Resumen del contenido incluido en la página 1
K7N2 Delta-Serie
MS-6570 (v1.X) ATX-Hauptplatine
Version 1.0
German
G52-M6570X2
i
Resumen del contenido incluido en la página 2
Handbuch Rev.: 1.0 Ausgabe: Mai 2003 FCC-B Radiofrequenz-Interferenzinformation Dieses Gerät wurde einer Prüfung unterzogen, die ergab, dass es gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B erfüllt. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen bieten, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Von diesem Gerät wird Radiofrequenz-Energie erzeugt, verwendet und möglicherweise abgestrahlt. Es kann, wen
Resumen del contenido incluido en la página 3
Urheberrechtsvermerk Das Material in diesem Dokument ist das geistige Eigentum von MICRO- STAR INTERNATIONAL. Wir sind mit der größtmöglichen Sorgfalt an die Erstellung dieses Dokuments gegangen, können für die Richtigkeit des Inhalts jedoch keine Garantie übernehmen. Unsere Produkte werden ständig optimiert, und wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen. Warenzeichen Alle in diesem Handbuch verwendeten Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. AM
Resumen del contenido incluido en la página 4
Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie stets aufmerksam die Sicherheitsanweisungen. 2. Heben Sie dieses Benutzerhandbuch auf, um später darin nachzuschlagen. 3. Halten Sie Feuchtigkeit vom Gerät entfernt. 4. Legen Sie das Gerät auf eine sichere, ebene Oberfläche, bevor Sie es einrichten. 5. Die Öffnungen im Gehäuse dienen dem Luftaustausch, schützen das Gerät also vor Überhitzung. Verdecken Sie die Öffnungen nicht! 6. Sorgen Sie dafür, dass die Spannung der Stromversorgung genau 110/ 220V
Resumen del contenido incluido en la página 5
Inhalt FCC-B Radiofrequenz-Interferenzinformation ................................................ ii Urheberrechtsvermerk ................................................................................... iii Änderungshistorie ........................................................................................ iii Technische Unterstützung ............................................................................ iii Sicherheitshinweise ....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Stromversorgung ................................................................................. 2-9 20-poliger Stecker für ATX-Netzteil: JWR1 ................................... 2-9 ATX 12V-Stromversorgungsstecker: JPW1 .................................. 2-9 Rückwand .......................................................................................... 2-10 Steckverbinder für die Maus ....................................................... 2-10 Steckverbinder für die Tastatur .............
Resumen del contenido incluido en la página 7
ACR (Advanced Communication Riser)-Slot .............................. 2-33 Routing von PCI-Interrupt-Anforderungen ................................ 2-33 Kapitel 3. BIOS-Setup ............................................................................... 3-1 Aufruf des Setup .................................................................................. 3-2 Steuertasten .................................................................................. 3-2 Hilfe ..............................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Einführung Chapter 1. Getting Started Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf einer K7N2 Delta-Serie (MS- 6570 v1.X) ATX-Hauptplatine. Die K7N2 Delta-Serie- ® Hauptplatine beruht auf einem NVIDIA nForce™2-System- ® plattform-Prozessor (SPP) und einem NVIDIA nForce™2- Medien- und Kommunikationsprozessor /-turbo (MCP2/MCP2- T), die eine optimale System-Effizienz gewährleisten. Die K7N2 ® Delta-Serie-Hauptplatine ist für die modernen AMD Athlon™, Athlon™ XP- oder Duron™ -Prozessoren konzipie
