Resumen del contenido incluido en la página 1
&
De
Guide Care Use
CONDITIONERS AIR ROOM
Resumen del contenido incluido en la página 2
................................ .3 .4 ................................ .4 .................................... .5 front fitter ........................ ..................................... .6 l .7 fan motor.. ...................................... .7 .......................................... l l l l com- form if or a l l l from from l a to l a or to . to of . for to l for to do. l not or to l a to off not fluids or label number serial - INSTRUCTIONS THESE
Resumen del contenido incluido en la página 3
l l l to for to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . for comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . for room no to 6 to a for for to to find If turn off or if turns off on or a or a to 6 (mid- to a for to a for not to a for 3 only. heating supplemental intended is lt source. heat primary as used be designed is product This NOTE: heat with movement air maximum HEAT-for HI heat with movement air reduced
Resumen del contenido incluido en la página 4
to or room. 1. l to l ff no or to l For to l For to l to l ff no or to l For to l For to of of of to or 4 ahead). straight left (right, go air the want you direction the in grille the bottom at tabs Move air. tioned condi- the directions the control conditioner air the top the at area grille the in louvers The direction air Changing setting. HEAT desired Control System set heating, setting. COOL desired Control System set cooling, ONLY. FAN Control System set desired
Resumen del contenido incluido en la página 5
of of for l l l cord. 2. front from for of front to from of 3. of front 4. Lift from 5. from front 6. a or, if fifter a 7. front a soft a 8. 9. a soft, 10. front of on on of front front to 11. 5 supply. power Reconnect tabs. upper secure unit toward push and panel edge top down Press clips. spring the panel bottom Locate panel. Replace cloth. dry with clean panel control Wipe band. elastic with place in it hold and filter Replace dry. and Rinse detergent. mild and
Resumen del contenido incluido en la página 6
cord. 2. front 5 for to 3. off. out 4. ft to: a on l to l fan fan motor. 5. out no out of of 6. motor, If film do ff no or to do follow of ft coukf 7. out a of-fen if dirt, l or if odor from to motor fan motor” on 7.) l 8. film from motor kg 9. 10. 11. front l 12. It a to 24 hours l for to out. from or from not injury. nents. personal or shock electrical In result could compo- these harm does operation normal precautions above the follow to Failure
Resumen del contenido incluido en la página 7
motor cord. 2. from on 6.) 3. fan motor on motor. of motor. #20 non- 4. to dirt from motor 5. 6. . doors, l or on of l or furniture. l to l not to of off not l or off l a fan or to out 7 source. its near moisture and heat pull areas bathing laundry cooking, in vent Use escape. won’t air cooled so blocked closed returns air cool and registers heat Keep needed. when appliances other and televisions radios, lights, Turn day. the part hottest the during appliances produ
Resumen del contenido incluido en la página 8
For service We suggest steps: 1. . . . often from find of of our to from or, if l a a l on? l We of l or Our to fulfill l or l our 1) or l l cord l to off to 2 or our 1. l l l l or a of l to of l to a l to When room 20 l of IL 60606 a or l turn inform of to l from fan, on fan l When of l from a of to of to to or area. mounting window unsteady construction better. request your respond wall due unit the vibration as tion-such order in needed
Resumen del contenido incluido en la página 9
For service 604-432-7416 2991 604-386-2208 3117 604-590-6422 #2.8145 130th 403-253-9267 #I5 6025 12th 403-474-8576 12235 Fort 416-624-2800 5945 416-475-9511 110 51 3180 519-686-8633 317 109 416-560-7444 310 705-726-3922 4 613-225-0510 28 306-569-9681 660 306-652-9285 1505 on 9 page next continued Avenue Ontario Service Appliance Procare Saskatoon Drive Henderson Service Appliance Procare Regina SASKATCHEWAN Drive Capital Service Appliance Procare Ottawa Blvd
Resumen del contenido incluido en la página 10
If 204-694-5308 1683 8620 West 514-735-8402 6230 514-397-l 840 9605 F. 41 163 418-871-5251 5275 Wilfrid 140 819-564-6565 483 819-375-9674 6183 902-468-6634 10 23 For 10 Dealer. Appliance your ccntact listed, those than other areas in service Suite Blvd., Akerley Service Appliance Procare Dartmouth SCOTIA NOVA St. Corbeil Service Appliance Procare FM&es Trols Blvd. Industrial Forest) (Rock Service Appliance Procare Sherbrooke Suite Hamel. Bcul. Service Appliance Proca
