Resumen del contenido incluido en la página 1
For Micro Tower Models
Machine Type 2169
European Market Only
i
for Service Level A
Hardware Maintenance Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information under “Notices“ on page 1. First Edition ( July 2000 ) The following paragraph does not apply to any state or country where such provisions are inconsistent with local law: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A P
Resumen del contenido incluido en la página 3
4 Voltage Supply Switch Settings 3 Safety Information 4 Laser Compliance Statement Trademarks Preface General Information Introduction Product Overview . Hardware Interfaces Flash (BIOS) Update Procedure BIOS-contained Model Number and Serial Number BIOS Setup Utility W orking with the Setup Menus Start Options Specifications Operating Requirements Special Tools Check Procedures Introduction Index of Symptoms, Messages, Error Codes, or Beeps Tr oubleshooting Factory-Installed Storage Devices Fac
Resumen del contenido incluido en la página 4
Repairing Information Removals and Replacements of machine type Identifying the Parts of the System Unit Adapter Cards CD-ROM Drive Hard Disk Drive System Board Power Supply Memory (DIMM) Introduction Power Supply Cable Connector Specifications Main Output Pin Assignment Factory-Installed Modem Card Layout Factory-Installed Modem Card Connector Functions 3.5-In. Hard Disk Drive Jumper Locations & Settings CD-ROM Drive CD-ROM Drive Rear Panel Connectors and Features CD-ROM Drive Jumper Settings
Resumen del contenido incluido en la página 5
References in this publication to IBM products, programs, or services do not imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only IBM’s product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any of IBM’s intellectual property rights, or other legally protectable rights, may be used instead of the IB
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Information DANGER To avoid a shock hazard, do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm. To avoid shock hazard: q The power cord must be connected to a properly wired and earthed receptacle. q Any equipment to which this product will be attached must also be connected to properly wired receptacles. When possible, use one hand to connect or disconnect signal cables to prevent a possible shock fr
Resumen del contenido incluido en la página 7
To Connect To Disconnect Turn Everything OFF. Turn Everything OFF. First, attach all cables to First, remove power devices. cord(s) from outlet Attach signal cables to Remove signal cables receptacles. from receptacles. Attach power cord(s) to Remove all cables from outlet. Turn device ON In the U.K., by law, the telephone cable must be connected after the power cord. When disconnecting, the power cord must be disconnected after the telephone line cable. 5 NOTE: 5. devices. 4. 4. 3. 3. 2. 2
Resumen del contenido incluido en la página 8
Caution: When replacing the battery, use only IBM Part Number 36L9077 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer. The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of. Do not: q Throw or immerse into water q Heat to more than 100 ° C (212 ° F) q Repair or disassemble Dispose of the battery as required by local
Resumen del contenido incluido en la página 9
DANGER Some CD-ROM drives contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Note the following. Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam. ≥ ≥ ≥ ≥ (70.5 (121.2 lbs) lbs) Caution: Use safe lifting practices when lifting your machine. Caution: Electrical current from power, telephone, and communication cables can be hazard
Resumen del contenido incluido en la página 10
PERIGO Para evitar choques elétricos, não conecte ou desconecte nenhum cabo, nem efetue instalação, manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade com raios. Para evitar choques elétricos: q O cabo de alimentação deve ser conectado a um receptáculo corretamente instalado e aterrado. q Todos os equipamentos aos quais este produto será conectado devem também ser conectados a receptáculos corretamente instalados. Quando possível, utilize uma das mãos para conectar ou desconectar
Resumen del contenido incluido en la página 11
Para Conectar Para Desconectar DESLIGUE tudo. DESLIGUE tudo. Conecte primeiro todos os Remova primeiro o(s) cabos nos dispositivos. cabo(s) de alimentação das tomadas. Conecte os cabos de sinal nos receptáculos. Remova os cabos de sinal dos receptáculos. Conecte o(s) cabo(s) de alimentação nas tomadas. Remova todos os cabos dos dispositivos. LIGUE o dispositivo. 9 5. 4. 4. 3. 3. 2. 2. 1. 1.
Resumen del contenido incluido en la página 12
cuidado: Ao substituir a bateria, utilize apenas o Número de Peça IBM 33F8354 ou um tipo de bateria equivalente recomendado pelo fabricante. Se seu sistema possuir um módulo com uma bateria de lítio, substitua-o apenas pelo mesmo tipo de módulo, produzido pelo mesmo fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se não for utilizada, manuseada e descartada de forma adequada. q Jogue ou coloque na água ¨ Aqueça a mais de 100 ° C (212 ° F) q Conserte nem desmonte. Descarte a bateria conforme r
Resumen del contenido incluido en la página 13
PERIGO Algumas unidades de CD-ROM contém um diodo de laser da Classe 3A ou da Classe 3B. Observe o seguinte. Radiação de laser quando aberto. Não olhe diretamente para o feixe de laser, não olhe diretamente com instrumentos óticos, e evite exposição direta ao raio. ≥ ≥ 32 Kg ≥ ≥ (70,5 (121,2 lbs) lbs) cuidado: Utilize práticas seguras para levantamento de peso ao levantar sua máquina. cuidado: A co
Resumen del contenido incluido en la página 14
12
Resumen del contenido incluido en la página 15
13
Resumen del contenido incluido en la página 16
14
Resumen del contenido incluido en la página 17
15
Resumen del contenido incluido en la página 18
16
Resumen del contenido incluido en la página 19
DANGER Pour éviter tout risque de choc électrique, ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. Pour éviter tout risque de choc électrique : q Les cordons d'alimentation du présent produit et de tous les appareils qui lui sont connectés doivent être branchés sur des socles de prise de courant correctement câblés et mis à la terre. Afin d'éviter tout risque de choc électrique provenant d'une différe
Resumen del contenido incluido en la página 20
attention: Remplacez la pile usagée par une pile de référence identique exclusivement - voir la référence IBM - ou par une pile équivalente recommandée par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant. La pile contient du lithium et présente donc un risque d'explosion en cas de mauvaise manipulation ou utilisation. q Ne la jetez pas à l'eau. q Ne l'exposez pas à une tem
