Resumen del contenido incluido en la página 1
+001111052101_00Ta.book Page 1 Friday, November 20, 2009 1:13 PM
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Owner’s Manual
Indoor Unit
Model name:
High-Wall Type
RAV-SP180KRT-UL
RAV-SP240KRT-UL
Owner’s Manual 1 English
Manuel du propriétaire 39 Français
Toshiba
Resumen del contenido incluido en la página 2
+001111052101_00Ta.book Page 1 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type Thank you very much for purchasing TOSHIBA/Carrier Air Conditioner. Please read this owner’s manual carefully before using your Air Conditioner. • Be sure to obtain the “Owner’s manual” and “Installation manual” from constructor or dealer. Request to constructor or dealer • Please clearly explain the contents of the Owner’s manual and hand over it. ADOPTION OF NEW REFRIGERANT This Air Conditioner us
Resumen del contenido incluido en la página 3
+001111052101_00Ta.book Page 2 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type 1. PRECAUTIONS FOR SAFETY DANGER • Do not attempt to install this unit by yourself. This unit requires qualified installer. • Do not attempt to repair the unit by yourself. This unit has no components which you can repair. • Opening or removing the cover will expose you to dangerous voltage. • Turning off the power supply will not prevent potential electric shock. WARNING WARNINGS ABOUT INSTALLATION
Resumen del contenido incluido en la página 4
+001111052101_00Ta.book Page 3 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type If the air conditioner is continuously operated with something abnormal, it may cause machine failure, electric shock, fire, and so on. WARNINGS ABOUT MOVEMENT AND REPAIR • When the air conditioner cannot cool or heat a room well, contact the dealer from whom you purchased the air conditioner as refrigerant leakage is considered as the cause. In the case of repair that requires refill of refriger
Resumen del contenido incluido en la página 5
+001111052101_00Ta.book Page 4 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type • When the air conditioner is used in a closed room, be careful of sufficient ventilation of the room. Poor ventilation causes oxygen shortage. • Do not touch operation button with wet finger; otherwise, you may get an electric shock. • Do not place any combustion appliance in a place where it is directly exposed to wind of the air conditioner; otherwise, it may cause imperfect combustion. • Wh
Resumen del contenido incluido en la página 6
+001111052101_00Ta.book Page 5 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type 2. SYSTEM CHARACTERISTICS Air conditioner operating conditions For proper performance, operate the air conditioner under the following temperature conditions: Outdoor temperature : 23 °F to 109.4 °F (-5 °C to 43 °C) * 69.8 °F to 89.6 °F (21 °C to 32 °C) (Dry bulb temperature), Room temperature : Cooling operation 59 °F to 75.2 °F (15 °C to 24 °C) (Wet bulb temperature) Room relative humidity – less
Resumen del contenido incluido en la página 7
Cool and dry air +001111052101_00Ta.book Page 6 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type 3. ENERGY SAVING RECOMMENDATIONS Maintain room temperature at comfortable level Select a comfortable set point and minimize adjusting Clean,please. it. • Clean the filter every 2 weeks. • Keep doors and windows closed and open them only when necessary. • Use drapes, curtains, or shades to keep direct sun light from heating the room on very hot days. • Do not obstruct the return
Resumen del contenido incluido en la página 8
+001111052101_00Ta.book Page 7 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type 4. ACCESSORIES Wireless Remote control Remote control holder Batteries (two) 5. PART NAMES Indoor unit 11 10 2 3 4 TIMER SET FAN MODE 1 TIME SAVE VENT FILTER RESET TEST SET CL SWING/FIX UNIT LOUVER 5 6 8, 9 7 1 Room temperature sensor 6 Horizontal airflow louver 2 Front panel 7 Vertical airflow louver 3 Return air grille 8 Display panel 4 Air filter 9 Infrared signal receiver 5 Air discharge 10Rem
Resumen del contenido incluido en la página 9
+001111052101_00Ta.book Page 8 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type Names and functions of CAUTION indicators and controls on indoor unit • Disagreement in operation mode If you select AUTOMATIC OPERATION in a model with no auto-changeover (cooling/ Display panel heating) control setting or if you select HEAT in a Cool Only model, an alarm sound (pi, pi) from 3 2 1 the air conditioner due to disagreement in operation mode. Change the operation mode with the
Resumen del contenido incluido en la página 10
+001111052101_00Ta.book Page 9 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type 6. WIRELESS REMOTE CONTROL 6-1. PART NAMES OF REMOTE CONTROL TEMP 4 Temperature button ( ) Wireless remote controller and .........The set temperature is increased up to 86 TEMP its functions ... °F (30 °C). TEMP ......... The set temperature is dropped down to 62 ... °F (17 °C). (A receiving beep is heard.) 1 5 FAN button Use to select desired fan speed. When you select AUTO, the fan speed is
Resumen del contenido incluido en la página 11
