Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Lenovo 3000 J Series
Resumen del contenido incluido en la página 4
Σηµεωση Πριν χρησιµοποι σετε αυτς τις πληροϕορες και το προϊν που υποστηρζουν, διαβστε τις ακλουθες πληροϕορες: v “Σηµαντικς πληροϕορες ασϕλειας” στη σελδα v v Παρρτηµα Γ, “∆ λωση Περιορισµνης Εγγ"ησης της Lenovo”, στη σελδα 37 v Παρρτηµα ∆, “Σηµει#σεις”, στη σελδα 67 Πρ τη κδοση (∆εκ µβριος 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Με την επιϕλαξη παντς δικαι µατος.
Resumen del contenido incluido en la página 5
Περιεχµενα Σηµαντικ
ς πληροϕορες ασϕλειας . . . . . . . . . . . . .v Καταστσεις που πρπει να αντιµετωπζονται µεσα . . . . . . . . . .v Γενικς οδηγες ασϕλειας . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Πρσθετες πληροϕορες ασϕλειας . . . . . . . . . . . . . . . xii Σηµεωση σχετικ µε τη µπαταρα λιθου . . . . . . . . . . . . . xii Πληροϕορες σχετικ µε την ασϕλεια του modem . . . . . . . . . . xiii ∆ λωση σχετικ µε τις προδιαγραϕς των συσκευ#ν laser . . . . . . . . xiii
Resumen del contenido incluido en la página 6
PC Doctor for DOS Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Παρρτηµα Α. Προσϕορ λογισµικο IBM Lotus . . . . . . . . .31 Σχετικ µε το IBM Lotus Notes . . . . . . . . . . . . . . . .31 Σχετικ µε το IBM Lotus SmartSuite . . . . . . . . . . . . . . .31 Υποστ ριξη πελατ#ν . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 ∆ιεθν ς Σ"µβαση %δειας Χρ σης . . . . . . . . . . . . . . .32 Απδειξη ∆ικαι#µατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Αγορ αναβαθµσεων, πρσθετων αδει#ν χρ σης
Resumen del contenido incluido en la página 7
Σηµαντικ
ς πληροϕορες ασϕλειας Σηµεωση Παρακαλο"µε διαβστε πρ#τα τις σηµαντικς πληροϕορες για την ασϕλεια. Οι πληροϕορες αυτς µπορο"ν να σας βοηθ σουν να χρησιµοποιετε τον επιτραπζιο ϕορητ προσωπικ υπολογιστ σας µε ασϕλεια. Ακολουθ στε και ϕυλξτε λες τις πληροϕορες που παρχονται µαζ µε τον υπολογιστ σας. Οι πληροϕορες που περιχονται σε αυτ το γγραϕο δεν τροποποιο"ν τους ρους της σ"µβασης αγορς που συνψατε ο"τε τη ∆ λωση Περιορισµνης Εγγ"ησης της Lenovo
Resumen del contenido incluido en la página 8
%πως και µε κ$θε ηλεκτρονικ! συσκευ!, πρ πει να προσ χετε το προϊν ταν βρσκεται σε λειτουργα. Σε πολ σπ$νιες περιπτ σεις, µπορε να αντιληϕθετε µια οσµ! ! να παρατηρ!σετε καπν ! σπθες να εξ ρχονται απ τον υπολογιστ! σας. Επσης, µπορε να ακοσετε !χους που υποδηλ νουν κ$ποιο πρβληµα. Οι συνθ!κες αυτ ς σως απλ$ σηµανουν τι χει υποστε βλ$βη κ$ποιο εσωτερικ εξ$ρτηµα, µε ασϕαλ! και ελεγχµενο τρπο. *σως µως υποδηλ νουν πιθαν πρβληµα ασϕ$λειας. Ωστσο, µη διακινδυν ψετε κ
Resumen del contenido incluido en la página 9
Γενικ
