Manual de instrucciones de Tripp Lite SRCOOL12K

Resumen del contenido incluido en la página 1

Owner’s Manual
SRCOOL12K (120V, 60 Hz)
SRXCOOL12K (230V, 50 Hz)
Portable Air Conditioning Unit
Introduction 2
Important Safety Instructions 2
Features 3
Installation 4
Operation 6
General Maintenance 7
Troubleshooting 8
Storage & Service 8
Warranty & Warranty Registration 8
Español 9
Français 17
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2009 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Warranty
Registration:
register online today for a
chance to win a FREE Tr

Resumen del contenido incluido en la página 2

Introduction Tripp Lite’s SRCOOL12K/SRXCOOL12K is a new generation, compact and portable air conditioner designed for specified area-cooling, emergency-cooling and off-hour cooling situations. It is ideal for use in data centers, server and wiring closets, IT environments, home and small business offices, conference rooms, warehouses, entertainment centers or in any location containing equipment that is heat-sensitive. Providing 12,000 BTUs of cooling power, the SRCOOL12K/SRXCOOL12K was design

Resumen del contenido incluido en la página 3

Features Front View I A Control Panel A B Recessed Handle B C H Air Filter Covers D Drainage Outlet G E Casters F Front Panel G Main Air Outlet H C Standard, Louvered Air Vent I Ducted Cooling Vent F J L D E Rear View J Recessed Handles K Rear Panel L Warm Air Exhaust Vent K Control Panel M N M ON/OFF Button N MODE Button O O TEMPERATURE CONTROL Buttons X P POWER LED P W Q DISPLAY LCD Q R LOCK LED R S FAN SPEED Button V T TIMER Button S U U LOCK Button V

Resumen del contenido incluido en la página 4

1 1 1 2 1 2 2 2 Installation Upon removing the air conditioning unit from the box, check for any signs of shipping damage or missing parts (refer to parts list on page 2). If you notice signs of damage or missing parts, do not try to operate the unit. Visit www.tripplite.com/support for service. Select a Proper Location Install your portable air conditioner on a flat, level surface with rear and vented sides not less than 20 inches (50 cm) from walls or other obstacles (see diagram). Be sure

Resumen del contenido incluido en la página 5

Installation Window Kit Installation Figure A Nut Your portable air conditioner’s Window/Drop Ceiling Kit has been designed to fit most standard Figure A Nut Figure A Nut vertical and horizontal window applications. It may be necessary to modify some aspects of the Bolt installation process for certain types of windows. In both typical and modified installations, the Bolt user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. The procedures Bolt described in this manual

Resumen del contenido incluido en la página 6

Operation Before beginning operating procedures, be sure your air conditioning unit is properly plugged into an appropriately grounded outlet and the Exhaust/Cooling Duct is properly installed for you application. Note: Do not use an extension cord to plug in your unit. Power Turn the SRCOOL12K/SRXCOOL12K on or off by pressing the ON/OFF Button. Cool Activate the Cool Mode by pressing the MODE Button. Pressing the MODE Button will sequentially cycle between Cooling, Dehumidifying and Fan Mod

Resumen del contenido incluido en la página 7

Operation Dealing with Condensation Over time, condensation will form when the SRCOOL12K/SRXCOOL12K is in Cool or Dehumidify Modes. This unit offers a built-in evaporator that takes this condensation and re- evaporates it back into the hot exhaust stream. The unit contains no user-removable tank that requires emptying. A Drainage Outlet on the side of the unit exists for those wanting a dedicated drainage system instead of re-evaporation. Simply connect a draining tube to the Drainage Outlet

Resumen del contenido incluido en la página 8

Troubleshooting To save time on service calls, please try the following suggestions if your unit does not appear to work properly. For any problems not covered, or if problems persist after troubleshooting, please visit www.tripplite.com/support for service. Problem Possible Cause Solution Unit does not start. • Power is not on. • Turn on the power. • Unit is not plugged in. • Plug unit into the wall. • Main power is off. • Check fuses or circuit breaker. • Condensate tank is full. • Drain t