Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Lenovo 3000 J Series
Resumen del contenido incluido en la página 4
Opmerking Lees eerst “Belangrijke veiligheidsinformatie” op pagina v en Bijlage D, “Kennisgevingen”, op pagina 39. Tweede uitgave (februari 2006) © Copyright Lenovo 2006. Portions © Copyright IBM Corp. 2005.
Resumen del contenido incluido en la página 5
Inhoudsopgave De batterij vervangen . . . . . . . . . . .20 Belangrijke veiligheidsinformatie . . . .v Een vergeten wachtwoord wissen (CMOS wissen) 21 Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist is . .v De kap terugplaatsen en de kabels weer aansluiten 22 Algemene veiligheidsrichtlijnen . . . . . . . .vi Onderhoud . . . . . . . . . . . . .vi Netsnoeren en voedingsadapters . . . . . . vii Hoofdstuk 2. Het programma Setup Verlengsnoeren en aanverwante apparaten . . . viii Utili
Resumen del contenido incluido en la página 6
iv Handboek voor de gebruiker
Resumen del contenido incluido en la página 7
Belangrijke veiligheidsinformatie Opmerking Het is van belang dat u eerst de veiligheidsinformatie leest. Deze informatie helpt u uw desktop of notebook veilig te gebruiken. Gebruik en bewaar alle informatie die bij uw computer is geleverd. De informatie in dit docu- ment vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden in de koop- ™ overeenkomst of de Lenovo Verklaring van Beperkte Garantie. De veiligheid van de klant is belangrijk. Onze producten worden ontworpen met het
Resumen del contenido incluido en la página 8
In het onwaarschijnlijke geval dat een van de onderstaande omstandigheden zich voordoet of als u twijfelt aan de veiligheid van het product, stopt u het gebruik van het product, haalt u de stekker uit het stopcontact en ontkoppelt u de telefoonkabels. Neem voor verdere instructies contact op met het Customer Support Center. Zie “Informatiebronnen” op pagina xiii voor nadere informatie. v Gebarsten, gebroken of anderszins beschadigde netsnoeren, stekkers, voedings- adapters, verlengsnoer
Resumen del contenido incluido en la página 9
Gevaar Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd uw vingers en andere lichaams- delen op afstand. Attentie Zet de computer uit en laat hem drie tot vijf minuten afkoelen voordat u de kap opent om CRU’s te vervangen. Netsnoeren en voedingsadapters Gebruik uitsluitend netsnoeren en voedingsadapters die door de fabrikant van het product zijn geleverd. U dient een goedgekeurd netsnoer te gebruiken. In Duitsland dient dit H05VV-F, 2 3G, 0,75 mm of beter te zijn. In andere landen
Resumen del contenido incluido en la página 10
Maak nooit gebruik van een netsnoer waarvan de contactpunten sporen van roest, corrosie of oververhitting vertonen of waarvan het snoer of de stekker op welke manier dan ook beschadigd is. Verlengsnoeren en aanverwante apparaten Controleer of elk verlengsnoer, elke piekspanningsbeveiliging, elke noodvoeding en elke verdeelstekker die u gebruikt, bestand is tegen de elektrische eisen van het product. Overbelast deze apparaten nooit. Als u een verdeelstekker gebruikt, mag de belasting nie
Resumen del contenido incluido en la página 11
ongebruikt laten van de batterij in ontladen toestand leiden tot een verhoogde kans op kortsluiting, waardoor de levensduur van de batterij wordt verkort en er tevens een veiligheidsrisico ontstaat. Zorg dat oplaadbare lithium-ionenbatterijen niet helemaal ontladen raken en bewaar deze batterijen niet in ontladen toestand. Warmte en ventilatie van het product Computers produceren warmte als ze aan staan en als de batterijen worden opge- laden. Door hun compacte formaat kunnen notebook-PC’
Resumen del contenido incluido en la página 12
ming tegen letsel als gevolg hiervan en om het risico van beschadiging van het systeem te verminderen, doet u het volgende: v Bewaar CD’s/DVD’s altijd in hun originele verpakking. v Bewaar CD’s/DVD’s nooit in de felle zon of in de buurt van een warmtebron. v Haal CD’s/DVD’s uit de computer wanneer ze niet worden gebruikt. v Zorg dat CD’s/DVD’s niet worden verbogen en plaats ze niet met kracht in de computer of in de verpakking. v Controleer voor gebruik steeds of de CD’s/DV
