Resumen del contenido incluido en la página 1
&
Q
1159930 A
Rev. No. Part
Guide Care Use
CONDITIONERS AIR
Resumen del contenido incluido en la página 2
i l l l l ok l l l l jcb 2 number serlnl - INSlRlJCTlCNS THESE SAVE - material. the damage can These cleaners. abrasive or flubs flammable instruments, sharp use not Do residue. glue any off take to cloth damp a Use Label. Information and Label Energy remove Also, maintained. propedy ls m properly. ii operate to unable anyone or children by used not ls m Number Phone Company Service do. to designed was it the for only used Is . cool. to want you area the for she correct th
Resumen del contenido incluido en la página 3
l l l to follow In or 1. 2. Ak ............................... 3. l l 3 down. or up air direct to louver center in tab Move ahead). straight or left (right, go to air the want you direction the in grille the of bottom at tabs Move air. tioned condi- the of direction the control conditioner, air the of top the at area grille the in louvers, The direction air Changing breaker. circuit a trip or fuse a blow may you or on bade it turning before minutes three least at wait con
Resumen del contenido incluido en la página 4
1. room l l l 2. room l l l l l l 4 desired. is circulation air room or cooling when position OFF the in be must Control Air the icier-q. eff energy and performance maximum For NOTE: setting. COOL desired to Control System set cooling, For ONLY. FAN to Control System set desired, is cooling no lf AIR. FRESH to Control Air Set alr: outslde In brlng To 3. setting. COOL desired to Control System set cooling. For ONLY. FAN to Control System set desired, is cooling no ll OFF
Resumen del contenido incluido en la página 5
l l 5 supply. power Reconnect 11. tabs. upper secure to unit toward front push and panel front of edge top on down Press clips. spring the on panel of bottom locate panel. front Replace 10. cbth. dry soft, a with dean panel control Wipe 9. band. elastic with place in it hold and fitter Replace 6. dry. and Rinse detergent. mild a and water warm with cbth soft a using panel front Clean 7. flm. on dryer air hot a use not Do replacing. before thoroughly dry Air detergent. mild a and
Resumen del contenido incluido en la página 6
1. l l Wrap make l cord from no motor, or l from 10. l Watch out for flns on front 11. l not for not to follow In or components. these harm not does operation Injury. normal from or rainfall from water The out. dry to personal shock electrIcal result could areas all for time allows This again. unit the starting precautions above the Failure before hours 24 wait to idea good a is lt NOTE: sanltary. is lt purposes. supply. power Reconnect 12. drlnklng water collected the
Resumen del contenido incluido en la página 7
motor cord from fan motor. to do In 10943) l l l l l l l 7 source. its near moisture and heat out pull to areas bathing or laundry cooking, in fan vent a Use escape. won’t air cooled so off blocked or closed returns air cool and registers heat Keep needed. not when off appliances other and televisions radios, lights, Turn day. the of part hottest the during appliances producing heat use to not Try load). cooling normal to add levels temperature (high attic Ventilate furni
Resumen del contenido incluido en la página 8
2 If We suggest Whlrlpool steps: from In 1. for _. or, if run: l l l l l l or If l l not cord to run -. l 9 turns on off, or not room: l l l l l turns on off, or not l l l l l sour+: l Water l l 8 construction. wall to due unit the of vibration as tion-such wnstruc- house by caused be may also Sounds cycle. thermostat the from Clicks setting. speed fan high on especially fan, the from movement Air condenser. the cool to help droplets sound. “clicking”
Resumen del contenido incluido en la página 9
4. If a for a If not l major l Wacker l l request. your to respond better to order in needed is information This problem. the of description complete a and purchase, of date number, serial number, model provide: pleas6 assistance, requesting When action. your of us inform turn in will MACAP 60606 IL Chicago, Drive North 20 Panel Action Consumer Appliance Major problem. your resolve to failed have Whirlpool and servicer ized author- dealer, the when only MACAP Contact indus
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Notes