Resumen del contenido incluido en la página 9
MS-6570 ATX-Hauptplatine Mainboard-Spezifikationen CPU Unterstützung für Sockel A (Sockel 462) für AMD Athlon/Athlon XP/Duron- Prozessoren bei FSB 266/333/400 + Unterstützung für 600 MHz bis hin zu Athlon XP 3000 Prozessoren Chipsatz nVIDIA nForce2 SPP - Unterstützung für DDR200/266/333/400 - Unterstützung für externen AGP 4X/8X nVIDIA nForce2 MCP2 oder MCP2-T - AC97-Interface mit Unterstützung für bis zu zwei Codecs gleichzeitig - Ultra ATA-133 für höchste Festplatten-Übertragungsraten - U
Resumen del contenido incluido en la página 10
Einführung - 3 Audio-Schnittstellen senkrecht - 2 IEEE1394-Steckverbinder (optional) - 1 D-Bracket2-Pinkopfstecker - 1 S-Bracket-Pinkopfstecker - 1 Bluetooth-Pinkopfstecker (optional) - 6 USB-Schnittstellen (4 x hinten/ 2 x vorn) - integriertes 10/100 Ethernet Promise 20376 Serial ATA-Interface (optional) Unterstützung für 2 serielle ATA plus 1 ATA133 - Unterstützung für RAID 0 oder 1 - RAID-Funktion steht für w/ATA133+SATA H/D oder 2 SATA H/D zur Verfügung Anschlussmöglichkeit für bis zu 2
Resumen del contenido incluido en la página 11
MS-6570 ATX-Hauptplatine Layout der Hauptplatine Oben : Maus Unten: Tastatur SOCKEL 462 CFAN1 USB- Schnittstellen Oben : Parallel-Schnittstelle Unten: JCOM1 NVIDIA nForce2 Oben: LAN- SPP Buchse J10 Unten: USB- Schnittstellen O: MIC J11 M: Line-In U: Line-Out SFAN1 Winbond W83627HF-AW J1394_2 (optional) AGP-Slot JIR1 PCI-Slot 1 NVIDIA nForce2 JCD PCI-Slot 2 MCP2 BATT MCP2-T + Codec JBAT1 PCI-Slot 3 IDE 2 JSP2 PCI-Slot 4 PROMISE IDE 1 BIOS PDC20376 (optional) PCI-Slot 5 IDE 3 JFP2 JDLED1 JAUD1
Resumen del contenido incluido en la página 12
Einführung Spezielle MSI-Leistungsmerkmale Live BIOS™/Live Driver™ ist ein Hilfsprogramm, das verwendet wird, um Ihr BIOS zu erkennen und online zu aktualisieren, so dass Sie nicht die gesamte Website nach dem richtigen BIOS durchsuchen müssen. Um die Funktion zu benutzen, müssen Sie die Anwendung “MSI Live Update 2” installieren. Nach der Instal- lation erscheint auf dem Bildschirm das “MSI Live Update 2”-Sym- bol (Ansicht rechts). Wenn Sie doppelt auf das “MSI Live Update 2”-Symbol klicken, e
Resumen del contenido incluido en la página 13
MS-6570 ATX-Hauptplatine D-Bracket™ 2 (optional) D-Bracket™ 2 ist eine externe USB-Klammer, in die vier Diagnose-LEDs integriert sind. Diese helfen den Benutzern durch eine grafische Signalanzeige, ihr System zu verstehen. Die LEDs bieten bis zu 16 Signal-Kombinationen zur Anzeige von System-Fehlern. Die 4 Leuchtdioden können alle Probleme im System wie etwa VGA-, RAM- oder andere Fehler signalisieren. Diese spezielle Funktion ist besonders für Benutzer hilfreich, die ihr System übertakten. Die
Resumen del contenido incluido en la página 14
Einführung D-Bracket 2 Beschreibung Prozessor-Initialisierung 1 2 - Dabei werden Informationen über den Prozessor (z. B. 3 4 Markenname, System-Bus usw.) eingeblendet. RTC (Real Time Clock)-Test Initialisierung der Video-Schnittstelle - Dabei wird zunächst der CPU-Takt erkannt und der eingebaute Videotyp überprüft. Anschließend wird der Video-Adapter erkannt und initialisiert. BIOS-Anmeldung - Dabei werden Informationen über das Logo, den Markennamen des Proze
Resumen del contenido incluido en la página 15
MS-6570 ATX-Hauptplatine PC Alert™ 4 TM PC Alert 4 ist ein Dienstprogramm, das Sie auf Ihrer CD-ROM finden können. Das Dienstprogramm ist wie Ihr PC-Doktor und kann im Echtzeitbetrieb die folgenden PC-Hardware-Statusmerkmale ermitteln: Überwachung der CPU- und Systemtemperatur Überwachung der Gebläsedrehzahl(en) Überwachung der Systemspannung Wenn einer der obigen Punkte Abweichungen vom Normalzustand aufweist, wird sofort der Hauptbildschirm des Pro-gramms eingeblendet, wobei der abnorm
Resumen del contenido incluido en la página 16
Einführung Um die CPU besser vor einer Überhitzung zu schützen, ist mit COOLER XP ein neues Feature dazugekommen, um die Temperatur der AMD Athlon XP-CPU zu senken. Um dies zu erreichen, klicken Sie einfach auf COOLER XP, und auf dem Bildschirm wird das unten zu sehende originelle Design mit Informationen über die CPU und den Chipsatz eingeblendet. Klicken Sie mit der rechten Maustauste, um das Design, auszuwählen, zu dem Sie umschalten wollen. Cute Hinweis von MSI... Das neue Feature COOLER XP
Resumen del contenido incluido en la página 17
MS-6570 ATX-Hauptplatine InterVideo WinDVD 4 (optional) Die Hauptplatine wird mit der Anwendung InterVideo WinDVD 4 geliefert, die 5.1-Kanal (6-Kanal)-Audiobetrieb unterstützt. Das beiliegende WinDVD for MSI ist ein komfortables Tool, um dem wachsenden Bedarf nach Heim- Unterhaltung gerecht zu werden. 1 Um DVD mit 6-Kanal-Audio-Ausgabe zu spielen, müssen Sie die Anwen-dung WinDVD 4 und auch die Audio-Codec Software konfigurieren. Andernfalls arbeitet die 6-Kanal-Audio-Funktion nicht richtig. I
Resumen del contenido incluido en la página 18
Einführung 2. Gehen Sie in ein beliebiges Menü und klicken Sie auf , damit der Setup-Bildschirm eingeblendet wird. 2 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Audio. Wählen Sie 6 Channel, um in den Genuss von 5.1-Kanal-Heimunterhaltung zu kommen. 5 4. Klicken Sie auf OK oder Apply, um das Audio-Setup abzuschließen. 5. Schnellaufruf für das Setup: Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den InterVideo-Bildschirm, damit das Audio-Menü von WinDVD for MSI eingeblendet wird. 1-11
Resumen del contenido incluido en la página 19
MS-6570 ATX-Hauptplatine Live Monitor™ Live Monitor™ ist ein Tool, das verwendet wird, um die Suche nach den neuesten BIOS/Treiber-Versionen auf der Website von MSI zu planen. Um die Funktion zu benutzen, müssen Sie die Anwendung “MSI Live Update 2” installieren. Nach der Instal- lation erscheint auf dem Bildschirm das “MSI Live Update 2”- Symbol (Ansicht rechts). Klicken Sie bitte doppelt auf dieses Symbol, um die Anwendung zu starten. Klicken Sie doppelt auf das “MSI Live Monitor”-Symbol
Resumen del contenido incluido en la página 20
Einführung Rundkabel (optional) Ein Rundkabel ist ein für PCI IDE- und Ultra DMA-Controller optimiertes Kabel. Es verfügt über die folgenden Vorteile: Datenübertragungsrate von mindestens 133 MB/s Abwärtskompatibilität (ATA33/66/100/133) Höhere Performance als herkömmliche Flachkabel (Datendurchsatz) Verbesserte Daten-Robustheit Bessere Luftströmung aufgrund eines dünneren ATA/133-Kabels Anschluss an Slave-Laufwerke Anschluss an Master- Festplatten Anschluss an die System- Steckverbinder au