ς οδηγες ασϕλειας Τηρετε πντα τις ακλουθες προϕυλξεις για να µει#σετε τον κνδυνο τραυµατισµο" και πρκλησης ζηµι#ν. Επισκευ Μην επιχειρ σετε να επισκευσετε να προϊν µνοι σας, εκτς αν σας ζητηθε συγκεκριµνα απ το Κντρο Υποστ ριξης Πελατ#ν. Χρησιµοποιετε µνο εξουσιοδοτηµνο παροχα υπηρεσι#ν, εγκεκριµνο για την επισκευ του συγκεκριµνου προϊντος. Σηµεωση: Ορισµνα εξαρτ µατα µπορο"ν να αναβαθµιστο"ν να αντικατασταθο"ν απ τον πελτη. Τα εξαρτ µατα αυτ
Resumen del contenido incluido en la página 10
Προσοχ! Προτο ξεκιν!σετε την αντικατ$σταση µον$δων CRU, κλεστε τον υπολογιστ! και περιµ νετε τρα ως π ντε λεπτ$ µ χρι να µειωθε η θερµοκρασα στο εσωτερικ του υπολογιστ! πριν ανοξετε το κ$λυµµα. Καλ δια ρε µατος και µετασχηµατιστ
ς Χρησιµοποιετε µνο τα καλ#δια ρε"µατος και τους µετασχηµατιστς που παρχονται απ τον κατασκευαστ του προϊντος. Ποτ µην τυλγετε να καλ#διο ρε"µατος γ"ρω απ το µετασχηµατιστ λλο αντικεµενο. Αν το κνετε, µπορε το καλ#διο να καταπονηθε
Resumen del contenido incluido en la página 11
Επεκτσεις καλωδων και σχετικ
ς συσκευ
ς Βεβαιωθετε τι οι επεκτσεις καλωδων, οι συσκευς προστασας απ υπρταση, οι µονδες αδιλειπτης παροχ ς ρε"µατος και τα πολ"πριζα που χρησιµοποιετε καλ"πτουν τις ηλεκτρικς προδιαγραϕς του προϊντος. Ποτ µην υπερϕορτ#νετε αυτς τις συσκευς. Αν χρησιµοποιηθο"ν πολ"πριζα, το ϕορτο δεν πρπει να υπερβανει τις προδιαγραϕς του πολ"πριζου. Για οποιεσδ ποτε ερωτ σεις σχετικ µε τα ηλεκτρικ ϕορτα και τις προδιαγραϕς, συµβουλευτετε ναν ηλε
Resumen del contenido incluido en la página 12
επαϕς. Μην εκθσετε τη µπαταρα σε νερ λλα υγρ. Η επαναϕρτιση της µπαταρας πρπει να γνεται µνο σ"µϕωνα µε τις οδηγες που περιλαµβνονται στην τεκµηρωση του προϊντος. Η κακ χρ ση ο κακς χειρισµς µπαταρι#ν µπορε να προκαλσει υπερθρµανση της µπαταρας, η οποα µπορε να χει ως αποτλεσµα την κλυση αερων ϕλγας απ τη µπαταρα. Αν η µπαταρα σας χει υποστε βλβη αν παρατηρ σετε οποιαδ ποτε διαρρο απ τη µπαταρα συσσ#ρευση υλικ#ν στα κρα της µπαταρας, στα
Resumen del contenido incluido en la página 13
αποσυνδστε το καλ#διο παροχ ς ρε"µατος. Εν εναι δυνατν, αποϕ"γετε τη χρ ση του υπολογιστ σε σηµεα που παρατηρεται ιδιατερη αυξηµνη κινητικτητα. Εν αυτ δεν εναι δυνατ, θα πρπει να ελγχετε και, αν εναι απαρατητο, να καθαρζετε τον υπολογιστ σας συχντερα. Για την ασϕλει σας και για τη βελτιστοποηση της απδοσης του υπολογιστ , να παρνετε πντα τις ακλουθες βασικς προϕυλξεις σον αϕορ τον επιτραπζιο υπολογιστ : v =ταν ο υπολογιστ ς εναι συνδεδεµνος σε πρζα
Resumen del contenido incluido en la página 14
Πρσθετες πληροϕορες ασϕλειας Κνδυνος Το ηλεκτρικ ρεµα στα καλ δια ρεµατος, τηλεϕ νου και επικοινωνας εναι επικνδυνο. Για να αποϕγετε πιθαν κνδυνο ηλεκτροπληξας: v Αποϕγετε τη σνδεση ! αποσνδεση καλωδων καθ ς και την εγκατ$σταση, συντ!ρηση ! αλλαγ! σνθεσης του προϊντος κατ$ τη δι$ρκεια καταιγδας. v Συνδ στε λα τα καλ δια ρεµατος σε σωστ$ καλωδιωµ νη και γειωµ νη ηλεκτρικ! πρζα. v Συνδ στε σε σωστ$ καλωδιωµ νες πρζες οποιονδ!ποτε εξοπλισµ πρκειται ν
