Resumen del contenido incluido en la página 1
1159849 B
Rev.
Guide Care & Use I
CONDITIONERS AIR
Resumen del contenido incluido en la página 2
......................... 2 ................................... 3 ........................... 3 ........................................ 4 .................................... 4 ...................... 5 of fire, ........................ 5 front or ................... 6 For follow ..................................... 6 l .......................................... 8 ............................................... 9 l or ............... 10 .........................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
not cord. fire, or a not not to follow or 1. to for 2. to ............................. for comfort .............................. for ............................ for ....................... for room no 3. to 6 con- to a for for to to find If turn off or if turns off 2 3 on or a or a breaker. circuit trip fuse blow may you back it turning before minutes - least at wait Control, stat Thermo- the lowering when compressor the conditioner air your you NOTE: best. you su
Resumen del contenido incluido en la página 4
or from room. 1. room l to l If no l For to 2. room l to l If no l For to For or room of of of to or ahead). straight left, (right, go air the want you direction the in area, louvered the top the at tab, the Move air. cooled the direction the control conditioner, air the area grille top the in louvers, The Tab direction air Changing desired. is circulation air cooling when position CLOSED the in be must Control Exhaust the performance, maximum NOTE: setting. COOL desir
Resumen del contenido incluido en la página 5
of of for cord from to follow fire, or I. cord. 2. front from for of front to from of Watch out for fins on 3. of front 4. Lift from 5. from front 6. a or, if a not a hot on 7. front a soft a 8. 9. a soft, 10. front of on on of front front to 11. 5 supply. power Reconnect tabs. upper secure unit toward push and panel edge top down Press clips. spring the panel bottom Locate panel. Replace cloth. dry with clean panel control Wipe band. elastic with place in it hol
Resumen del contenido incluido en la página 6
cord from no motor, or to follow or or to to do or to out to: l l fan. fan motor no of If do If to do follow on 7. page steps the so, choose you yourself. maintenance and inspection the can you appliances, electrical with familiar are you OR responsibility. customer’s the is inspection annual an expense The oiling. need and sealed are and compressor The Check passages. water condensate and coils the clean and Inspect dealer your by recommended company service the Ca
Resumen del contenido incluido en la página 7
not lift, or foam cord. front front filter” on 5.) from Watch out for fins on front out to From to A left.) 5. B left.) 6. on of C left.) 7. on lift off Watch out for fins on front 8. motor, film to no or or 9. out a or often if dirt, or if odor from not for It not 10. film from motor 11. 12. 13. front 14. cord. It a to 24 hours for to from or from not components. these harm does operation normal rainfall water The thoroughly. dry areas all time allows Th
Resumen del contenido incluido en la página 8
For l doors l or on of l l not or furniture. l to l not to of l off not l l 8 bathing. and laundry, doing cooking, while fans venting exhaust Use closed. returns cool-air and registers heat Keep needed. when appliances and lights Turn day. the par-t hottest the during appliances heat-producing use Try load. cooling the add attic the in temperatures High attic. Ventilate drapes with airflow block Do clean. filter air Keep awnings. window Add house. side sunny drapes blind
Resumen del contenido incluido en la página 9
for . . . If to for IF l cord run. l cord a l a l or if a of l to OFF. l to l l Wait for to or l of l a of l cord l not cord or l Wait 2 3 l off on off to l l 5.) turns on l l 6.) off, or not room. l or l to room room. or to to l to a l too l to a l too . . . When room l of a or to l from fan, on fan l from of to or area. mounting window unsteady construction wall due unit the vibration as such - tion construc- house by caused be may also Sounds cycle
Resumen del contenido incluido en la página 10
For service 1. If . . . 4. If not . . . our from l a of 1-800-253-l 301 of our of to from or, if l a to 2. If . . . 20 We a of IL 60606 Our l turn inform of to fulfill l When our of 1) or a of to to 3. If . . . to 2 or our 1. 10 Step in number Center Assistance Consumer call above Step refer area, your in parts replacement locate To parts’ replacement need you REPAIR h MAJOR-SERVICE - HOUSEHOLD - APPLIANCES request. your respond better needed is information
