Resumen del contenido incluido en la página 1
I
1163203 No. Part
discharge air Adjustable
panel Control
filter Removable
Guide Care & Use
CONDITIONERS AIR ROOM
Resumen del contenido incluido en la página 2
l l l fluids. a l l l l l l l l label number Aandle se&l and Model - INSTRUCTIONS THESE -SAVE material. the damage can These cleaners. abrasive or fluids flammable instruments, sharp use not Do residue. glue any off take to cloth damp a Use Label. Energy the remove Also, maintained. properly Is property. removed panel front with unit of view Front it operate to unable anyone by used not Is do. to designed are ers condition- air window what do to only used Is cool. Numb
Resumen del contenido incluido en la página 3
l l l !ED 3 breaker. circuit a trip or fuse a blow may you or on back it turning before minutes three least at wait Control, stat Thermo- the lowering when off turns compressor the if or off, conditioner air your turn you If NOTE: best. you suits which setting the find to experiment to need will You heating. more for WARMER toward Turn cooling. more for COLDER toward Control Thermostat the resetting by performance heating or cooling conditioner’s air the adjust can You setting. d
Resumen del contenido incluido en la página 4
ahead. straight or down up, air the direct to used be may tab The tab. a by operated are cartridge direction air each in louvers The unit. the of side the to or ahead straight air the direct to rotated be may cartridge direction air The air. heated or cooled the of direction the control unit the of sides both on cartridges direction air The direction air Changing desired. is circulation air room or heating cooling, when position CLOSED the in be must Control Vent Exhaust the performa
Resumen del contenido incluido en la página 5
l l 5 panel. front of top the at opening into down back it sliding by filter Replace 4. replacing. before thoroughly dry Air detergent. mild and water warm with filter wash dirty, very lf 3. OR cleaner. vacuum a using filter, Clean 2. panel. front of top the out and up filter the sliding by filter Remove 1. cleaning. needs filter if see to weeks two every Check air. the from particles other and lint dust, remove helps filter clean A cleanable. is filter The Filter filter the Clea
Resumen del contenido incluido en la página 6
l l l l l kg l l injury. personal or damage product shock, electrical in result could precautions above the follow to Failure sanitary. not is lt purposes. drlnking for water collected the use not Do coils. rear and front the on fins metal sharp the for out Watch care. with conditioner air the Handle techniques. lifting proper use both you that and unit your re-install and remove you when you help someone have you that mended recorn- is it punds), 200 to (80 QO to 36 from we
Resumen del contenido incluido en la página 7
Wrap make nents. compo- these harm not does operation normal from or rainfall from water The out. dry to areas all for time allows This again. unit the starting before hours 24 wait to idea good a is lt NOTE: supply. power Reconnect 9. panel. front Replace 8. cabinet. in unit Replace 7. parts. electrical and motor from film plastic Remove 6. conditioner. air the from coming odor an detect you if clean Also, algae. or insects Handle leaves, sand, dirt, collects pan and coil denser
Resumen del contenido incluido en la página 8
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Water l l area. mounting window unsteady or construction wall to due unit the of vibration as tion-such construc- house by caused be may also Sounds cycle. cooling the from Clicks settings. speed fan high on especially fan, the from movement Air condenser. the cool to help droplets sound. “clicking” or “pinging” a causing condenser, the hitting water of Droplets as: such sounds hear will you normally, operetlng is cond
Resumen del contenido incluido en la página 9
For service l major l Wacker We l l 1. Step in number Center Assistance Consumer our call or above 2 Step to refer area, your in parts replacement locate To . . . patis* replacement need you ff 3. REP&m L -SERVICE MAJOR - HOUsEHOLD - APPLIANCES request. your to respond better to order in needed is information This problem. under: Page Yellow directory telephone your the of description complete a and chase, in look or 1) Step (see number telephone Center pur- of date number, se
Resumen del contenido incluido en la página 10
For service 10 Avenue Ontario 1505 306-652-9285 Service Appliance Procare Saskatoon Drive Henderson 660 306-569-9681 Service Appliance Procare Regina SASKATCHEWAN Drive Capital 28 613-225-0510 Service Appliance Procare Ottawa Blvd. Alliance 4 705-726-3922 Service Appliance Procare Barrie Avenue Kenora 310 416-560-7444 Service Appliance Procare Hamilton 109 Suite S., St. Adelaide 317 519-686-8633 Service Appliance Procare London E. Ave. Marais Grand 3180 Service Appliance Procare