Resumen del contenido incluido en la página 11
Notes
Resumen del contenido incluido en la página 12
WE to or From of to or From of 1. 4. 2. 5. 3. WE to: 1. of 2. to 3. or 4. or to to fire, flood, of or of not of if if or or not full from to a different For or if first of found our from For 9 for 1161998 U.S.A. in Printed No. Pan area. your in branch service the page ServiceDon ance Appli- “Procare see Canada, in service U.S. the in anywhere l-800-2!33-1301, number, telephone assistance service Center Assistance Consumer calling by be can help additional Assist
Resumen del contenido incluido en la página 13
Guide d’emploi d’entretien et CLIMATISEURS
Resumen del contenido incluido en la página 14
............. .3 ....... . ................... .4 ................... .4 du du ........ .5 ............................................ .6 krs du ............... 7 .............. .7 l l ou l sur l A un : 1 ou un mur confor- a du faut a 1 refroidir. 1 1 ou faut. un chiffon tout ou INSTRUCTiONS- CES -CONSERVER she de et mdble natkiaux. ae numero les endommager peuvent ils kbrasifs. , de kliquelte nettoyage de produits de qflammables liquides de aiguisbs, I’inst
Resumen del contenido incluido en la página 15
marche votre climatiseur l B l l sur refroidir sur un . . . . . ..-.............................. un froid . . . . . . . . . . . . . 6 du froid du du a un froid. chiff du froid. II : ou du ou un ou coupe-circuit. le dklencher fusible sauter faire pourriez vous marche en remettre le de avant moins au minutes trois attendez thermostat, commande la abaisse lorsqu’on s’arr&e compresseur le si climatiseur votre arrOtez vous Si REMARQUE mieux. le conviennent vous thermosta
Resumen del contenido incluido en la página 16
des sur fe 6 du du du a un chiffre a un chiffre un un : II un commande khappement l sur l l refroidir, du sur (froid) l chauffer. du sur l sur l l refroidir, du sur (froid) l chauffer, du sur (chauff du 00 a ou tout droit). gauche droite, (a I’air envoyer desirez vous direction la dans grille la de pattes les Deplacer climatise. l’air de directions les commandent climatiseur haut en grille la de zone la de d’aeration volets Les I’air de direction la changer Pou
Resumen del contenido incluido en la página 17
a a l l l I. cordon 2. du 3. du 4. a a du 5. du 6. un ou, un a a fond 7. un chiffon un 8. un 9. un chiffon 10. du sur a sur du 11. 5 Blectrique. I’alimentation Rebrancher superieures. pattes les fixer pour I’appareil vers I’avant pousser et avant panneau supkrieur bord le bas le vers Appuyer ressort. pinces les panneau bas le Placer avant. panneau le Remettre sec. doux avec commande de tableau le Essuyer Qlastique. en bracelet avec place en maintenir le et filtr
Resumen del contenido incluido en la página 18
cordon 2. 5 a a un 3. tout droit. 4. fil II : du du fond, l fil.) l du 5. fil fer fond a : lourd du ou 6. coffret a du un film : ou a 7. du l du fois ou du du ou du un l kg du a 7.) 8. film du 9. l 10. fil 11. 12. l 24 a ou du fonction- composants. ces pas n’abime normal nement provenant pluie de L’eau s&her. wrporelle. lesion une de parties les toutes temps le donne Ceci ou electrlque choc un en resulter pourrait marche. en I’appareil remettre de
Resumen del contenido incluido en la página 19
moteur cordon 2. a 6). 3. du sur du trou a du 20 non- 4. du 5. 6. konomisfk l l ou du l a ou l l a l ou refroidi l un ou 7 source. leur de pres I’humidite et chaleur la extraire pour bains de buanderie de cuisine, de zones les dans d’aeration ventilateur Utiliser pas. s’echappe ne I’air que sorte de bloquees fermees frais d’air reprises les et chaleur de bouches les Tenir besoin. pas en lorsqu’on appareils autres et televiseurs les radios, les lumieres, les ct
Resumen del contenido incluido en la página 20
service Nous vous suivre ces 3 form&. un l un ou. un l l du faut? l un ou coffret du form& l 8 ou du l Y du 1) ou l B diffkw$e? du & : l l met & 2 ou du l g 1. l fois l l Y ou un l du sur l du sur froide. l l un ou 20 g refroidir IL 60606 l a tour l du du l du du fournir : du g a du mur ou sur 8 instable. fengtre la montage de zones demande. des construction la due I’appareil votre rbpondre mieux pour nkessaires sont de vibration que tels - mai
