Resumen del contenido incluido en la página 1
2
answers
Technisches Handbuch / Technical Manual
Mainboard D1931
Deutsch / English
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sie haben ... ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: ● Ihren zuständigen Vertriebspartner ● Ihre Verkaufsstelle Aktuelle Informationen und Updates (z. B. BIOS-Update) zu unseren Mainboards finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com/mainboards Are there ... ... any technical problems or other questions you need clarified? Please contact: ● your sales partner ● your sales outlet The latest information and updates (e.g. BIOS update) on our mainboard
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Bestell-Nr./Order No.: A26361-D1931-Z120-1-7419 Ausgabe/Edition 1 Printed in
Resumen del contenido incluido en la página 5
Deutsch English Mainboard D1931 Technisches Handbuch Technical Manual Ausgabe Mai 2004 May 2004 edition
Resumen del contenido incluido en la página 6
Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation, USA. Microsoft, MS, MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. PS/2 und OS/2 Warp sind eingetragene Warenzeichen von International Business Machines, Inc. Alle weiteren genannten Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt. Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2004 Alle Rechte vorbehalten,
Resumen del contenido incluido en la página 7
slot 4 Channel B slot 2 slot 3 Channel A slot 1 Übersicht/Overview Mainboard D1931 1 = Diskettenlaufwerk / Floppy disk drive Interne Anschlüsse und Steckplätze / 2 = Stromversorgungsüberwachung / Internal connectors and slots Power supply control 21 3 = Bedienfeld / Front panel 4 = Stromversorgung / Power supply 5 = IDE-Laufwerke 1/2 / IDE-drives 1/2 6 = Serial ATA3 1 7 = Serial ATA4 2 8 = Serial ATA2 3 9 = Serial ATA1 4 10 = LCD-Anzeige / LCD Display 11 = Lüfter
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents Übersicht/Overview Mainboard D1931 Mainboard D1931.............................................................................................................................1 Notational conventions...............................................................................................................1 Important notes .................................................................................................................................2 Information about boards
Resumen del contenido incluido en la página 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Mainboard D1931 Your mainboard is available in different configuration levels. Depending on the configuration chosen, some of the hardware components described may not be available on your mainboard. Additional information Information on the BIOS Setup and additional descriptions of the drivers are contained: ● in the readme files on your hard disk ● on the driver floppy disks included ● on the CD "Drivers & Utilities Collection" or "Drivers & Utilities" or "ServerStart". The prog
Resumen del contenido incluido en la página 12
Important notes Important notes With the mainboard installed you must open the system to access the mainboard. How to dismantle and reassemble the system is described in the operating manual accompanying the system. Connecting cables for peripherals must be adequately shielded to avoid interference. Observe the safety notes in the operating manual of your system. ! Incorrect replacement of the lithium battery may lead to a risk of explosion. It is therefore essential to observe the ins
Resumen del contenido incluido en la página 13
List of features List of features Onboard features D1931-A ® Chipset Intel 915G Board size µATX VGA ! Audio / 8-channel / S/PDIF ! / - / - Buzzer / int. Speaker Support - / ! LAN 1 Gbit / 100 Mbit / 10 Mbit ! / ! / ! LAN ASF / Alert-on-LAN / WoL / Boot - / - / ! / ! SATA / ATA / RAID ! / ! / - TM FireWire / HI-SPEED USB 2.0 - / ! Fan monitoring PSU** / CPU (FAN1) / AUX1 (FAN2) / - / - / - / - AUX2 (FAN3) Fan control PSU** / CPU (FAN1) / AUX1 (FAN2) / AUX2 - / ! / - / - (FAN3)
Resumen del contenido incluido en la página 14
List of features Internal ports (continued) D1931-A Front panel Audio (9-pin for headphone, microphone) 1 / - AC'97 / High Definition Audio (Azalia) TM FireWire * (9-Pin, Intel standard header) - USB Ports* (2.0, ~480 MB/s) 4 Serial Ports* (FIFO, 16550 compatible) - Fan Connectors PSU** / CPU (FAN1) / AUX1 (FAN2) / - / 1 / 1 / - AUX2 (FAN3) SMBus Connector* (Case Temperature) - Cover monitoring* (Casing open) - BTX (24-pin) / ATX12V (20-pin) power supply 1 / 1 External ports VGA
Resumen del contenido incluido en la página 15
List of features Special features Your mainboard is available in different configuration levels. Depending on the configuration, your mainboard is equipped with or supports the features described in the following. Silent Fan LT A controller regulates the processor fan in the PC and thus prevents unnecessary noise pollution. The controller operates independently of the operating system and the processor. Silent Drives Hard disks and optical drives (CD-ROM, CD-RW, DVD etc.) are bes
Resumen del contenido incluido en la página 16
List of features Safe Standby With Safe Standby the content of the main memory is saved to the hard disk when the PC switches into the Standby mode. In case of an unexpected power failure, the content of the main memory is loaded during booting from the hard disk. Additional information is available on the Internet at www.fujitsu- siemens.com/manageability. 6 - English A26361-D1931-Z120-1-7419, Edition 1
Resumen del contenido incluido en la página 17
Brief instructions on installing mainboard If you have purchased a separate mainboard, you can install the mainboard in your system in accordance with the following brief instructions. The activities described here assume a basic knowledge of PCs and cannot be carried out by a layperson. If you are not sure whether you have the necessary specialised knowledge, then leave this work to an expert. The illustrations of the system show examples of possible cases. Prior to installation ►
Resumen del contenido incluido en la página 18
Brief instructions on installing mainboard ► Should no suitable connection field be provided in the case, then you must install the connection field (1) provided. Ensure the plate is aligned properly so that the connections are suitable for the mainboard later. ► Set the mainboard on the edge on which the connection field is located (2) and then insert the board in the case (3). Make sure that spacers in the housing are only mounted at points at which there are mounting holes i
Resumen del contenido incluido en la página 19
Interfaces and connectors The positions of the interfaces and connectors are shown on page "Cover". The components and connectors marked are not necessarily present on the mainboard. External ports The positions of the external ports are shown on page "Cover". PS/2 keyboard port, purple Audio input (Line in), light blue Serial interface, turquoise PS/2 mouse port, green Parallel port/Printer, burgundy Monitor port, blue LAN LAN connector (optional) USB - Universal
Resumen del contenido incluido en la página 20
Internal ports and connectors Graphics port Technical data Function: 2D/3D graphics controller, Dynamic Video memory Technology, 400 Mhz integrated 24-bit RAMDAC Features: Display Data Channel (DDC), 2 DVO channels (up to 165 megapixels per channel), dual-view support for ADD2 boards Screen resolution Depending on the operating system used, the screen resolutions in the following table refer to the mainboard screen controller. If you are using an external screen controller, you will