+001111052101_00Ta.book Page 10 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type Names and functions of 1 indications on wireless remote control Display All indications, except for clock time indication, are indicated by pressing the ON/OFF button. 4 12 3 TEMP 13 5 10 2 3 8 7 9 5 16 15 6 4 6 12 CLR • In the illustration, all indications are indicated for 7 11 explanation. SLEEP SET 10 14 During operation, only the relevant indications will be displayed on the remote cont
Resumen del contenido incluido en la página 12
A CL +001111052101_00Ta.book Page 11 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type Preparation and check before 12 3 use 10 Loading Batteries 8 7 1. Remove the battery cover. 9 5 2. Insert 2 new batteries (R03 [AAA]) following the (+) and (-) positions. 6 4 6 Hi POWER display Displayed when the high power operation starts. Press the Hi POWER button to start and press it again to stop the operation. 7 (PRESET) display Displayed when memorizing the preferred operation mod
Resumen del contenido incluido en la página 13
+001111052101_00Ta.book Page 12 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type Clock adjusting 6-2. ADJUSTING CLOCK Setting the clock Before you start operating the air conditioner, set the clock of the remote control using the procedures given in this section. The clock panel on the remote control will indicate the time regardless of whether the air conditioner is in use or not. TEMP Initial setting When batteries are inserted in the remote control the clock panel wi
Resumen del contenido incluido en la página 14
+001111052101_00Ta.book Page 13 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type Location of the remote control 6-3. THE DEGREE CELSIUS (°C) DISPLAY • Keep the remote control where its signals can reach the receiver of the indoor unit (a distance The temperature display can be changed to the of 23’ (7 m) is allowed). degree Celsius (°C) display as required. • When you select the timer operation, the remote control automatically transmits a signal to the 1. Press (°C/°F)
Resumen del contenido incluido en la página 15
+001111052101_00Ta.book Page 14 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type Dry operation 6-5. WIRELESS REMOTE CONTROL Start Cooling/heating/fan only operation Start 3 TEMP 1 2 3 1 ON/OFF button ( ) TEMP 4 Press this button to start the air conditioner. 1 2 MODE button Select DRY . 2 TEMP 3 Set temperature button ( ) 1 ON/OFF button ( ) Set the desired temperature. Press this button to start the air conditioner. • The fan speed display indicates 2 MODE button Select C
Resumen del contenido incluido en la página 16
+001111052101_00Ta.book Page 15 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type Automatic operation Timer operation (auto changeover) Use the wired remote controller for timer setting if it is also in use. Start ON timer and OFF timer 3 TEMP 4 TEMP 1 2 1 ON/OFF button ( ) Press this button to start the air conditioner. 2 MODE button 1 Select A. CLR TEMP 3 3 Set temperature button ( ) Set the desired temperature. SLEEP SET 2 4 FAN button + Select one of LOW , LOW , + MED ,
Resumen del contenido incluido en la página 17
+001111052101_00Ta.book Page 16 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type Combined timer (Setting both ON and CAUTION OFF timers simultaneously) • When you select the timer operation, the OFF timer —> ON timer remote control automatically transmits the timer (Operation —> Stop —> Operation) signal to the indoor unit at the specified time. This feature is useful when you want to stop the air Therefore, keep the remote control in a location conditioner after you go t
Resumen del contenido incluido en la página 18
+001111052101_00Ta.book Page 17 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type Every day combined timer (setting both Hi POWER operation ON and OFF timer simultaneously and • The Hi POWER mode automatically controls activate every day.) room temperature, airflow and operation mode This feature is useful when you want to use so that the room is quickly cooled in summer and combined timer at the same time every day. warmed in winter. ▼ Setting combined TIMER ON 1. Press
Resumen del contenido incluido en la página 19
+001111052101_00Ta.book Page 18 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type Quiet operation Preset Operation • The QUIET mode provides quiet operating Set your preferred operation mode for future use. status by automatically setting the fan speed to The setting is memorized by the unit for future the lowest speed. operation (except airflow direction). TEMP TEMP 1 Select your preferred operation. 1 Press the PRESET button for 3 seconds to memorize the setting. The mark
Resumen del contenido incluido en la página 20
+001111052101_00Ta.book Page 19 Friday, November 20, 2009 1:13 PM Owner’s Manual High-Wall Type Adjusting airflow direction CAUTION • Adjust the airflow direction properly. Otherwise, it The COMFORT SLEEP mode is not enabled in might cause discomfort and make the room the DRY or FAN ONLY operation. temperature uneven. • Adjust the vertical airflow using the remote control. NOTE • Adjust the horizontal airflow manually. • For the cooling operation, the set temperature Adjust the vertical
