Resumen del contenido incluido en la página 1
Deutsch, English, Р у сский,
Mainboard
Français, Türkçe, Ελλην ικά
Short Description
Mainboard D2151
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sie haben technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: ● Ihren zuständigen Vertriebspartner oder Ihre Verkaufsstelle ● unsere Hotline über das Kontaktformular unter www.fujitsu-siemens.com/support/contact/ contact.html oder für Kunden, die ein einzelnes Mainboard gekauft haben: +49(0) 180 3777 005 Aktuelle Informationen und Updates (z. B. BIOS-Update) zu unseren Mainboards finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com/mainboards Are there any technical problem
Resumen del contenido incluido en la página 3
Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2005 Intel, Pentium and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation, USA. Microsoft, MS, MS-DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. PS/2 and OS/2 Warp are registered trademarks of International Business Machines, Inc. All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. All rights, including rights of translation, repr
Resumen del contenido incluido en la página 4
Dieses Handbuch wurde erstellt von cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH – www.cognitas.de Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben von/Published by Fu
Resumen del contenido incluido en la página 5
slot 4 Channel B slot 2 slot 3 Channel A slot 1 Mainboard D2151 - Internal connectors and slots Fan 1 USB - dual channel 9 1 10 2 Floppy disk drive 1 = VCC x COM2 / Serial 2 2 = VCC y Front panel 3 = Data negative x 4 = Data negative y Additional power 5 = Data positive x supply +12 V 6 = Data positive y Power supply 7 = GND TPM jumper 8 = GND 9 = Key PCI Express x16 IDE-drives 1/2 10 = Not connected USB Battery PCI Express x1 Serial ATA3 Audio In (optional) PCI 1 Serial AT
Resumen del contenido incluido en la página 6
Mainboard D2151 List of onboard features D2151-A ® Chipset Intel 945G Board size µATX VGA Audio / 6-channel / S/PDIF / - / - Buzzer / int. Speaker Support - / LAN 1 Gbit / 100 Mbit / 10 Mbit / / LAN ASF / AoL / WoL / Boot / - / / Serial ATA2 / ATA / RAID / / - TM FireWire / USB 2.0 - / FAN monitored PSU** / CPU (FAN1) / AUX1 (FAN2) / AUX2 (FAN3) / / / - FAN controlled PSU** / CPU (FAN1) / AUX1 (FAN2) / AUX2 (FAN3) / / / - TEMP monitored CPU/ONB1/ONB2/HDD / /
Resumen del contenido incluido en la página 7
Mainboard D2151 Hinweise zu Baugruppen Beachten Sie bei Baugruppen mit EGB unbedingt Folgendes: ● Sie müssen sich statisch entladen (z. B. durch Berühren eines geerdeten Gegenstandes), bevor Sie mit Baugruppen arbeiten. ● Verwendete Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Aufladung sein. ● Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Baugruppen stecken oder ziehen. ● Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand an. ● Berühren Sie keine Anschluss-Stifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Mainboard D2151 Prozessor ein- / ausbauen oder tauschen (mit Kühlkörper) Für alle hier beschriebenen Arbeiten muss Ihr System vollständig von der Netzspannung getrennt sein! Nähere Angaben dazu finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Systems. ! Technische Daten ● Intel Pentium 4 mit 533, 800 oder 1066 MHz Front Side Bus in der Bauform LGA775 ● Intel Celeron D, mit 533 MHz Front Side Bus in der Bauform LGA775 ● Eine aktuelle Liste der von diesem Mainboard unterstützten Prozessoren
Resumen del contenido incluido en la página 9
Mainboard D2151 Hauptspeicher ein-/ausbauen oder tauschen Technische Daten Technologie: DDR2 400 / DDR2 533 / DDR2 667 ungepufferte DIMM-Module 240-Pin; 1,8 V; 64 Bit, ohne ECC Gesamtgröße: 256 Mbytes bis 4 Gbyte DDR2 Modulgrößen: 256, 512 oder 1024 Mbyte pro Modul Eine aktuelle Liste der für dieses Mainboard empfohlenen Speichermodule finden Sie im Internet unter: www.fujitsu-siemens.com/mainboards. Es muss mindestens ein Speichermodul eingebaut sein. Speichermodule mit unterschiedlic
Resumen del contenido incluido en la página 10
Mainboard D2151 PCI-Bus-Interrupts - Auswahl des richtigen PCI-Steckplatzes Umfangreiche Informationen zu diesem Abschnitt finden Sie im Handbuch "Basisinformationen Mainboard". Um optimale Stabilität, Performance und Kompatibilität zu erreichen, vermeiden Sie die mehrfache Nutzung von ISA IRQs oder PCI IRQ Lines (IRQ Sharing). Sollte IRQ Sharing i nicht zu umgehen sein, so müssen alle beteiligten Geräte und deren Treiber IRQ Sharing unterstützen. Welche ISA IRQs den PCI IRQ Lines
Resumen del contenido incluido en la página 11
Mainboard D2151 BIOS-Update Wann sollte ein BIOS-Update durchgeführt werden? Fujitsu Siemens Computers stellt neue BIOS-Versionen zur Verfügung, um die Kompatibilität zu neuen Betriebssystemen, zu neuer Software oder zu neuer Hardware zu gewährleisten. Außerdem können neue BIOS-Funktionen integriert werden. Ein BIOS-Update sollte auch immer dann durchgeführt werden, wenn ein Problem besteht, das sich durch neue Treiber oder neue Software nicht beheben lässt. Wo gibt es BIOS-Updates? Im