Resumen del contenido incluido en la página 13
Vervang de lithium knoopbatterij alleen door hetzelfde type of door een gelijk- waardig type dat wordt aanbevolen door de fabrikant. De batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik exploderen. Houd u aan het volgende: v Gooi de batterij niet in water v Verwarm de batterij niet boven 100°C v Haal de batterij niet uit elkaar Gooi de batterij niet bij het huisvuil weg, maar behandel deze als klein chemisch afval. Veiligheidsvoorschriften voor de modem Waarschuwing Gebrui
Resumen del contenido incluido en la página 14
DVD-station bevat geen onderdelen die moeten worden vervangen of onderhou- den. Open de behuizing van het CD-ROM-station of het DVD-station niet. Bepaalde CD-ROM-stations of DVD-stations bevatten een ingebouwde laserdiode van klasse 3A of 3B. Let op het volgende. Gevaar Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal en vermijd direct contact met de laserstraal. Kennisgeving voedingseenheid Verwijder nooit de kap van de voedingseenheid of van enig onderdeel dat is voor- zie
Resumen del contenido incluido en la página 15
Overzicht Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Lenovo-computer. In deze computer zijn de nieuwste ontwikkelingen verwerkt op het gebied van PC-technologie. De computer kan bovendien worden uitgebreid. Door hardware-opties aan uw computer toe te voegen, beschikt u over een eenvou- dige methode om de mogelijkheden van uw computer te vergroten. In deze publi- catie vindt u instructies voor het installeren van externe en interne opties. Raad- pleeg bij het installeren van een optie z
Resumen del contenido incluido en la página 16
xiv Handboek voor de gebruiker
Resumen del contenido incluido en la página 17
Hoofdstuk 1. Opties installeren Dit hoofdstuk bevat een inleiding over de functies en opties die beschikbaar zijn voor uw computer. De mogelijkheden van uw computer zijn gemakkelijk uit te breiden. U kunt geheugen, stations en adapterkaarten toevoegen. Raadpleeg bij het installeren van een optie zowel deze instructies als de instructies die bij de optie zijn geleverd. Belangrijk Lees voordat u een optie installeert of verwijdert eerst “Belangrijke veiligheidsinformatie” op pa
Resumen del contenido incluido en la página 18
Microprocessor ™ v AMD Athlon 64 ™ v AMD Sempron ® ® v Intel Pentium 4-processor met HyperThreading Technology v Intel Pentium D processor ® v Intel Celeron D-processor v Interne cache (grootte verschilt per modeltype) Geheugen v Ondersteuning van twee DDR DIMM’s (bepaalde modellen) v Ondersteuning voor vier DDR2 DIMM’s (bepaalde modellen) v 4 MB flashgeheugen voor systeemprogramma’s Interne stations v Diskettestation (niet alle modellen) v PATA intern vaste
Resumen del contenido incluido en la página 19
v 9-pens seriële poort v Zes USB-poorten (twee op het voorpaneel en vier op het achterpaneel) v Muisaansluiting (standaard) v Toetsenbordaansluiting (standaard) v Ethernet-aansluiting v VGA-beeldschermaansluiting v Drie audioaansluitingen (lijnuitgang, lijningang en microfoon) op het achter- paneel v Twee audioaansluitingen (microfoon en hoofdtelefoon) op het voorpaneel Uitbreidingsmogelijkheden v Vijf stationscompartimenten v Twee lage aansluitingen voor 32-bits P
Resumen del contenido incluido en la página 20
1 Gecertificeerde of geteste besturingssystemen (verschilt per model) ® v Linux v Microsoft Windows 2000 Beschikbare opties Enkele beschikbare opties: v Externe opties – Parallelle apparaten, zoals printers en externe stations – Seriële apparaten, zoals externe modems en digitale camera’s – Audioapparatuur, zoals externe luidsprekers voor het geluidssysteem – USB-apparaten, zoals printers, joysticks en scanners – Beveiligingsopties, bijvoorbeeld een beugel voor een ha