Resumen del contenido incluido en la página 15
Κατ την αντικατσταση της µπαταρας λιθου, χρησιµοποι στε µνο µπαταρα του διου τ"που παρµοιου τ"που που χει προταθε απ τον κατασκευαστ . Η µπαταρα περιχει λθιο και µπορε να εκραγε αν η χρ ση, ο χειρισµς η απρριψ της δεν γνει µε το σωστ τρπο. Μην: v Την πετξετε τη βυθσετε σε νερ v Τη θερµνετε σε θερµοκρασα µεγαλ"τερη των 100°C v Την επισκευσετε την αποσυναρµολογ σετε Η απρριψη της µπαταρας πρπει να γνεται σ"µϕωνα µε τις τοπικς διατξεις κ
Resumen del contenido incluido en la página 16
του Υποκεϕαλαου J για προϊντα laser Κατηγορας 1. Εκτς ΗΠΑ, οι µονδες αυτς εναι πιστοποιηµνες ως προϊντα που καλ"πτουν τις απαιτ σεις των κανονισµ#ν IEC 825 και CENELEC EN 60 825 για προϊντα laser Κατηγορας 1. Σηµει#νονται τα ακλουθα σχετικ µε την εγκατσταση µονδας CD-ROM DVD-ROM: Προσοχ! Η χρ!ση κουµπι ν και ρυθµιστικ ν και η εκτ λεση διαδικασι ν µε τρπο διαϕορετικ απ τον περιγραϕµενο, µπορε να προκαλ σει την κθεση σε επικνδυνη ακτινοβολα. Η αϕαρεση των
Resumen del contenido incluido en la página 17
Πρσθετη βοθεια Αυτς ο Οδηγς αναϕορ ς παρχει πληροϕορες για την εγκατσταση του υπολογιστ και την εκκνηση του λειτουργικο" συστ µατος. Το εγχειρδιο αυτ περιχει επσης πληροϕορες για την αντιµετ#πιση βασικ#ν προβληµτων, διαδικασες αποκατστασης λογισµικο", πληροϕορες για τη λ ψη βο θειας τεχνικ ς υποστ ριξης καθ#ς και πληροϕορες σχετικ µε την εγγ"ηση. Το εγχειρδιο User Guide για τον υπολογιστ σας περιχει πληροϕορες σχετικ µε την εγκατσταση προαιρετικο" εξοπλισµο".
Resumen del contenido incluido en la página 18
v Λστα τηλεϕ#νων υποστ ριξης xvi Οδηγς Αναϕορς
Resumen del contenido incluido en la página 19
Κεϕλαιο 1. ∆ιευθ
τηση του χ ρου εργασας Για να αξιοποι σετε στο µγιστο τον υπολογιστ σας, διευθετ στε τον εξοπλισµ που χρησιµοποιετε και το χ#ρο εργασας σας ανλογα µε το εδος εργασας και τις ανγκες σας. Η νεσ σας εναι η πρ#τη προτεραιτητα, αλλ παργοντες πως ο ϕωτισµς, η κυκλοϕορα του αρα και η θση των ηλεκτρικ#ν πριζ#ν µπορο"ν επσης να επηρεσουν τον τρπο διευθτησης του χ#ρου εργασας σας. /νεση Παρλο που δεν υπρχει κποια συγκεκριµνη θση εργασας που να εν
Resumen del contenido incluido en la página 20
να χρειζεται να γυρντε το σ#µα σας. Επσης, τοποθετ στε συσκευς που χρησιµοποιετε τακτικ, πως το τηλϕωνο το ποντκι, σε σηµεο που να τις ϕτνετε ε"κολα. Αντανακλσεις και ϕωτισµς Τοποθετ στε την οθνη τσι #στε να ελαχιστοποι σετε τις αντανακλσεις απ λµπες ϕωτισµο", παρθυρα και λλες πηγς ϕωτς. Ακµα και το ϕως που αντανακλται απ γυαλιστερς επιϕνειες µπορε να προκαλσει ενοχλητικς αντανακλσεις στην οθνη σας. Τοποθετ στε την οθνη σε ορθ γωνα µε τα παρθυρα κα
