Resumen del contenido incluido en la página 1
Dell™ Axim™ X3
System Information
Guide
Informační příručka k systému
Systeminformation
Systeeminformatiehandleiding
Järjestelmätieto-opas
Οδηγός Πληροφοριών του Συστήµατος
Rendszerinformációs útmutató
Guia de informações do sistema
Systeminformasjonsveiledning
Информационное руководство по
системе
Priročnik z informacijami o sistemu
Systeminformationsguide
לש תעכמ מידע מדריך
www .dell.com | support.euro.dell.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Dell™ Axim™ X3 System Information Guide www.dell.com | support.euro.dell.com
Resumen del contenido incluido en la página 4
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2003 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . 5 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Air Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 EMC Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ergonomic Computing Habits . . . . . . . . . . . 8 Protecting Against Electrostatic Discharge . . . . 8 Battery Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Finding
Resumen del contenido incluido en la página 6
Soft Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Hard Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 FCC Notices (U.S. Only) . . . . . . . . . . . . . 21 IC Notice (Canada Only) . . . . . . . . . . . . . 22 CE Notice (European Union) . . . . . . . . . . . 22 EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) . . . 23 VCCI Notice (Japan Only) . . . . . . . . . . . . 23 MIC Notice (Republic of Korea Only) . . . . . . . 24 Polish Center for
Resumen del contenido incluido en la página 7
CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your device and working environment from potential damage. General Do not attempt to service the device yourself unless you are a trained service technician. Always follow installation instructions closely. If you use an extension power cable with your AC adapter, ensure that the total ampere rating of the products plugged in to the extension power cable does not ex
Resumen del contenido incluido en la página 8
Power Use only the Dell-provided AC adapter approved for use with this device. Use of another AC adapter may cause a fire or explosion. Before you connect the device to an electrical outlet, check the AC adapter voltage rating to ensure that the required voltage and frequency match the available power source. To remove the device from all power sources, turn the device off, remove the battery pack, and disconnect the AC adapter from the electrical outlet. To help prevent electric sho
Resumen del contenido incluido en la página 9
Air Travel Certain Federal Aviation Administration regulations and/or airline-specific restrictions may apply to the operation of your Dell device while you are on board an aircraft. For example, such regulations/restrictions may prohibit the use of any personal electronic device (PED) that has the capacity for intentional transmission of radio frequency or other electromagnetic signals while on an aircraft. – In order to best comply with all such restrictions, if your Dell portable device
Resumen del contenido incluido en la página 10
NOTICE: When taking the device from low-temperature conditions into a warmer environment or from high-temperature conditions into a cooler environment, allow the device to acclimate to room temperature before turning on power. When you disconnect a cable, pull on its connector or on its strain-relief loop, not on the cable itself. As you pull out the connector, keep it evenly aligned to avoid bending any connector pins. Also, before you connect a cable make sure both connectors are corr
Resumen del contenido incluido en la página 11
Finding Information What Are You Looking For? Find It Here: How to set up my device and information on Getting Started placemat and the Dell™ the connectors and buttons on my device User’s Guide Information on using my device. Dell User’s Guide and Pocket PC Help. To view Help, tap the Start button and tap Help. Additional programs that can be installed on Dell Companion CD my device Information on using programs on my device Pocket PC Help and, if available, tap Help within a specific progra
Resumen del contenido incluido en la página 12
Front, Side, and Back Views Front and Side Views microphone Secure Digital card slot (top) infrared sensor (top) wireless antenna (optional) stylus (extended) headphone connector power button scroll dial touch screen wireless/ ® Windows Media Player on/off button record button Home button Calendar button Inbox button Contacts button navigator button 10 System Information Guide www.dell.com | support.euro.dell.com
Resumen del contenido incluido en la página 13
Back View stylus (secured) battery lock battery speaker reset button cradle/sync cable connector (bottom) Using the Battery CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, read and follow the safety instruction on page 5. NOTICE: Do not use your device until you have charged the main battery for at least 4 hours. Before you use your device for the first time, you must install and charge the battery. Once the battery is charged, use the power properties to monitor the bat
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installing and Removing the Battery To install the battery: 1 Ensure that the device is turned off. 2 Insert the left side of the battery into the battery slot at an angle, and lower the right side into the slot until it clicks. battery To remove the battery: 1 Insert the tip of the stylus into the battery lock. 2 Slide and hold the lock in the unlock position. 3 Lift the battery out of the slot. 12 System Information Guide www.dell.com | support.euro.dell.com
Resumen del contenido incluido en la página 15
stylus battery battery lock NOTE: Your service tag is located underneath the battery. You need your service tag if you access Dell Support at support.dell.com or if you call Dell for customer service or technical support. Charging the Battery Use one of the following options to charge the main battery: Connect the AC adapter directly to the charger adapter and then to the device and to an electrical outlet. Connect the AC adapter directly to the sync cable and then to the device and to
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connecting to a Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, read and follow the safety instruction on page 5. You can connect your device to a computer either directly with a cradle or with a sync cable. When you connect your device to a computer, you can perform the following tasks: Add programs to your device. See your User’s Guide for more information. Synchronize data on your device with data on your computer. For information about synchronizing your d
Resumen del contenido incluido en la página 17
cradle power cord AC adapter cradle cable USB connection to the computer 3 Connect the AC adapter to the cradle and to an electrical outlet. System Information Guide 15
Resumen del contenido incluido en la página 18
spare battery charger stylus holder (2) front of cradle 4 Align the connector on the bottom of the device with the connector on the cradle, and, keeping the front of the device flush with the front of the cradle, lower the device onto the cradle. When the device is docked in the cradle, the DELL™ logo on the cradle lights up and the connection status icon appears on the command bar. The spare battery status light on the cradle operates as follows: Green — The spare battery is fully charg
Resumen del contenido incluido en la página 19
Using the Sync Cable Use the sync cable to connect your device directly to the computer without using the cradle. NOTE: Depending on the configuration of your device, the sync cable is optional. To connect the sync cable: 1 Connect one end of the cable to the USB connector on your computer. 2 Connect the other end of the cable to your device. power cord device connector sync cable connector AC adapter sync cable USB connection to the computer Using Secure Digital Memory Cards CAUTION: Befor
Resumen del contenido incluido en la página 20
Use Secure Digital memory cards to save or back up data. To install a Secure Digital memory card: blank 1 If a card is already installed, press in the card to release it, and then remove it. 2 Ensure that the card is oriented correctly, and slide it into the slot until you feel a click. NOTICE: Do not force the card. If you feel resistance, remove the card, check the orientation, and reinsert it. See the documentation that came with the card for information on using the card. Performing a R
