabile Übertaktungsergebnisse erzielen! GPU Boost GPU Boost übertaktet die integrierte GPU in Echtzeit für die Beste Grafikleistung. Die benutzerfreundliche Steueroberfläche erlaubt flexible Frequenz- und Spannungseinstellungen. Die Fä
Resumen del contenido incluido en la página 18
Kapitel 1 MemOK! Speicherkompatibilität ist eine der größten Sorgen bei Computeraufrüstungen. Sie brauchen sich nun keine Sorgen mehr zu machen. MemOK! ist die schnellste Speicher-Boot- Lösung von heute. Dieses bespiellose Werkzeug zur Speicherrettung erfordert nur einen Tastendruck, um Speicherprobleme zu reparieren und Ihr System augenblicklich zum Laufen zu bringen. Die Technologie ist zur Bestimmung von fehlersicheren Einstellungen fähig, um den Systemstarterfolg erheblich zu erhöhen. Be
Resumen del contenido incluido en la página 19
Kapitel 2 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen 2.1 Bevor Sie beginnen Beachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder dem Ändern von Motherboard-Einstellungen folgende Vorsichtsmaßnahmen. • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus, bevor Sie eine Komponente anfassen. • Tragen Sie vor dem Anfassen von Komponenten eine geerdete Manschette, oder berühren Sie einen geerdeten Gegenstand bzw. einen Metallgegenstand wie z.B. das Netzteilgehäuse, damit die Komponenten
Resumen del contenido incluido en la página 20
Kapitel 2 2.2 Motherboard-Übersicht 2.2.1 Motherboard-Layout Weitere Informationen zu den internen Anschlüssen und Rücktafelanschlüssen finden Sie unter 2.8 Anschlüsse. 2-2 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen
