Resumen del contenido incluido en la página 1
™
CM15Pro
CM15Pro
Programmable Computer Interface
™
+ ActiveHomePro Software
Visit
www.activehomepro.eu
for the latest
free software updates
QUICK INSTALLATION GUIDE 3
KURZ INSTALLATIONSANLEITING 9
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE 15
BREVE MANUAL DE INSTRUCCIONES 21
GUIDA RAPIDA ALL’INSTALLAZIONE 27
KORTE INSTALLATIE HANDLEIDING 33
TM TM
20219 / 20070827 • CM15PRO + ACTIVEHOMEPRO
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 © MARMITEK
Resumen del contenido incluido en la página 3
CM15PRO™ Programmable Computer Interface+ ActiveHomePro™ Software SAFETY WARNINGS • To prevent short circuits, this product should only be used inside and only in dry spaces. Do not expose the components to rain or moisture. Do not use the product close to a bath, swimming pool etc. • Do not expose the components of your systems to extremely high temperatures or bright light sources. • In case of improper usage or if you have altered and repaired the product yourself, all guar- antees expire. Ma
Resumen del contenido incluido en la página 4
TM13 or CM15Pro). The Transceiver will translate the signals into Marmitek X-10 signals on the power line. ADRESSES Up to a maximum of 256 different addresses can be preset. These are subdivided into a so-called HouseCode (A to P incl.) and a UnitCode (1 to 16 incl.). The HouseCode can also be set on the controllers, so that the controllers and modules become part of the same system. The address can be set either using code dials or by pressing buttons, depending on the type of module. The Marm
Resumen del contenido incluido en la página 5
3. Some (old) devices are able to disturb the signal by transmitting noise on the power line. Because the Marmitek X-10 signals are transmitted on 120 kHz, only noise on or near this frequency will have influence on the range. When you use a FM10 Filter to connect this device to the power line, the noise will be filtered. 4. The Marmitek X-10 protocol has several mechanism to avoid modules to be switched on or off by other sources than your Marmitek X-10 Controllers. However, it is possi- ble t
Resumen del contenido incluido en la página 6
CONTENTS 1x CM15Pro Programmable Computer Interface 1x USB Cable 1x ActiveHomePro installation CD 1x Installation guide 1x 9 Volt 6LR61 alkaline block battery 1x Metal bracket 1x Antenna sleeve SYSTEM REQUIREMENTS Windows based Personal Computer Available USB port CD ROM or DVD player Windows XP or Windows Vista operating system HARDWARE SETUP AND SOFTWARE INSTALLATION Please read through these installation steps completely before you start to install your AHP software. Please install the Marmi
Resumen del contenido incluido en la página 7
5. Turn on your PC. 6. Disable or turn off your antivirus software before you install the software as some antivirus programs interfere with the installation. 7. Plug the USB cable into your PC (Wait for connecting the other end of the USB cable to the CM15Pro till the software tells you to.) 8. Insert the ActiveHomePro CD in your CD-ROM drive. After a few seconds the instal- lation should start and the AHP Setup windows should appear on your PC screen. The software installation process will in
Resumen del contenido incluido en la página 8
respond to the setting of the physical Appliance Module that you will install (sold sepa- rately). Make sure the Address Dials on the face of the Modules are set correctly. The red dial should be set to A on both Modules. The black dial on the Lamp Module should be set to 1 and the black dial on the Appliance Module should be set to a 2. If they are not set correctly, you can reset the dials with a small screw-driv- er (anything small enough to fit the slot in the dials). LAMP MODULE LM12 (sold
Resumen del contenido incluido en la página 9
scheduling modules, check the on-line helps for details on how to schedule events (turn- ing Modules on or off). Macros You can also define your own automated Macros for the lights and appliances in your home! Macros are a useful way to group commands for your X10 modules. If you have lights and appliance that you frequently use in similar ways, you can easily turn them into a macro. You can tell a macro only to be executed when specific conditions are true. F.e.: the outdoor lamp should only t
Resumen del contenido incluido en la página 10
Is there a Software Developers Kit (SDK) for Marmitek ActiveHomePro? Yes there is. Use it to develop your own applications that work with Marmitek ActiveHomePro. Go to www.activehomepro.eu for more information on the Marmitek ActiveHomePro SDK. Does Marmitek ActiveHomePro need a separate transceiver (TM13 or IRRF7243)? No. The CM15Pro has a built-in transceiver that constantly monitors all 256 X-10 addresses. How many lights and appliances can I control using X-10? X-10 can control up to 256 u
Resumen del contenido incluido en la página 11
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power: 230 VAC 50 Hz, 7 Watt Backup battery: 1x 9V 6LR61 alkaline block battery Backup time: 1 week typ Supply current : <30 mA X-10 Powerline: 120 kHz ± 2 kHz / 2.5 Vpk-pk Signal sensitivity: 15 mVpp min, 50 mVpp max at 120 kHz Signal / noise ratio 1,35 : 1 X-10 transmission: 1 pulse burst at 0, 60 and 120 degrees. X-10 Key codes it can transmit: All units Off, All Lights On, On, Off, Dim, Bright, All Lights Off, Extended Code 1 type 0, Extended Code 1 type 3, Hail Ackn
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 © MARMITEK
Resumen del contenido incluido en la página 13
CM15PRO™ Programmierbares Computer-Interface + ActiveHomePro™ Software SICHERHEITSHINWEISE • Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwen- den. • Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder star- ken Lichtquellen aus. • Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebr
Resumen del contenido incluido en la página 14
3. Sender: Dies sind drahtlose Komponenten wie z.B. Fernbedienungen. Die Signale der Sender werden von einem Empfänger mit Transceiver-funktion (IRRF 7243, TM13 oder CM15Pro) empfangen. Die Signale werden von dem Transceiver auf das Lichtnetz gesetzt. ADRESSIERUNG Sie können maximal bis zu 256 verschiedene Adressen einstellen. Diese sind aufgeglie- dert in einen so genannten HausCode (A bis einschl. P) und einen UnitCode (1 bis einschl. 16). Der HausCode kann auch an den Reglern eingestellt werd
Resumen del contenido incluido en la página 15
Ihres PC’s aus der Steckdose zu ziehen, dann können Sie das Problem lösen, durch diesen PC-Monitor mit einem FM10 Steckerfilter zu versehen. Dieser Steckerfilter sorgt dafür, dass die Signale nicht länger durch das betreffende Gerät vermindert werden. Wir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollieren: PC Monitore PC’s mit relativ hoher Leistung Alte TV-Geräte Kopiermaschinen Ein Raum mit vielen Neonlampen 3. Einige (alte) Geräte können Störsignale auf das Lichtnetz bringen, wodurch die Marmitek
Resumen del contenido incluido en la página 16
Das CM15Pro ist ein Controller mit einer Transceiver Funktion: Wenn es RF Befehle von einer drahtlosen RF Fernbedienung erhält (z.B. der EasyControl8/EasyTouch35/KR21/SS13) setzt es diese in X-10 (Lichtnetz)Signale um und sendet diese an die Module weiter. Diese empfängt das Signal und führt den Befehl durch. Zudem haben Sie die Möglichkeit, alles im Haus mit Ihrem Computer zu bedienen! Mit der Marmitek AHP Software können Sie Zeitpläne für Ihre Beleuchtung und Geräte erstellen, Gruppenbefehle
Resumen del contenido incluido en la página 17
1. Entnehmen Sie das CM15Pro, USB Kabel, die Antennenschutzhülle, die Batterie und die CD der Verpackung. 2. Schieben Sie die Antennenhülle über die Drahtantenne des CM15Pro. 3. Stecken Sie den CM15Pro Stecker in eine Steckdose nahe Ihres PC. Befestigen Sie das CM15Pro für einen optimalen Betrieb mit dem mitgelieferten Bügel auf ca. 1 Meter Höhe und möglichst weit entfernt von RF Störquellen wie Computer, Bildschirmen usw. 4. Legen Sie die mitgelieferte 9 V Alkaline Blockbatterie in das Batte
Resumen del contenido incluido en la página 18
BEDIENUNG Die Anwendung der Marmitek ActiveHomePro Um Sie mit der AHP Software vertraut zu machen, erklären wir nachstehend, wie Sie ein Lampenmodul und ein Gerätemodul bedienen. Außerdem erläutern wir kurz die Funktionalität von Makros und Zeitplänen. Starten Sie Ihre AHP Software, um Ihr CM15Pro bedienen zu können. Dazu gehen Sie zu Start/Starten, Alle Programme, ActiveHomePro und klicken Sie auf ActiveHomePro. Wenn Sie AHP zum ersten Mal starten, beginnt der AHP Intro Wizard, der Sie mit
Resumen del contenido incluido en la página 19
4. Starten Sie, falls noch nicht geschehen, die AHP Software, indem Sie das Symbol doppelt anklicken. 5. Klicken Sie nun mit der Maus auf den Schalter “My Lamp” auf Ihrem Computerschirm. Nach dem Klicken auf den Schalter mit der Maus kann eine kurze Verzögerung der wirklichen Einschaltung der Lampe auftreten. Sie können die Lampe auch dimmen, indem Sie den Schieber neben dem Schalter mit der Maus hin- auf oder hinunter bewegen. GERÄTEMODUL AM12 (wird separat geliefert) Die Gerätebedienung ist
Resumen del contenido incluido en la página 20
Appliance”. Klicken Sie auf die Edit-Taste des Makros, um zu sehen, welche Möglichkeiten Sie nun haben. Das “Sample Macro 1” Makro ist auf Haus/Einheitscode A3 ON eingestellt und wird durchgeführt werden, wenn der Befehl A3 ON empfangen wird. Das “Sample Macro 2” Makro ist auf Haus/Einheitscode A3 OFF eingestellt und wird durchgeführt werden, wenn der Befehl A3 OFF empfangen wird. Weitere Informationen hierüber finden Sie im AHP Software Hilfsmenü. Änderungen im CM15Pro speichern Wenn Sie die