Resumen del contenido incluido en la página 11
West W. 11 Dealer. Appliance your contact listed, those than other areas in service For 23 Suite Blvd., Akerley 10 902-468-6634 Service Appliance Procare Dartmouth SCOTIA NOVA St. Corbeil 6183 819-375-9674 Service Appliance Procare Rlvl&es Trols Blvd. Industrial 483 Forest) (Rock 819-564-6565 Service Appliance Procare Sherbrooke 140 Suite Hamel, Wilfrid Boul. 5275 418-871-5251 Service Appliance Procare City Quebec Street Bosse 163 418-543-0267 Service Appliance Procare Chicoutimi S
Resumen del contenido incluido en la página 12
WE WE 3. U.S.A. in Printed area. your in branch service the for 10 page on Service” Appliance “Procare see Canada, in service For U.S. the in anywhere from l-800-253-1301, number, telephone Center Assistance Consumer our calling by found be can help additional Assistance,” and “Service checking After book this of section Assistance” and “Service the see first sewice, need you If exchange. military or distributor authorized your contact please details, For apply. may warranty different a
Resumen del contenido incluido en la página 13
d’emploi d’entretien Flltro I I 1163203 no Pike B r6glables Cartoucher commandes da Pannwu 4olgn6 et Guide CLIMATISEURS
Resumen del contenido incluido en la página 14
r&We l l l l l l l A l l l l comme I I 1 numiro 2 SBriO da at mod&la de d’alimentation Poignb da dquette INSTRUCTIONS- CES -CONSERVER Cordon materiaux. les endommager peuvent Ils abrasifs. nettoyage de produits de ou inflammables liquides de aiguises, d’instruments sewir se pas Ne colle. de residu tout enlever pour humide chiffon un Utiliser d’energie. Miquetfe eniever f!galement, entretenu. bien Est 9 faut. il fonctionner faire le de incapable quiconque par utili
Resumen del contenido incluido en la página 15
marche votre climatiseur l l l comme 3 coupe-circuit. le declencher ou fusible un sauter faire pourriez vous ou marche en remettre le de avant r-twins au minutes trois attendez thermostat, du commande la abaisse lorsqu’on s’arr6te compresseur le si ou climatiseur votre arrOtez vous Si : REMARQUE mieux. le conviennent vous qui reglages les trouver pour experiences des faire faudra vous II plus. chauffage obtenir pour plus) (chaleur WARMER B mettre La plus. refroidissement obtenir
Resumen del contenido incluido en la página 16
commande droit. tout ou bas le haut, le vers I’air diriger pour utilisee Qtre peut qui patte une par command& sont d’aeration cartouches deux des vole& Les I’appareil. de cot& les vers ou droit tout l’air diriger pour pivotee 6tre peut cartouche La chaud. ou froid I’air de direction la controlent l’appareil de cot& deux des situees cartouches Les I’air de direction la changer Pour piece. la de I’air circuler faire ou chauffer refroidir, desire lorsqu’on (ferme) CLOSED position en tr
Resumen del contenido incluido en la página 17
l l 5 avant. panneau du haut du l’ouverture dans glisser faisant le en filtre le Remettre 4. place. en remettre le de avant compllrtement s&her laissez Le doux. detersif un et chaude l’eau de avec laver le sale, tr&s est S’il 3. ou aspirateur. un avec filtre le Nettoyer 2. haut. le vers glisser faisant le en avant panneau du fittre le DBgager 1. nettoy& d’8tre besoin a filtre le si semaines deux les toutes Wrifier l’air. dans suspension en particules autres les et charpie la poussi
Resumen del contenido incluido en la página 18
l l i l l l kg l l 6 corporelle. Man une ou slectrique choc un en rssulter pourrait cldessus pr&autions des L’lnobservatlon potable. pas n’est Ells boire. pour recueillie I’eau utiliser pas Ne condenseur. du arrisre et avant serpentine les sur aiguG8 mQallique8 ailettes aux attention Faire soin. avec climatiseur le Manipuler approprises. levage de techniques des deux tous utillsiez vous que et apparel1 votrs r64nstallez ou enlevez voue lorsque aider vous pour quelqu’un aye
Resumen del contenido incluido en la página 19
jet 7 composants. tee pas n’abime normal fonctionnement du provenant ou pluie de L’eau s&her. de parties les toutes P temps le donne Ceci marche. en l’appareil remethe de avant heures 24 d’attendre idee bonne une C’est : REMARQUE Blectrique. l’alimentation Rebrancher 9. avant. panneau le Remettre 6. l’habillage. dans l’appareil Remettre 7. electriques. pieces des et moteur du plastique en film le Enlever 6. climatiseur. du provenant odeur une detectez vous si aussi Nettoyer algues.
Resumen del contenido incluido en la página 20
WE l l l l l l l y l l l l l l l l l met l l l l l l l l l l 6 instable. fendtre la sur montage de zones des ou mur du construction la a due l’appareil condenseur. de vibration que maison-tel la de construction le refroidir a contribuent d’eau gouttelettes la par causes Qtre egalernent peuvent bruits Des Les sec. ou metallique son un produisant thermostat. du cycle du cliquetis Des condenseur, le frappant d’eau gouttelettes Des ventilateur. du vitesse grande que:
