Resumen del contenido incluido en la página 1
®
SUPER
SCF418 Chassis Series
SCF418BC-R1K62BP SCF418IF-R1K62BP
SCF418IL-R1K62BP
USER’S MANUAL
1.0
Resumen del contenido incluido en la página 2
SCF418 Chassis Manual The information in this User’s Manual has been carefully reviewed and is believed to be accurate. The vendor assumes no responsibility for any inaccuracies that may be contained in this document, makes no commitment to update or to keep current the information in this manual, or to notify any person or organization of the updates. Please Note: For the most up-to-date version of this manual, please see our web site at www.supermicro.com. Super Micro Computer, Inc. ("S
Resumen del contenido incluido en la página 3
Preface Preface About This Manual This manual is written for professional system integrators and PC technicians. It provides information for the installation and use of the SCF418 4U chassis. Instal- lation and maintenance should be performed by experienced technicians only. The FatTwin™ is the latest addition to Supermicro's evolving line of Twin Architecture SuperServer® solutions. The 4U FatTwin greatly expands computer and storage capacities beyond Supermicro's existing 2U Twin2™ and 1U
Resumen del contenido incluido en la página 4
SCF418 Chassis Manual Manual Organization Chapter 1 Introduction Chapter 1 describes components included with this chassis, and the main features of the SCF418 chassis. This chapter also includes contact information. Chapter 2 System Safety This chapter lists warnings, precautions, and system safety. You should thoroughly familiarize yourself with this chapter for a general overview of safety precautions that should be followed before installing and servicing this chassis. Chapter 3 Chassis C
Resumen del contenido incluido en la página 5
Preface Appendix A Power Supply Specifications Appendix B SAS-F418-B6 Backplane Specifications Appendix C SAS-F418-B2R Backplane Specifications v
Resumen del contenido incluido en la página 6
SCF418 Chassis Manual Table of Contents Preface About This Manual .............................................................................................iii Manual Organization ..........................................................................................iv Chapter 1 Introduction 1-1 Overview ......................................................................................................... 1-1 1-2 Shipping List ...........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preface Chapter 5 Chassis Setup and Maintenance 5-1 Overview ......................................................................................................... 5-1 5-2 Installation Procedures .................................................................................... 5-1 5-3 Removing Power Cords .................................................................................. 5-2 5-4 Node Locations .................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
SCF418 Chassis Manual Chapter 6 Rack Installation 6-1 Overview ......................................................................................................... 6-1 6-2 Unpacking the System .................................................................................... 6-1 6-3 Preparing for Setup ......................................................................................... 6-1 Choosing a Setup Location .....................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Chapter 1: Introduction Chapter 1 Introduction 1-1 Overview Supermicro's SCF418 "Fat Twin" chassis is designed to optimize performance per Watt and per dollar with up to eight independent hot-pluggable DP computing nodes, efficiently organized into a 4U form factor. Each node provides hot-swappable and/ or fixed hard drives for RAID 5 data protection, and is contained in a convenient module to facilitate easy system upgrades, installation and maintenance. See be- low for the hard drive co
Resumen del contenido incluido en la página 10
SCF418 Chassis Manual 1-3 Contacting Supermicro Headquarters Address: Super Micro Computer, Inc. 980 Rock Ave. San Jose, CA 95131 U.S.A. Tel: +1 (408) 503-8000 Fax: +1 (408) 503-8008 Email: marketing@supermicro.com (General Information) support@supermicro.com (Technical Support) Web Site: www.supermicro.com Europe Address: Super Micro Computer B.V. Het Sterrenbeeld 28, 5215 ML 's-Hertogenbosch, The Netherlands Tel: +31 (0) 73-6400390 Fax: +31 (0) 73-6416525 Email: sales@supermicro.nl (General
Resumen del contenido incluido en la página 11
