Resumen del contenido incluido en la página 1
P5N-E SLI
Carte mère
Resumen del contenido incluido en la página 2
F2897 Première édition Novembre 2006 Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUT
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table des matières Notes ................................................................................................. vi Informations sur la sécurité ................................................................viii A propos de ce guide .......................................................................... ix Comment ce guide est organisé .............................................. ix Où obtenir plus d’informations ................................................ ix Conventions ut
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table des matières 1.8.6 Deux slots PCI Express x16 ................................... 1-25 1.9 Jumpers .............................................................................. 1-26 1.10 Connecteurs ........................................................................ 1-28 1.10.1 Connecteurs arrières ............................................. 1-28 1.10.2 Connecteurs internes ............................................ 1-29 Chapitre 2 : Le BIOS 2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table des matières 2.4.3 CPU Configuration ................................................. 2-26 2.4.4 Chipset .................................................................. 2-27 2.4.5 PCIPnP ................................................................... 2-31 2.4.6 Onboard Devices Configuration ............................. 2-31 2.4.7 USB Configuration ................................................. 2-35 2.5 Power menu (Menu Alimentation) ...................................... 2-36
Resumen del contenido incluido en la página 6
Appendix : Fonctions du CPU ® A.1 Intel EM64T ......................................................................... A-1 ® A.2 Technologie EIST (Enhanced Intel SpeedStep Technology) ... A-1 A.2.1 Configuration requise .............................................. A-1 A.2.2 Utiliser EIST ............................................................. A-2 ® A.3 Technologie Intel Hyper-Threading ..................................... A-3 vi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Notes Rapport Fédéral De la Commission Des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des resultats indésirés. Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B, confor
Resumen del contenido incluido en la página 8
Informations de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal. Si possible, déconnectez tous les câbles d’alimentation du système avant d’ajouter un périphérique. • Avant de connecter ou de déconnecter les câbles de signal de la carte m
Resumen del contenido incluido en la página 9
A propos de ce guide Ce guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et configurer la carte mère. Comment ce guide est organisé Ce guide contient les sections suivantes: • Chapitre 1 : Introduction au produit Ce chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies qu’elle supporte. • Chapitre 2 : Le BIOS Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres
Resumen del contenido incluido en la página 10
Conventions utilisées dans ce guide Pour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez les symboles suivants, utilisés tout au long de ce guide. DANGER/AVERTISSEMENT : Information vous évitant de vous blesser lorsque vous effectuez une tâche . ATTENTION : Information vous évitant d’endommager les composants lorsque vous effectuez une tâche. IMPORTANT : Instructions que vous DEVEZ suivre afin de mener à bien une tâche. NOTE : Astuces et informations additionnelles
Resumen del contenido incluido en la página 11
P5N-E SLI : Les caractéristiques en bref . ® CPU Socket LGA775 pour processeur Inte Intell Quad-Core / Core ® ® ™ Extreme/ Pentium D/ Pentium 4/ Celeron ® Compatible avec les processeurs Intel 06/05B/05A ® Supporte les technologies Intel EM64T (Enhanced Memory 64Technology), EIST (Enhanced Intel SpeedStep ® ® Technology), et Intel Hyper-Threading. ® Chipset North Bridge : NVIDIA nForce 650i SLI™ (C55) ® South Bridge : NVIDIA nForce 430i (MCP 51) Bus frontal (FSB) 1333**/1066/800/53
Resumen del contenido incluido en la página 12
P5N-E SLI : Les caractéristiques en bref Supporte jusqu’à 8 ports USB 2.0 USB Fonctions Outils d’overclocking intelligent : - AI Overclocking (tuner de fréquence du CPU) d’overclocking ASUS CPU Lock Free Precision Tweaker supporte : - Voltage vDIMM : Contrôle du voltage de la DRAM en 8 étapes - Voltage vCore: Voltage du CPU ajustable à 6.25mv - Voltage vChip : Contrôle du voltage du chipset en 4 étapes Stepless Frequency Selection (SFS): - Ajus
Resumen del contenido incluido en la página 13
P5N-E SLI : Les caractéristiques en bref 1 x connecteur pour lecteur de disquettes Connecteurs internes 1 x connecteur 1394a 1 x connecteur CD audio in 1 x connecteur d’alimentation ATX 24 broches 1 x connecteur d’alimentation ATX 12V 4 broches 2 x connecteurs USB pour 4 ports USB 2.0 additionnels 1 x connecteur S/PDIF out 1 x port COM 1 x connecteur Chassis intrusion 1 x connecteur audio du panneau avant (AAFP) 1 x connecteur ventilateur du CPU 2 x connecteurs de
Resumen del contenido incluido en la página 14
xiv
Resumen del contenido incluido en la página 15
Ce chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies qu’elle supporte Introduction 1 au produit
Resumen del contenido incluido en la página 16
1.1 �ii� �n n � ��nu� ��nu� ��� ® Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS P5N-E SLI ! La carte mère offre les technologies les plus récentes, associées à des fonctionnalités nouvelles, qui en font un nouveau digne représentant de la qualité des cartes mères ASUS ! Avant de commencer à installer la carte mère , vérifiez le contenu de la boîte grâce à la liste ci-dessous. 1.2 Cont�nu d� la boît� Vérifiez que la boite de la carte mère contient bien les éléments suivants. Motherboard P5N-E SLI
Resumen del contenido incluido en la página 17
1.3 Fonctions spécial�s 1.3.1 Points forts du produit Compatible avec les processeurs ® Intel Quad-core LGA775 Cette carte mère supporte les processeurs Intel de dernière génération qui sont encore plus puissants et à faible consommation électrique. ® Intel Quad-core est basé sur la microarchitecture Intel Core qui permet aux utilisateurs d’accéder à un niveau supérieur dans leur expérience de jeu, et offre un multi-tâche encore plus performant. Alliée à une fréquence de bus (FSB) 1066/8
Resumen del contenido incluido en la página 18
Interface PCI Express™ La carte mère supporte pleinement le PCI Express, la dernière technologie d’E/S qui accroît la vitesse du bus PCI. Le PCI Express affiche une interconnexion série en point-à-point qui permet des fréquences plus élevées et le transport de données par paquets. Cette interface à grande vitesse est compatible au point de vue logiciel avec les spécifications PCI existantes. Voir pages 1-24 à 1-25 pour plus de détails. Gigabit LAN Le contrôleur Gigabit LAN Marvell offre u
Resumen del contenido incluido en la página 19
1.3.2 Fonctions innovantes ASUS ASUS O.C. Profile La carte mère intègre la fonction ASUS O.C. Profile permettant aux utilisateurs de stocker et charger en toute simplicité de multiples paramètres de configuration du BIOS. Ceux-ci peuvent être stockés sur le CMOS ou sur un fichier séparé, donnant ainsi aux utilisateurs la liberté de partager et distribuer leurs configurations favorites. Voir pages 2-45 et 2-46 pour plus de détails. CrashFree BIOS 2 Cette fonction vous permet de restau
Resumen del contenido incluido en la página 20
Conception sans ventilateur Les ventilateurs de refroidissement, bien qu’étant une solution thermique populaire, produisent des nuisances sonores, et sont enclins à des dysfonctionnements. La conception sans ventilateur des cartes mère ASUS a été spécialement créée afin d’apporter les bienfaits d’un environnement silencieux et à température réduite. ASUS s’est efforcé de résoudre les problèmes thermiques des cartes mère, essentiellement sur les zones du CPU, de l’alimentation, de la c