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 Notes
Resumen del contenido incluido en la página 12
WILL OF WILL U.S.A in Printed Corporation Whirlpool 1992 0 U.S. the in anywhere from l-80@253-1301, number, telephone Center Assistance Consumer our calling by found be can help additional Assistance,” and “Service checking After book. this of section Assistance” and “Service the see first service, need you lf exchange. military or distributor Whirlpool authorized your contact please details, For apply. may warranty ditferent a States, United the Outside state. to state from vary which
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instrucciones para su uso cuidado A Rev. 1159930 No. Pieza Q y AIRE DE ACONDICIONADORES
Resumen del contenido incluido en la página 14
....... . ............................ .3 ............. .5 y .............. .6 o a o .................... .8 ........................................................... l l y l no l l y fluldos y un o ’ l y l l 0 U Y 0 0 l y a l y l l l l y y 2 INSTRUCCIONES ESTAS -GUARDE naterial. el daiiar pueden Estos abrasivos. impiadores o inflamables fluidos aguzados, nstrumentos use No pegadura. de residuo todo ‘emover para humeda tela una Use Compra. de Hula Ener
Resumen del contenido incluido en la página 15
l l l gafmmf Wo) mejor l 3 abajo. hacia o arriba hacia aire el dirigir para central persiana la en lengiieta la Mueva adelante). hacia recta forma en o izquierda derecha, la (hacia aire el dirigir quiere que en direccibn la en rejilla la de fondo el en lengiietas las Mueva . acondiciinado. aire del direcctin la controlan aire de acondicionador del superior parte la en rejilla la de area el en persianas Las aire del direccih la Cambiando circuito. el cortar o fusible un quemar p
Resumen del contenido incluido en la página 16
l l l l l l l l l y 4 habiiacbn. la de aire del circulacbn o enfriamiento desee se cuando (apagado) OFF posicbn la en estar dette Aire de Control el energetica, eficiencia maxim0 rendimiento Para NOTA: deseada. (enfrfamiento) COOL posbiin la en Sistema del Control el ponga enfriamiento, tener Para solamente). (ventilador ONLY FAN en Sistema del Control el ponga enfriamiento. desea no Si fresco). (aire AIR FRESH en Aire de Control el Ponga exterior: alre entre que Para 3.
Resumen del contenido incluido en la página 17
y a y a y y l no o l IW) l 2. 5. y flltro. y y y y y 5 elktrico. cable el conectar a Vuefva 11. superiores. lengiietas las asegurar para unidad la hacia delantera parte la empuje delantero panel del superior horde el abajo hacia Empuje resorte. de grapas las en panel del inferior parte la Coloque delantero. panel el colocar a Vuelva 10. control. de panel el limpiar para seco suave patio un Use 9. elastica. banda la usando lugar su en p6ngalo filtro el Reemplace 8.
Resumen del contenido incluido en la página 18
1. 3. l y y a l y y y y y y y u y y y y l y Ifqufdo motor, o l a 110 y 150 (50 y 68 y a y y B 10. y 11. y no 51 no o a 6 componentes. estos a daAa no normal personas: as herldas electrlco un’choque en wsuftar funcionamiento del o lluvia la de proveniente agua El sequen. se areas las todas que para puede precauclones estas sfguen se tiempo proporciona Esto unidad. la usar de antes potable. agua es Esta unldad. horas 24 esperar idea buena una Es NOTA: la en
Resumen del contenido incluido en la página 19
motor 1. Consejos ahorrar l y l l l l y l y l y 7 humedad. la calor el quitar para bana se 0 ropa la lava cocina. donde areas las en ventilador un Use enfriado. aire el escapar pueda no que forma de aire de retornos 10s calefaccion de salidas las bloqueadas o cerradas Mantenga necesarios. son no cuando aparatos otros televisiones radios, lutes. las Apague dla del calientes mas horas las durante calor producen que aparatos usar no de Trate enfriamiento). de normales nece
Resumen del contenido incluido en la página 20
l Sugerimos l y 1. . . . 2. no l Whlrlpool. l 1-800-253-l 301 l y l mejor l l clrcufto: l l l a y o no l I l y l y l l y o no l l y l l 9999999 l 8 condensador. el enfriar a ayudan agua de gotas Las “click”. or “ping” de sonido un causando condensador, el sobre caen que agua de Gotas coma: tales ruidos oir& normalmente, funclonando esta aire de acondicionador el Cuando ___.________._ h@b 1Zl funclonamlento: el durante Ruldos CO SERVICE XY2 COMPMVES