Chapter 1: Introduction 1-4 Returning Merchandise for Service A receipt or copy of your invoice marked with the date of purchase is required be- fore any warranty service will be rendered. You can obtain service by calling your vendor for a Returned Merchandise Authorization (RMA) number. When returning to the manufacturer, the RMA number should be prominently displayed on the outside of the shipping carton, and mailed prepaid or hand-carried. Shipping and handling charges will be applied fo
Resumen del contenido incluido en la página 12
Chapter 2: Warning Statements for AC Systems Chapter 2 Standardized Warning Statements for AC Systems 2-1 About Standardized Warning Statements The following statements are industry standard warnings, provided to warn the user of situations which have the potential for bodily injury. Should you have questions or experience difficulty, contact Supermicro's Technical Support department for assistance. Only certified technicians should attempt to install or configure components. Read this a
Resumen del contenido incluido en la página 13
SUPERSERVER "servername" User's Manual Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit di
Resumen del contenido incluido en la página 14
Warning Statements for AC Systems 안전을 위한 주의사항 경고! 이 경고 기호는 위험이 있음을 알려 줍니다. 작업자의 신체에 부상을 야기 할 수 있는 상태에 있게 됩니다. 모든 장비에 대한 작업을 수행하기 전에 전기회로와 관련된 위험요소들을 확인하시고 사전에 사고를 방지할 수 있도록 표준 작업절차를 준수해 주시기 바랍니다. 해당 번역문을 찾기 위해 각 경고의 마지막 부분에 제공된 경고문 번호를 참조하십시오 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwings symbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij een elektrische instal
Resumen del contenido incluido en la página 15
SUPERSERVER "servername" User's Manual Installation Instructions Warning! Read the installation instructions before connecting the system to the power source. 設置手順書 システムを電源に接続する前に、 設置手順書をお読み下さい。 警告 将此系统连接电源前,请先阅读安装说明。 警告 將系統與電源連接前，請先閱讀安裝說明。 Warnung Vor dem Anschließen des Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen. ¡Advertencia! Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación. Attention Avant de brancher le système sur la source
Resumen del contenido incluido en la página 16
Chapter 2: Warning Statements for AC Systems Circuit Breaker Warning! This product relies on the building's installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that the protective device is rated not greater than: 250 V, 20 A. サーキット ・ ブレーカー この製品は、 短絡 （過電流） 保護装置がある建物での設置を前提としています。 保護装置の定格が250 V、 20 Aを超えないことを確認下さい。 警告 此 产 品 的 短 路 ( 过 载 电 流 ) 保 护 由 建 筑 物 的 供 电 系 统 提 供 , 确 保 短 路 保 护 设 备 的 额 定 电 流不大于250V,20A。 警告 此 產 品 的 短 路 ( 過 載 電 流 ) 保 護 由 建 築 物 的 供 電 系 統 提 供 , 確 保 短 路 保 護 設 備 的 額 定 電
Resumen del contenido incluido en la página 17
SUPERSERVER "servername" User's Manual 경고! 이 제품은 전원의 단락(과전류)방지에 대해서 전적으로 건물의 관련 설비에 의존합니다. 보호장치의 정격이 반드시 250V(볼트), 20A(암페어)를 초과하지 않도록 해야 합니다. Waarschuwing Dit product is afhankelijk van de kortsluitbeveiliging (overspanning) van uw electrische installatie. Controleer of het beveiligde aparaat niet groter gedimensioneerd is dan 220V, 20A. Power Disconnection Warning Warning! The system must be disconnected from all sources of power and the power cord removed from the power supply module(s)
Resumen del contenido incluido en la página 18
Chapter 2: Warning Statements for AC Systems ¡Advertencia! El sistema debe ser disconnected de todas las fuentes de energía y del cable eléctrico quitado de los módulos de fuente de alimentación antes de tener acceso el interior del chasis para instalar o para quitar componentes de sistema. Attention Le système doit être débranché de toutes les sources de puissance ainsi que de son cordon d'alimentation secteur avant d'accéder à l'intérieur du chassis pour installer ou enlever des composant
Resumen del contenido incluido en la página 19
SUPERSERVER "servername" User's Manual Equipment Installation Warning! Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. 機器の設置 トレーニングを受け認定された人だけがこの装置の設置、 交換、 またはサービスを許可 されています。 警告 只有经过培训且具有资格的人员才能进行此设备的安装、更换和维修。 警告 只有經過受訓且具資格人員才可安裝、更換與維修此設備。 Warnung Das Installieren, Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur geschultem, qualifiziertem Personal gestattet werden. ¡Advertencia! Solamente el personal calificado debe instalar, reempl
Resumen del contenido incluido en la página 20
Chapter 2: Warning Statements for AC Systems Waarschuwing Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd, vervangen of hersteld door geschoold en gekwalificeerd personeel. Restricted Area Warning! This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool, lock and key, or other means of security. (This warning does not apply to workstations). アクセス制限区域 このユニットは、 アクセス制限区域に設置されることを想定しています。 アクセス制限区域は、 特別なツー