Resumen del contenido incluido en la página 12
Mainboard D2151 Grafik-Anschluss Technische Daten Funktion: Intel GMA 950, 2D-/3D-Grafik-Controller, Dynamic Video memory Technology, 400 Mhz integrierter 24-Bit-RAMDAC Merkmale: Display Data Channel (DDC), 2 SDVO-Kanäle (bis zu 165 Megapixel pro Kanal), Dual-View-Unterstützung für ADD2+-Karten Unterstützte Bildschirmauflösungen Abhängig vom verwendeten Betriebssystem gelten die nachfolgend angegebenen Bildschirmauflösungen für den Bildschirm-Controller auf dem Mainboard. Wenn Sie e
Resumen del contenido incluido en la página 13
Mainboard D2151 Information about boards Be sure to observe the following for boards with ESD: ● You must always discharge static build up (e.g. by touching a grounded object) before working. ● The equipment and tools you use must be free of static charges. ● Remove the power plug from the mains supply before inserting or removing boards containing ESDs. ● Always hold boards with ESDs by their edges. ● Never touch pins or conductors on boards fitted with ESDs. An overview of the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Mainboard D2151 Installing/removing or replacing processor (with heat sink) Disconnect the system from the mains voltage before performing any of the tasks described below. Details are contained in the operating manual of your system. ! Technical data ● Intel Pentium 4 with 533, 800 or 1066 MHz front side bus in the LGA775 design ● Intel Celeron D with 533 MHz Front Side Bus in the LGA775 design ● A current list of the processors supported by this mainboard is available on the Inte
Resumen del contenido incluido en la página 15
Mainboard D2151 Installing/removing or replacing main memory Technical data Technology: DDR2 400 / DDR2 533 / DDR2 667 unbuffered DIMM modules 240-Pin; 1.8 V; 64 Bit, no ECC Size: 256 MB to 4 GB DDR2 Granularity: 256, 512 or 1024 Mbyte for one socket A current list of the memory modules recommended for this mainboard is available on the Internet at: www.fujitsu-siemens.com/mainboards. At least one memory module must be installed. Memory modules with different memory capacities can be
Resumen del contenido incluido en la página 16
Mainboard D2151 PCI bus interrupts - Selecting correct PCI slot Extensive information on this section is contained in the manual "Basic information on mainboard". To achieve optimum stability, performance and compatibility, avoid the multiple use of ISA IRQs or PCI IRQ Lines (IRQ sharing). Should IRQ sharing be unavoidable, then all i involved devices and their drivers must support IRQ sharing. Which ISA IRQs are assigned to the PCI IRQ Lines is normally automatically specified by t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Mainboard D2151 BIOS update When should a BIOS update be carried out? Fujitsu Siemens Computers makes new BIOS versions available to ensure compatibility to new operating systems, new software or new hardware. In addition, new BIOS functions can also be integrated. A BIOS update should always also be carried out when a problem exists that cannot be solved with new drivers or new software. Where can I obtain BIOS updates? The BIOS updates are available on the Internet at www.fujitsu-sie
Resumen del contenido incluido en la página 18
Mainboard D2151 Graphics port Technical data Function: Intel GMA 950, 2D/3D graphics controller, Dynamic Video memory Technology, 400 Mhz integrated 24-bit RAMDAC Features: Display Data Channel (DDC), 2 SDVO channels (up to 165 megapixels per channel), dual-view support for ADD2+ boards Screen resolution Depending on the operating system used, the screen resolutions in the following table refer to the mainboard screen controller. If you are using an external screen controller, you w
Resumen del contenido incluido en la página 19
Mainboard D2151 Указания по моду ля м Для м оду лей с EGB обязательно у читы в айте следу ю щ ее: ● Перед работой с м оду лям и требу ется стати ч ески разрядить свое тело ( например посредством кас ания каког о- ли бо заземленного предмета). ● И с кл ючить возможность стати ч еского заряда использу емых у с тройств и инстру ментов. ● Перед установкой ил и сн яти ем м оду лей вын ь те вилку сетевого кабеля из розетки. ● Кас айтес ь только кромок м оду лей. ● Не прикасайтесь к штиф
Resumen del contenido incluido en la página 20
Mainboard D2151 Монт аж/ демонт аж или замена процессоров ( с радиат ором) Для осу щ ествления всех описанных здесь работ Ваша си стем а должн а быть полностью отключена от сетевого напряжения! Бол ее подробну ю информацию об ! этом Вы найд ете в ру ководстве по эксплу атации Вашей си стем ы. Teхнические данны е ● Intel Pentium 4 с 533, 800 ил и 1066 M Гц Front Side Bus в констру к тивном ис пол н ении LGA775 ● Intel Celeron D с 533 M Гц Front Side Bus в констру к тивном ис пол н