Resumen del contenido incluido en la página 11
OF I WILL to or From of to or From of 1. 4. 2. 5. 3. WILL to: 1. of 2. to 3. or 4. or to to fire, flood, of or of not of if or or not to or to full Whirlpool do not or of or or not to from to or a different For Whirlpool If first of found or or our l-800-253-1301, from 1159849 B in 0 11 Corporation Whirlpool 1995 U.S.A. Printed lZ95 Rev. U.S.A. the in anywhere number, telephone Center Assistance Consumer calling by section, Service” Assistance “Requesting t
Resumen del contenido incluido en la página 12
lnstrucciones para su us0 cuidado R 1159849 B Rev. y AIRE DE ACONDICIONADORES
Resumen del contenido incluido en la página 13
...... 2 ............................ 3 ......... 3 ...................... 4 ..................... 4 ............ 5 ......... 5 y filtro ............. 7 7 ...................................... ..................... 9 ............................ 10 o a ....... 11 o ........................................................... 12 y formulario a no o a l y fluidos y un o l y un l l 0 U Y 0 0 y a a y fueron B no o l y todo Etlqueta el de y de fluidos o - I
Resumen del contenido incluido en la página 14
un no a o a un no o 1. a 2. . . . . . . . . . . . . . . dormir a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 6 a un un o 2 3 a un o 3 circuito. el cot-tar fusible quemar puede antes encenderlo El encenderlo. volver de antes minutos - menos lo por espere termostato, del control el reducir al apaga se compresor el si aire de acondicionador el apaga Si NOTA: convenga. le mejor que el enc
Resumen del contenido incluido en la página 15
o humo 1. l a l no l 2. no o \ frio. o adelante). hacia direct0 izquierda derecha, la (hacia aire el circular hater quiera que en direction la en persianas las de superior parte la en lengueta la Mueva aire del direction la controlan aire de acondicionador del superior rejilla la en persianas Las aire Lengtieta del direccih la Cambiando habitation. la de aire del circulation enfriamiento desea se cuando (cerrado) CLOSED position la en estar debe Escape de Control el rendim
Resumen del contenido incluido en la página 16
y a y a y no no o 1. 2. 3. 4. inferior. pAgina siguiente la en contintia parte la en resorte de grapas las de salga que para panel el Levante usted. hacia delantero panel del superior pane la Jale condensador. del bobinas las en encuentran se que aguzadas metal de aletas las con cuidado Tenga gabinete. del soltarlo para delantero panel del superior parte la en abajo hacia Empuje limpiarlo. para unidad la de delantero panel el Remueva Lengiietas electrico. cable el Desenc
Resumen del contenido incluido en la página 17
5. filtro 8. filtro o, filtro y un a un filtro. 7. un y un y 8. filtro y 9. un y 10. a inferior y 11. a electrico. cable el conectar Vuelva superiores. lenguetas las asegurar para unidad la hacia delantera parte la empuje delantero panel del superior borde el abajo hacia Empuje resorte. de grapas las en panel del parte la Coloque delantero. panel el colocar Vuelva control. de panel el limpiar para seco suave pair0 Use elastica. banda la usando lugar su en pongalo el Reem
Resumen del contenido incluido en la página 18
motor, o no o o e no a u un un todo a l y y l y motor y no 0 y 8. pagina la en pasos 10s siga esto, hate Si mantenimiento. el limpieza la hater puede mismo usted electricos, aparatos con familiarizado esta Si consumidor. del responsabilidad la es anual inspection la por ocasionado gasto El lubricados. ser necesitan sellados estan ventilador del el compresor El ventilador. el Comprobar condensation. de agua del pasajes 10s bobinas las limpiar lnspeccionar para: conces
Resumen del contenido incluido en la página 19
o 4 n y filtro” 5). 3. y A a B a C a y y 8. motor, y un u otros u otros y 9. y y o olor no 10. motor y 11. a a y 12. 13. 14. 24 o no a componentes. estos daAa normal funcionamiento del lluvia la de agua El completamente. sequen se unidad la de areas las todas que permite Esto nuevamente. unidad esta usar de antes horas esperar conveniente Es NOTA: electrico. cable el Enchufe delantero. panel el Reemplace ventana. la en unidad la nuevamente Coloque late
Resumen del contenido incluido en la página 20
Consejos ahorrar l y l o a l filtro l flujo o l a l no l y no l o y l un o bana. se ropa la lava cocina, donde areas las en ventilador Use aire. de retornos 10s calefaccion de salidas las bloqueadas cerradas Mantenga necesarios. son cuando aparatos lutes las Apague dia. del calientes mas horas las durante calor producen que aparatos usar de Trate enfriamiento. de normales necesidades las anaden temperatura de altos Niveles atico. el Ventile muebles. cortinas con aire
